Iako je imao pomalo kontroverzan život, John Lennon je imao neprikosnoven talent za muziku, poeziju, crtanje, glumu i kompoziciju.
Među mnogim snažnim porukama koje je ostavio svijetu, jedna od tih zaostavština je odraz o tome šta je prava ljubav. Vrijedno je pročitati i razmisliti o onome što je Lennon rekao, i koristeći ovo učenje da nastavimo zaista zdrav i sretan ljubavni život.
" Natjerali su nas da vjerujemo da se" velika ljubav " dešava samo jednom, obično prije tridesete godine. Nisu nam rekli da se ljubav ne aktivira, niti dolazi u određenom trenutku. Ljudi rastu kroz ljude. Ako smo u dobrom društvu, zabavnije je! Natjerali su nas da vjerujemo da je svako od nas polovina jabuke i da život ima smisla tek kada nađemo drugu polovinu. Nisu nam rekli da smo se već rodili u cijelini, da niko u životu ne zaslužuje da bude odgovoran za popunjavanje onoga što nedostaje.
Natjerali su nas da vjerujemo u formulu koja se zove "dvoje u jednom": dvije osobe koje razmišljaju na isti način, deluju na isti način. Nije nam rečeno da ova pojava ima ime: otkazivanje. Budući da smo svi pojedinci sa svojim ličnostima, možemo imati zdrav odnos. Natjerali su nas da vjerujemo da je brak obavezan i da se želja, izvan ove posvećenosti, mora potisnuti. Natjerali su nas da vjerujemo da su oni najljepši i najmršaviji zapravo najvoljeniji.
" Natjerali su nas da vjerujemo da se" velika ljubav " dešava samo jednom, obično prije tridesete godine. Nisu nam rekli da se ljubav ne aktivira, niti dolazi u određenom trenutku. Ljudi rastu kroz ljude. Ako smo u dobrom društvu, zabavnije je! Natjerali su nas da vjerujemo da je svako od nas polovina jabuke i da život ima smisla tek kada nađemo drugu polovinu. Nisu nam rekli da smo se već rodili u cijelini, da niko u životu ne zaslužuje da bude odgovoran za popunjavanje onoga što nedostaje.
Natjerali su nas da vjerujemo u formulu koja se zove "dvoje u jednom": dvije osobe koje razmišljaju na isti način, deluju na isti način. Nije nam rečeno da ova pojava ima ime: otkazivanje. Budući da smo svi pojedinci sa svojim ličnostima, možemo imati zdrav odnos. Natjerali su nas da vjerujemo da je brak obavezan i da se želja, izvan ove posvećenosti, mora potisnuti. Natjerali su nas da vjerujemo da su oni najljepši i najmršaviji zapravo najvoljeniji.
Natjerali su nas da vjerujemo da postoji samo jedna formula za sreću, ista je za sve, a oni koji bježe od nje osuđeni su na marginalnost. Nisu nam rekli da su te formule pogrešne, frustriraju ljude, otuđuju ih i da možemo pokušati druge alternative. Oh, nisu nam rekli ni da nam sve ovo neće reći, da bi sve trebalo da rješimo sami.
A onda, kad ste veoma zaljubljeni u sebe, bićete u prilici da budete vrlo srećni i zaljubite se u nekoga. Živimo u svijetu u kojem se skrivamo da volimo, iako se nasilje praktikuje u dnevnom svijetlu. "
Prevod teksta: https://aprilamente.info/la-potente-riflessione-di-john-lennon-sul-vero-amore/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
A onda, kad ste veoma zaljubljeni u sebe, bićete u prilici da budete vrlo srećni i zaljubite se u nekoga. Živimo u svijetu u kojem se skrivamo da volimo, iako se nasilje praktikuje u dnevnom svijetlu. "
Prevod teksta: https://aprilamente.info/la-potente-riflessione-di-john-lennon-sul-vero-amore/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
