Tokom života imaćemo stotine susreta, neki će biti prolazni i brzo ćemo ih zaboraviti, drugi će, pak, postati fiksne tačke i uvijek prisutni.
Ne znamo da li vam se tako nešto već dogodilo, ali se kladimo da ćete, naprotiv, ako već poznajete takvu osobu, odmah pomisliti na njeno ime.
Kako shvatate da je ta osoba tako posebna? Ne možemo vam, naravno, dati precizne odgovore, to je nešto što se razlikuje za svakog od nas, ali možda imate osjećaj da ste to oduvijek znali, čak i ako je, u stvari, možda prošlo nekoliko nedelja. Možda ćete primetiti pozitivnu promjenu nakon posebno lošeg perioda ili nakon statičnog i pasivnog života.
Osoba koja u vaš život uđe kao uragan i uznemiri ga sigurno ionako ne prođe nezapaženo, zar ne? I to čak ne znači da će zauvijek ostati sa vama, ali će u tom vremenskom okviru sigurno učiniti više od bilo koga drugog.
Kako shvatate da je ta osoba tako posebna? Ne možemo vam, naravno, dati precizne odgovore, to je nešto što se razlikuje za svakog od nas, ali možda imate osjećaj da ste to oduvijek znali, čak i ako je, u stvari, možda prošlo nekoliko nedelja. Možda ćete primetiti pozitivnu promjenu nakon posebno lošeg perioda ili nakon statičnog i pasivnog života.
Osoba koja u vaš život uđe kao uragan i uznemiri ga sigurno ionako ne prođe nezapaženo, zar ne? I to čak ne znači da će zauvijek ostati sa vama, ali će u tom vremenskom okviru sigurno učiniti više od bilo koga drugog.
Ko su zapravo ovi posebni ljudi?
Oni vam donose radost. To su oni ljudi koji vam daju radost i lakoću i samim svojim prisustvom, čak i kada ćute ne možete a da se ne osjećate opušteno. Oni znaju kako da vas nasmeju čak i kada samo želite da zaplačete. Čak i u crnom i mračnom periodu vašeg života, oni će znati kako da vas nasmeju. Nikada ne potcenjujte takav dar.
Izvlače ono najbolje iz vas. Oni su pošteni ljudi. Rijetko ćete čuti ove ljude da lažu, a ako to urade, to će biti samo za dobro. Oni su iskreni prema drugima, ali su, prije svega, iskreni prema sebi. Šta god da vam kažu u lice, uvijek sa puno takta, naravno. Oni nikada neće učiniti ništa što bi vas namjerno povredilo, ali će biti iskreni prema vama i to je takođe kvalitet koji treba cijeniti. Mnogo puta nam se ne govori gola istina samo da nas ne uvrede, nego će nam reći za naše dobro, u to možete biti sigurni.
Neće vas promeniti, ali će vas poboljšati. Postoji suptilna, ali značajna razlika između ova dva termina. Ako osoba pokuša da vas promeni, učiniće to za svoju ličnu korist, pokušaće da vas oblikuje po svom ukusu i idealima. S druge strane, veoma posebna osoba će vam pomoći da se poboljšate. Prihvatiće vas onakvim kakvi jeste i ohrabriće vas da uvijek izvlačite ono najbolje iz sebe.
Uvijek ćete biti iznenađeni. Neće biti ni jednog dana kada se nećete iznenaditi koliko je vaš život drugačiji od prije nego što ste ih upoznali, koliko su vas oni doveli da budete bolji, mudriji i srećniji. A možda je upravo to njihov karakterističan karakter, zar ne?
Dragi čitaoci, posebni ljudi su svuda, oni šetaju pored nas, a mi to ponekad i ne primećujemo. Naučite da prigrlite dolazak jednog od njih kao poklon koji vam daje sudbina, videćete da se nikada nećete pokajati.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/un-giorno-troverai-chi-ti-presentera-la-versione-migliore-di-te-e-la-tua-vita-non-sara-piu-la-stessa/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Oni vam donose radost. To su oni ljudi koji vam daju radost i lakoću i samim svojim prisustvom, čak i kada ćute ne možete a da se ne osjećate opušteno. Oni znaju kako da vas nasmeju čak i kada samo želite da zaplačete. Čak i u crnom i mračnom periodu vašeg života, oni će znati kako da vas nasmeju. Nikada ne potcenjujte takav dar.
Izvlače ono najbolje iz vas. Oni su pošteni ljudi. Rijetko ćete čuti ove ljude da lažu, a ako to urade, to će biti samo za dobro. Oni su iskreni prema drugima, ali su, prije svega, iskreni prema sebi. Šta god da vam kažu u lice, uvijek sa puno takta, naravno. Oni nikada neće učiniti ništa što bi vas namjerno povredilo, ali će biti iskreni prema vama i to je takođe kvalitet koji treba cijeniti. Mnogo puta nam se ne govori gola istina samo da nas ne uvrede, nego će nam reći za naše dobro, u to možete biti sigurni.
Neće vas promeniti, ali će vas poboljšati. Postoji suptilna, ali značajna razlika između ova dva termina. Ako osoba pokuša da vas promeni, učiniće to za svoju ličnu korist, pokušaće da vas oblikuje po svom ukusu i idealima. S druge strane, veoma posebna osoba će vam pomoći da se poboljšate. Prihvatiće vas onakvim kakvi jeste i ohrabriće vas da uvijek izvlačite ono najbolje iz sebe.
Uvijek ćete biti iznenađeni. Neće biti ni jednog dana kada se nećete iznenaditi koliko je vaš život drugačiji od prije nego što ste ih upoznali, koliko su vas oni doveli da budete bolji, mudriji i srećniji. A možda je upravo to njihov karakterističan karakter, zar ne?
Dragi čitaoci, posebni ljudi su svuda, oni šetaju pored nas, a mi to ponekad i ne primećujemo. Naučite da prigrlite dolazak jednog od njih kao poklon koji vam daje sudbina, videćete da se nikada nećete pokajati.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/un-giorno-troverai-chi-ti-presentera-la-versione-migliore-di-te-e-la-tua-vita-non-sara-piu-la-stessa/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
