Ljudski odnosi su krhki i nisu uvek trajni. Rođaci mogu izdati. A oni koji su na trenutak ušli u naše živote umeju da zagreju, podignu rame i podrže. Svi smo mi stranci u ovom životu. Govorite važne reči ne samo rođacima, već i strancima.
Ima rodbine. Tu su stranci. Ima onih koji indirektno koračaju sa tobom kroz život, ne utičući baš na njega, ali su iz nekog razloga prisutni. Ima onih koji vam se približavaju i menjaju tok događaja u vašoj istoriji. Ima onih koji dolaze i odlaze. Jedni će u trenu ostaviti trag u dnevniku vaše duše, drugi, godinama prisutni, neće ni dotaći žice vašeg srca.
Nemoguće je predvideti ko će ostati sa vama
Ponekad vam voljeni puste ruku na ivici ponora, a potpuno stranci je iznenada daju da vas spasu.
Možete hodati istim putem, ali gledati u različitim pravcima. Možete ići različitim putevima, ali iznenada se sresti na raskrsnici sudbina. I niko ne zna šta će biti za minut, mesec, godinu.
Ali, provalivši u tuđi život, ili ga jedva dotaknuvši, ostavite u njemu nešto što će drugome postati svetionik u najmračnijoj noći. Ostajući u duši, ova jedva primetna svetlost može posle nekog vremena da zapali vatru, u najpotrebnijem trenutku za ovo, kada, čini se, nema spasa. Budite ljubazniji, milostiviji, iskreniji. To nije slabost ili porok. Ovo je moć koja nema cenu.
Nemoguće je predvideti ko će ostati sa vama
Ponekad vam voljeni puste ruku na ivici ponora, a potpuno stranci je iznenada daju da vas spasu.
Možete hodati istim putem, ali gledati u različitim pravcima. Možete ići različitim putevima, ali iznenada se sresti na raskrsnici sudbina. I niko ne zna šta će biti za minut, mesec, godinu.
Ali, provalivši u tuđi život, ili ga jedva dotaknuvši, ostavite u njemu nešto što će drugome postati svetionik u najmračnijoj noći. Ostajući u duši, ova jedva primetna svetlost može posle nekog vremena da zapali vatru, u najpotrebnijem trenutku za ovo, kada, čini se, nema spasa. Budite ljubazniji, milostiviji, iskreniji. To nije slabost ili porok. Ovo je moć koja nema cenu.
Izgovarajte važne reči dragim ljudima na vreme, jer one imaju najveću vrednost baš kada se od njih očekuju. Sve što je toliko važno za srce ima svoj rok trajanja.
Za sve postoji vreme: reč – svoje, delo – svoje. Govorite strancima važne reči za vas - možda im se njihov anđeo čuvar obraća preko vas. Svi smo mi lutalice u ovom životu, i delimično smo ili usko isprepleteni jedni sa drugima. I suprotno mišljenju da je čovek uvek bio, jeste i ostaje sam, reći ću: Nikada niste bili sami, čak i ako ste toliko sigurni u to.
Svaki dodir tvoje duše, kao tvoj do tuđe, ostavlja trag u knjizi sudbine i menja tok događaja. Budite pažljivi, pažljivo dodirujte.
Hoffmann Angelica
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/est-blizkie-est-chuzhie
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Svaki dodir tvoje duše, kao tvoj do tuđe, ostavlja trag u knjizi sudbine i menja tok događaja. Budite pažljivi, pažljivo dodirujte.
Hoffmann Angelica
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/est-blizkie-est-chuzhie
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
