Jedna dobra mlada žena ima muškarca. Oni imaju ljubav. U svakom slučaju, sve reči su izgovorene i obećanja su data. Verovatno ima nekih akcija, ali žena za njih ne zna.
Jedna dobra mlada žena ima muškarca. Oni imaju ljubav. U svakom slučaju, sve reči su izgovorene i obećanja su data. Verovatno ima nekih akcija, ali žena za njih ne zna. On o svemu odlučuje sam. Prema njegovim rečima.
Šta je tačno „sve“ ostaje iza kulisa. Ona sama radi ulepšavanje. Svojim devojkama priča o svojim problemima na poslu, jer ima važnijih problema i možda nije dostupna za komunikaciju.
Ne pita je šta joj treba i ne pomaže, jer žena, po njegovom mišljenju, ne može imati ozbiljne nevolje. Ali on velikodušno obećava da će pokazati pravu ljubav i poštovanje kada konačno sve sredi. Ona čeka ovaj svetli trenutak.
Negde živi još jedna dobra i pametna žena. Ona takođe ima vezu sa muškarcem. A ima i dvoje dece tinejdžera i bivšeg muža koji stiče stan i druge materijalne koristi. Ova žena ima ozbiljnu vezu. Toliko ozbiljno da se čak dobrovoljno javio da pomogne da popravi njen auto uz neke rutinske popravke kao što su promene ulja i filtera. Kada se ispostavilo da će morati da plati, žar pomoći je splasnuo. Takođe nije učestvovao u kupovini kreveta na kome sada spavaju. Ona se i dalje zabavlja s njim.
Postoji još jedna, verovatno ne baš dobra žena (tako drugi misle), jer ona nema muškarca, odnosno onog koji bi se mogao ubrojati u muškarca za trajnu vezu. Ali ona ima muške prijatelje sa kojima nema „ljubav” i nema seks. Bez reči, bez obećanja, bez svetle budućnosti. Postoji samo topao i nežan poklon. Jedn je bio angažovana na popravci njenog automobila, drugi je pozajmio novac za stan i upravljao radnicima tokom popravke, treći gura njen posao, okupljajući je sa pravim ljudima.
Šta ona daje zauzvrat? Ne znam. Pretpostavljam da im to daje ono što im treba. Možda, „razgovar od srca do srca“, možda, povećava značaj, možda daje toplinu i pažnju koja nedostaje. Zašto ima dovoljno? Zato što ona sama to ceni. Zato što je sigurna da je njena ženska energija skupa i smatra muške postupke prema njoj kao ravnopravnu razmenu.
Ili možda zato što nije vezana za rezultat... Nijedan joj nije potreban dovoljno da sve izdrži i sve oprosti.
Najverovatnije, ona samo zna da se mora izabrati baš onaj, a ne vezati se za prvog koji je rekao: „Volim te“.
Pa zašto su prvi slučajevi takvi, i sami ste razumeli. Da li ste razumeli?
Autor Lilija Akhremčik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/146308-togo-samogo-edinstvennogo-nado-vybirat
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Šta je tačno „sve“ ostaje iza kulisa. Ona sama radi ulepšavanje. Svojim devojkama priča o svojim problemima na poslu, jer ima važnijih problema i možda nije dostupna za komunikaciju.
Ne pita je šta joj treba i ne pomaže, jer žena, po njegovom mišljenju, ne može imati ozbiljne nevolje. Ali on velikodušno obećava da će pokazati pravu ljubav i poštovanje kada konačno sve sredi. Ona čeka ovaj svetli trenutak.
Negde živi još jedna dobra i pametna žena. Ona takođe ima vezu sa muškarcem. A ima i dvoje dece tinejdžera i bivšeg muža koji stiče stan i druge materijalne koristi. Ova žena ima ozbiljnu vezu. Toliko ozbiljno da se čak dobrovoljno javio da pomogne da popravi njen auto uz neke rutinske popravke kao što su promene ulja i filtera. Kada se ispostavilo da će morati da plati, žar pomoći je splasnuo. Takođe nije učestvovao u kupovini kreveta na kome sada spavaju. Ona se i dalje zabavlja s njim.
Postoji još jedna, verovatno ne baš dobra žena (tako drugi misle), jer ona nema muškarca, odnosno onog koji bi se mogao ubrojati u muškarca za trajnu vezu. Ali ona ima muške prijatelje sa kojima nema „ljubav” i nema seks. Bez reči, bez obećanja, bez svetle budućnosti. Postoji samo topao i nežan poklon. Jedn je bio angažovana na popravci njenog automobila, drugi je pozajmio novac za stan i upravljao radnicima tokom popravke, treći gura njen posao, okupljajući je sa pravim ljudima.
Šta ona daje zauzvrat? Ne znam. Pretpostavljam da im to daje ono što im treba. Možda, „razgovar od srca do srca“, možda, povećava značaj, možda daje toplinu i pažnju koja nedostaje. Zašto ima dovoljno? Zato što ona sama to ceni. Zato što je sigurna da je njena ženska energija skupa i smatra muške postupke prema njoj kao ravnopravnu razmenu.
Ili možda zato što nije vezana za rezultat... Nijedan joj nije potreban dovoljno da sve izdrži i sve oprosti.
Najverovatnije, ona samo zna da se mora izabrati baš onaj, a ne vezati se za prvog koji je rekao: „Volim te“.
Pa zašto su prvi slučajevi takvi, i sami ste razumeli. Da li ste razumeli?
Autor Lilija Akhremčik
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/146308-togo-samogo-edinstvennogo-nado-vybirat
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
