Da li ste nekada dobili iznenadnu i snažnu želju da uđite u kola ili u neko drugo prevozno sredstvo - ostavite sve kako jeste i odete?
Ili kupite avionsku kartu i odletite u daleku zemlju, iako ste upravo stigli na aerodrom da biste sreli poslovnog partnera, imate puno posla, briga, plaćanja, zakazivanja, svega puno. Ali želja je tako jaka!
Jasno je da ne možete pobjeći od sebe. A problemi će se samo pogoršati ako sve ostavite i pobjegnete. Treba raditi, treba rešavati svakodnevna pitanja, treba biti odgovoran - sve je to potrebno. Neophodno je. Ali put liječi. I nije slučajno da imate ovaj impuls. Da, odmor mora biti planiran, treba uštedjeti novac, rasporediti posao, sve oprezno i pažljivo proračunati i isplanirati ...
Ali nije u tome stvar. Uopšte ne. Iako je to ispravno i razumno.
Ponekad treba sebi dozvoliti malo putovanje, potpuno neplanirano. Poći vozom do obližnjeg grada gdje nikada nijeste bili. Poći tramvajem, čak i neuobičajenim putem, do drugog kraja grada. Besciljno se voziti tramvajem, gledajući kroz prozor. Imate li auto? Još bolje. Automobilom, možete ići gdje god pogled doseže. I voziti dok se ne umorite. A onda se odmorite barem u jeftinom hotelu pored puta nekoliko sati. I dalje će biti efekat putovanja, ljekoviti put.
Put daje osjećaj izlaska iz ćorsokaka i začaranog kruga, u tome je stvar. Dok se krećemo, mračne misli nas ne mogu uhvatiti i baciti u bezdan očaja. Naime osjećaj ćorsokaka, prethodi depresiji i psihološkoj smrti. To je dokazano istraživanjem.
Tako je jedna žena u teškom vremenu pravila sendviče i išla sa svojim malim sinom na put. Nedjeljom su putovali vozom do obližnjeg grada. A ljeti - više su išli u lijepa sela. Sve što je bilo potrebno je: proučiti red vožnje, saznati o znamenitostima - vrlo skromno, spremiti se za put, sipati čaj u mali termos! Kako se dječak radovao! To je bilo pravo putovanje.
Jasno je da ne možete pobjeći od sebe. A problemi će se samo pogoršati ako sve ostavite i pobjegnete. Treba raditi, treba rešavati svakodnevna pitanja, treba biti odgovoran - sve je to potrebno. Neophodno je. Ali put liječi. I nije slučajno da imate ovaj impuls. Da, odmor mora biti planiran, treba uštedjeti novac, rasporediti posao, sve oprezno i pažljivo proračunati i isplanirati ...
Ali nije u tome stvar. Uopšte ne. Iako je to ispravno i razumno.
Ponekad treba sebi dozvoliti malo putovanje, potpuno neplanirano. Poći vozom do obližnjeg grada gdje nikada nijeste bili. Poći tramvajem, čak i neuobičajenim putem, do drugog kraja grada. Besciljno se voziti tramvajem, gledajući kroz prozor. Imate li auto? Još bolje. Automobilom, možete ići gdje god pogled doseže. I voziti dok se ne umorite. A onda se odmorite barem u jeftinom hotelu pored puta nekoliko sati. I dalje će biti efekat putovanja, ljekoviti put.
Put daje osjećaj izlaska iz ćorsokaka i začaranog kruga, u tome je stvar. Dok se krećemo, mračne misli nas ne mogu uhvatiti i baciti u bezdan očaja. Naime osjećaj ćorsokaka, prethodi depresiji i psihološkoj smrti. To je dokazano istraživanjem.
Tako je jedna žena u teškom vremenu pravila sendviče i išla sa svojim malim sinom na put. Nedjeljom su putovali vozom do obližnjeg grada. A ljeti - više su išli u lijepa sela. Sve što je bilo potrebno je: proučiti red vožnje, saznati o znamenitostima - vrlo skromno, spremiti se za put, sipati čaj u mali termos! Kako se dječak radovao! To je bilo pravo putovanje.
Inače bi slabila i uvenula od tmurnih misli, tjeskobe i duševne boli. I vikend bi bio pun bijede pomiješan sa kućnim poslovima. A dječak bi se igrao sam u uglu, shvatajući sve ...
Tako su putovali. I to je spasonosno putovanje.
Na putu smo odvojeni od svakodnevnih briga i nevolja. Mozak se "resetuje", neuronske veze se obnavljaju. U suštini, postaje lakše na duši, uprkos nevolja i neudobnosti putovanja. To je veoma čudno, ali ponekad psi i mačke ozdravljuju na putu, čak i ako su bili bolesni. To se dešava.
A impuls da se ostavi sve i ode je siguran znak žestokog premora duše. Može se iznenada ostaviti sve. I otputovati nedaleko. To je odličan lijek za izmučeno i uznemireno srce. Potom ćemo poći na dobro i promišljeno putovanje. Kada bude dovoljno novca i vremena. Kao ona majka i sin. Sada putuju po cijelom svijetu; uspjela je da se spasi. I da obnovi resurse u teškim vremenima ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2203645226420836&id=100003261390679
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
A impuls da se ostavi sve i ode je siguran znak žestokog premora duše. Može se iznenada ostaviti sve. I otputovati nedaleko. To je odličan lijek za izmučeno i uznemireno srce. Potom ćemo poći na dobro i promišljeno putovanje. Kada bude dovoljno novca i vremena. Kao ona majka i sin. Sada putuju po cijelom svijetu; uspjela je da se spasi. I da obnovi resurse u teškim vremenima ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2203645226420836&id=100003261390679
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
