Ja sam drevna duša, rekla sam prijatelju prije nekoliko dana, a da u tom trenutku nisam mogla da mu objasnim u kom smislu to mislim. To se ne poistovećuje sa tradicionalističkim stavovima, jer ja pozdravljam novo, nemam averziju prema napretku, jer u osnovi sve novo koristim. Ali način na koji se odnosim prema svijetu čini me drevnom dušom. Jer moj koncept vremena je koncept davnina.
Dajte sebi vremena da ne dozvolite da vas stvari pojedu. Ovo je doba koje sve proguta, a da to nije otvoreno proglasilo. Odbijam da me proguta suvišno što je izgleda postalo potreba, prioritet i norma danas.
Biti drevna duša, koliko sam razumela, znači privilegovati kvalitet života nad nediferenciranom količinom obilja. Znajući kako da izaberemo stvari koje su nam zaista potrebne, bez da se podvrgavamo modi, za jednokratnu upotrebu, koja nema drugu svrhu osim da favorizuje još jednu promenu proizvedenog, s ciljem vječne privremene potrošnje istaknog porasta omalovažavanja i eksploatacije radne snage koja se koristi u siromašnim zemljama.
Moja potreba da se oslonim na temeljno obrazovanje o onome što mi je korisno, ali i prijatno je drevna. Drevno je odbijanje standardizacije zagovarano i šireno sumnjivim modelima, vrlo sumnjivim jezicima i karakterima masovnih medija. Drevno je i vrijeme odabrano, a samim tim i smanjeno, posvećeno ovim aktivnostima, jer se vrijeme koristi u odnosu na vrijeme koje nam je dato za život.
Drevno je hodanje i održavanje tijela u aktivnosti. To znači znati kako razlikovati mirise, prepoznati cveće, drveće, vjetrove, vrijednost svake pojedinačne riječi, svakog čina prijateljstva.To je ljubav prema prirodnoj ljepoti, prema istinskim bojama zalaska sunca.
Filomena Shedir Di Paola
Prevod teksta:www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Biti drevna duša, koliko sam razumela, znači privilegovati kvalitet života nad nediferenciranom količinom obilja. Znajući kako da izaberemo stvari koje su nam zaista potrebne, bez da se podvrgavamo modi, za jednokratnu upotrebu, koja nema drugu svrhu osim da favorizuje još jednu promenu proizvedenog, s ciljem vječne privremene potrošnje istaknog porasta omalovažavanja i eksploatacije radne snage koja se koristi u siromašnim zemljama.
Moja potreba da se oslonim na temeljno obrazovanje o onome što mi je korisno, ali i prijatno je drevna. Drevno je odbijanje standardizacije zagovarano i šireno sumnjivim modelima, vrlo sumnjivim jezicima i karakterima masovnih medija. Drevno je i vrijeme odabrano, a samim tim i smanjeno, posvećeno ovim aktivnostima, jer se vrijeme koristi u odnosu na vrijeme koje nam je dato za život.
Drevno je hodanje i održavanje tijela u aktivnosti. To znači znati kako razlikovati mirise, prepoznati cveće, drveće, vjetrove, vrijednost svake pojedinačne riječi, svakog čina prijateljstva.To je ljubav prema prirodnoj ljepoti, prema istinskim bojama zalaska sunca.
Filomena Shedir Di Paola
Prevod teksta:www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
