Držim te uz sebe jer si ostao i kad ni ja sam nisam željela da budem sa samom sobom. Pratio si me u najmračnijim trenucima, kada sam sebi okrenula leđa. Želim te u svom životu jer me činiš boljom osobom, jer ne mogu da se smijem ili plačem ni sa kim kao što to radim s tobom.
Svakako te biram zato što ja odlučujem koga želim blizu sebe, jer znamo da je to jedna od rijetkih stvari oko kojih imamo slobodu izbora. I ništa me ne čini srećnijom od deljenja života sa ljudima koje volim.
Ostajem sa onima koji žele da ostanu
Jedan od razloga zašto te želim u svom životu je zato što si mi pokazao da želiš da budeš pored mene. Možda je ovo najvažnije: niko nam ne daje više radosti od nekoga ko to želi da uradi iskreno. Kada upoznamo nove ljude, ne znamo koje mjesto će oni zauzeti u našem životu, ali ubrzo shvatamo da je svaki detalj važan u odluci da ostanemo ili odemo.
Zbog toga sam sigurna da sa tobom ne griješim: stigao si u tišini, bez previše buke i želio si da me upoznaš kako bi mi pokazao da želiš da ostaneš sa mnom. Zauzvrat si samo želio da brinemo jedno o drugum, da se pratimo u najboljim i najgorim vremenima.
Ostajem sa onima koji žele da ostanu
Jedan od razloga zašto te želim u svom životu je zato što si mi pokazao da želiš da budeš pored mene. Možda je ovo najvažnije: niko nam ne daje više radosti od nekoga ko to želi da uradi iskreno. Kada upoznamo nove ljude, ne znamo koje mjesto će oni zauzeti u našem životu, ali ubrzo shvatamo da je svaki detalj važan u odluci da ostanemo ili odemo.
Zbog toga sam sigurna da sa tobom ne griješim: stigao si u tišini, bez previše buke i želio si da me upoznaš kako bi mi pokazao da želiš da ostaneš sa mnom. Zauzvrat si samo želio da brinemo jedno o drugum, da se pratimo u najboljim i najgorim vremenima.
Otpuštam one koji žele da odu
Baš kao što sam izabrala da te imam u svom životu, takođe zadržavam pravo da odlučim ko ne smije da ostane, koga treba otpusti. Ništa u našem životu nije sigurno, a još manje u međuljudskim odnosima: niko nas ne može uvjeriti da je naša biološka porodica, na primjer, ista ona koju ćemo sjutra nazvati "porodicom".
Kada to shvatimo, shvatamo da je odrastanje samo pitanje preživljavanja. Napokon, ljudi koji nas vole zaista su naša porodica, ona koju odaberemo. Druge ljude koje srećemo u životu, a nude samo toksične veze koje nam ne donose ništa bolje, bolje je pustiti jer nema boljeg poklona od saznanja da ste takve ljude izgubili.
Baš kao što sam izabrala da te imam u svom životu, takođe zadržavam pravo da odlučim ko ne smije da ostane, koga treba otpusti. Ništa u našem životu nije sigurno, a još manje u međuljudskim odnosima: niko nas ne može uvjeriti da je naša biološka porodica, na primjer, ista ona koju ćemo sjutra nazvati "porodicom".
Kada to shvatimo, shvatamo da je odrastanje samo pitanje preživljavanja. Napokon, ljudi koji nas vole zaista su naša porodica, ona koju odaberemo. Druge ljude koje srećemo u životu, a nude samo toksične veze koje nam ne donose ništa bolje, bolje je pustiti jer nema boljeg poklona od saznanja da ste takve ljude izgubili.
Srećan sam sa ljudima koje imam pored sebe
Prednost donošenja odluka je uklanjanje toliko negativnih aspekata koji nas bole. Isto važi i za ljude: odlučivanje s kim ćemo deliti svoj život omogućava nam da se usredsredimo na svoju sreću, da ostanemo sa onima koji nas čine jačima i srećnijima.
Uvijek je potrebno odabrati ljude koji znaju da zagrle u dobrim i lošim vremenima, one koji dele naše pobjede i podržavaju nas u porazima. Zato vas podstičem da budete srećni, da pobjegnete od ljudi koji prenose negativne vibracije, da se okružite prijateljima koji vas zaista vole i koji vole život. Podsejtite ih koliko su vam važni i pokažite da i vi njima možete biti jednako važni i neophodni.
Ne dopustite da vrijeme prolazi bez odluke da volite sebe : odaberite ko zaslužuje da vam bude blizu i uvek se brinite o njima.
Nikada ne zaboravite da je često lako usredsrediti se na grešku i ne setiti se svih dobrih stvari koje je čovjek učinio za nas. Imajte hrabrosti da oprostite ako zaista želite da ta osoba bude dio vašeg života i pružite joj priliku: vi odlučujete.
Prestanite da gubite vrijeme sa pogrešnim ljudima koji vam ne dozvoljavaju da budete srećni. Ako vas neko želi u svom životu, napraviće mjesto za vas, a da se vi za to ne morate borite. Ne ostajte sa osobom koja vas neprestano ignoriše.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/scelgo-voglio-nella-mia-vita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Prednost donošenja odluka je uklanjanje toliko negativnih aspekata koji nas bole. Isto važi i za ljude: odlučivanje s kim ćemo deliti svoj život omogućava nam da se usredsredimo na svoju sreću, da ostanemo sa onima koji nas čine jačima i srećnijima.
Uvijek je potrebno odabrati ljude koji znaju da zagrle u dobrim i lošim vremenima, one koji dele naše pobjede i podržavaju nas u porazima. Zato vas podstičem da budete srećni, da pobjegnete od ljudi koji prenose negativne vibracije, da se okružite prijateljima koji vas zaista vole i koji vole život. Podsejtite ih koliko su vam važni i pokažite da i vi njima možete biti jednako važni i neophodni.
Ne dopustite da vrijeme prolazi bez odluke da volite sebe : odaberite ko zaslužuje da vam bude blizu i uvek se brinite o njima.
Nikada ne zaboravite da je često lako usredsrediti se na grešku i ne setiti se svih dobrih stvari koje je čovjek učinio za nas. Imajte hrabrosti da oprostite ako zaista želite da ta osoba bude dio vašeg života i pružite joj priliku: vi odlučujete.
Prestanite da gubite vrijeme sa pogrešnim ljudima koji vam ne dozvoljavaju da budete srećni. Ako vas neko želi u svom životu, napraviće mjesto za vas, a da se vi za to ne morate borite. Ne ostajte sa osobom koja vas neprestano ignoriše.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/scelgo-voglio-nella-mia-vita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
