Znanje da ste voljeni jedno je od najboljih osjećanja koje možete doživjeti. Znajući da žele da vas vide i razgovaraju s vama, da ih zanima kako ste, da imaju iskreno interesovanje zasnovano na istinskoj zahvalnosti je divan osjećaj.
Ponekad, kada se čini da smo dotakli dno, ta osoba dođe i spasi nas telefonskim pozivom, milovanjem ili pogledom. Drugi put, da bi nas održali na površini, dovoljna je brza poruka ili nježni pozdrav koji nas podsjećaju da smo voljeni.
Znanje da smo prisutni u nečijem umu, da im je stalo do nas i da smo u stanju da probudimo emocije i osjećanja kod drugih ljudi, najbolji je spsilac za naš život.
Ljubav drugih je spas
U romanu Mesečeva palata Pola Austera nalazi se odlomak koji savršeno objašnjava šta osjećamo kada nas ljubav drugih izvuče iz onog dubokog bunara u koji smo pali i iz kojeg ne možemo izaći:
"Tada to nisam znao, naravno, ali znajući ono što sada znam, sigurno ne mogu ignorisati te dane a da ne osjetim talas nostalgije za prijateljima. To donekle mjenja stvarnost onoga što sam doživio. Skočio sam sa litice i, taman kad sam htio da se srušim na dno, dogodilo se nešto neobično: shvatio sam da postoje ljudi koji me vole. To sve mjenja. Skočio sam i tada me je, u poslednjem trenutku, nešto uhvatilo u vazduhu. To je nešto što ja zovem ljubav. To je jedina stvar koja može zaustaviti čovjekov pad, jedina stvar koja je dovoljno moćna da krši zakone gravitacije"
Kao što vidite iz ovog sjajnog opisa, ljubav onih oko nas je naš plovak, spasilac koji nas čuva čak i kada se utapamo i čini se da više nema šta da se radi.
Znanje da smo prisutni u nečijem umu, da im je stalo do nas i da smo u stanju da probudimo emocije i osjećanja kod drugih ljudi, najbolji je spsilac za naš život.
Ljubav drugih je spas
U romanu Mesečeva palata Pola Austera nalazi se odlomak koji savršeno objašnjava šta osjećamo kada nas ljubav drugih izvuče iz onog dubokog bunara u koji smo pali i iz kojeg ne možemo izaći:
"Tada to nisam znao, naravno, ali znajući ono što sada znam, sigurno ne mogu ignorisati te dane a da ne osjetim talas nostalgije za prijateljima. To donekle mjenja stvarnost onoga što sam doživio. Skočio sam sa litice i, taman kad sam htio da se srušim na dno, dogodilo se nešto neobično: shvatio sam da postoje ljudi koji me vole. To sve mjenja. Skočio sam i tada me je, u poslednjem trenutku, nešto uhvatilo u vazduhu. To je nešto što ja zovem ljubav. To je jedina stvar koja može zaustaviti čovjekov pad, jedina stvar koja je dovoljno moćna da krši zakone gravitacije"
Kao što vidite iz ovog sjajnog opisa, ljubav onih oko nas je naš plovak, spasilac koji nas čuva čak i kada se utapamo i čini se da više nema šta da se radi.
Iskrena ljubav ne poznaje sebičnost i drži se dalje od interesa
Iskreni interes onih koji nas vole ne poznaje sebičnost. To je osobina koju primjećujemo u malim detaljima, a koja nas očarava i omogućava nam da održimo vezu sa našim emocionalnim svijetom.
Svijet u kojem se ponekad oshećamo kao stranci, toliko udaljeni od stvarnosti da zaboravljamo, kako je rekao Maslov, da je nemoguće odgovoriti na potrebe ili očekivanja ako dio osnove ne čine ljubav, bratstvo i ta naklonost koja nas vezuje za one oko nas.
Iskreni interes onih koji nas vole ne poznaje sebičnost. To je osobina koju primjećujemo u malim detaljima, a koja nas očarava i omogućava nam da održimo vezu sa našim emocionalnim svijetom.
Svijet u kojem se ponekad oshećamo kao stranci, toliko udaljeni od stvarnosti da zaboravljamo, kako je rekao Maslov, da je nemoguće odgovoriti na potrebe ili očekivanja ako dio osnove ne čine ljubav, bratstvo i ta naklonost koja nas vezuje za one oko nas.
Bez obzira na stubove koji nas drže, uvijek ćemo biti hromi ako ne osjećamo da je nekome stalo do nas. Na taj način, kada ne opažamo prisustvo nekoga ko u nama budi emocije, osjećamo se tužno i napušteno.
Naša referentna tačka, ljudi do kojih nam je stalo
Da bismo nastavili da rastemo, moramo da uspostavimo veze i njegujemo svoje korijene, kako bismo osigurali da iz naših grana proizlaze prelijepi listovi koji predstavljaju ljubav, zdravlje i prosperitet. Stubovi koji nas vole čak i kada griješimo, koji progone mrak koliko god se to čini nemogućim, koji znaju našu najnesavršeniju verziju i dalje nas drže uz sebe, da nas čuvaju i da brinu o nama.
Jer izgradnja odnosa koji obogaćuje i daje toplinu u velikoj mjeri je moguća samo ako krila drugih žele da lete zajedno sa nama i ako žele da njeguju saučesništvo čiste i iskrene ljubavi koja ne poznaje sebičnost.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/migliori-sensazioni-essere-amati/amp/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Naša referentna tačka, ljudi do kojih nam je stalo
Da bismo nastavili da rastemo, moramo da uspostavimo veze i njegujemo svoje korijene, kako bismo osigurali da iz naših grana proizlaze prelijepi listovi koji predstavljaju ljubav, zdravlje i prosperitet. Stubovi koji nas vole čak i kada griješimo, koji progone mrak koliko god se to čini nemogućim, koji znaju našu najnesavršeniju verziju i dalje nas drže uz sebe, da nas čuvaju i da brinu o nama.
Jer izgradnja odnosa koji obogaćuje i daje toplinu u velikoj mjeri je moguća samo ako krila drugih žele da lete zajedno sa nama i ako žele da njeguju saučesništvo čiste i iskrene ljubavi koja ne poznaje sebičnost.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/migliori-sensazioni-essere-amati/amp/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
