Pročitajte ovaj članak. Duboko, dirljivo, podstiče na razmišljanje!
Samo više nemamo šta da izgubimo,
Sve ćemo se setiti na strašnom sudu,
Ova noć je legla kao onaj prolaz,
Iza kojeg ispunjenje nada.
I. Vizbor. Pass
Sve što se dešava u našem životu je na bolje. Hteli mi to ili ne, ne možemo u potpunosti da shvatimo suštinu onoga što se dešava. Možemo emotivno da reagujemo, procenjujemo, ali nikad ne znamo do čega će niz događaja na kraju dovesti...
Kako preživeti težak period kada sve nedaće padaju kao lavina? Kako da se saberete, steknete optimizam i energiju da krenete napred, bez obzira na sve?
Pročitajte ovaj članak. Duboko, dirljivo, podstiče na razmišljanje!
Jednog dana će se OVO desiti, i biće dobro ako se OVO desi na pravom mestu i u pravo vreme. OVO će otvoriti Život sa potpuno druge strane. Jer u nastojanju da svoju priču napišemo „na belo“, bez mrlja, odmah na čistoj hartiji, jednostavno zaboravljamo da živimo. Plašimo se, nesigurni smo u budućnost, stalno se vraćamo u prošlost, mislimo da nam je neko nešto dužan, a da sve može biti sasvim drugačije. Čitamo tone citata koji potvrđuju život, bavimo se samorazvijanjem, pokušavajući da pronađemo „lak put“ do stalnog zadovoljstva, do „lakog“ života bez problema. Iako smo i ti i ja svesni da Život ne može uvek da bude uzoran.
A ako se OVO desi, onda ćete ostati sami. Sasvim sami, kada će vam svi prijatelji i poznanici okrenuti leđa i nikoga neće biti u blizini. Onda samo treba potražiti oslonac u sebi, izlivajući temelje novog života. Oslanjajući se na unutrašnje jezgro. Sastavite ciglu po zid od cigle. Izolirajte krov, a ulazna vrata ukrasite šarama. Kad je loše, dobro je.
A ako se TO desi, onda će te život udariti da te razbije kao orah i pogleda u srž, a onda ćeš biti prinuđen da tražiš novu ljusku da se zaštitiš. Moraćete da se izvučete iz jame depresije i očaja gore. Ali tada ćete znati šta je na dnu. Kad je loše, dobro je.
I ako se OVO desi, bićete povređeni. Boli kao nikad pre. To će biti bol za čišćenje. Biće bol od amputacije da bi se sprečilo dalje širenje gangrene. Ovaj bol će pomoći da se ponovo rodi iznutra. Kada ožiljci postanu nova vrata, a opekotine nove tetovaže. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO dogodi, postaćete ranjivi i ranjivi za ljude. I svi će to videti. I svako će u ovom trenutku biti spreman da zabode u nezalečenu ranu. Tako postaju jači, a najjači opstaju. Ali razumećete ko je sa vama, a ko protiv vas. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda ćete se razočarati u život, ljude, prijatelje, okruženje, ideje, religiju i veru u dobrotu. Ovo će vam omogućiti da pogledate stvarni svet. Vidi ga kakav je. Bez žongliranja činjenicama, bez samoobmane, bez ćutanja, bez maski. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda nećete znati odgovore na pitanja, izgubićete oslonac i videti da je nebo palo na zemlju. Tada ćete morati da tražite nove horizonte i stare odgovore na vaša pitanja. Moraćete da ponovo izgradite svoj unutrašnji svet, na novim osnovama i uradite nešto sami. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, bićete rastrgnuti na komade. Svaki deo vas će vas povući u različitim pravcima, a vaš unutrašnji dom će izgledati kao domino staza. Jedna diminoška pada - svi padaju. Ali imate priliku da ponovo sakupite unutrašnji svet. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda ćete ostati sami, i nećete imati od koga da tražite savet. Moraćete da se zapitate. I pronađite odgovore u sebi. Ne od stranca. Od Ega. Budite sve jači i jači. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, bićete bolesni i nepodnošljivi. Pokušaćete da „progurate“ Svet, a on će se odupreti. Onda samo treba da ostavite svet na miru i pustite da bude onakav kakav jeste. U sebi kakav jesi. Kad je loše, dobro je.
Ako se OVO desi, bićete prevareni, izdani, slomljeni. Kretaće se sa klizalištem, bez obzira na tvoje suze. Izdaće, uprkos dugogodišnjem prijateljstvu. Bez obzira na tvoju "ljubav". A onda će ovo iskustvo ostati sa vama za život, dodati bore i sedu kosu. Ali znaćete vrednost osobe. I sebi takođe. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda će se neko veoma blizak definitivno okrenuti od vas. I znaćete da na zemlji nema ničeg večnog. Shvatićete dubinu očaja, ali ćete izgubiti iluzije. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, videćete čitav jaz između vas i voljene osobe. Biće dva života, dve istine, dva puta. A ako se Putevi raziđu, onda to znači samo jedno - nastavićete da idete u različitim pravcima. A novi način nije uvek gori od prethodnog. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, nećete biti voljeni. I sigurno vas neće voleti celo čovečanstvo. Ali ćete sigurno biti voljeni od strane sveta, sa kojim ćete imati svoj sistem vrednosti i bliskih ljudi. Kad je loše, dobro je.
A ako se TO desi, moraćete da spalite mostove. Jednostavno zato što više nema šta da se izgubi. Samo zato što nema šta drugo da se spase. Ali znaćete da ono što ste živeli nije proživljeno uzalud. I što jače gore mostovi, svetliji je put ispred. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, videćete smrt izbliza. Osoba koju jako voliš. Ali videćete kako nespremnost da se živi bez njega zamenjuje tiha tuga za trenucima sreće koji su bili pored njega. Tako ćete još više ceniti svoje voljene. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda možete izgubiti novac, ali ćete videti iskren odnos ljudi prema vama. Onaj čiji si dobar stav kupio otpašće kao pijavica. Vaše okruženje će postati čistije. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO dogodi, imaćete zdravstvenih problema. Ali saznaćete koliko očajnički želite da živite. Bez obzira šta se ranije dešavalo, sve će izbledeti u drugi plan. Tražićete male radosti i postati harmoničniji. Kad je loše, dobro je.
I biće NOĆ kao onaj prolaz iza koga je ispunjenje nada...
A ako se OVO desi, onda ćeš to izdržati. Preobrazite se kao što se gusenica pretvara u leptira. Shvati bol, ljutnju, krivicu i stid, pasti na samo dno i izaći kao plivač koji izranja iz dubine.
A ako se TO desi, videćete prave ljude i stvarni život. Iluzije i sklonost samoobmani će nestati. Videćete prave motive ljudskih postupaka, naći ćete svoj Put i svoje izvore radosti.
Ako se ŽIVOT desi...na pravom mestu...u pravo vreme...
Autor — Tsibakina Olga
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2017/02/kogda-ploho-eto-horosho/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Sve ćemo se setiti na strašnom sudu,
Ova noć je legla kao onaj prolaz,
Iza kojeg ispunjenje nada.
I. Vizbor. Pass
Sve što se dešava u našem životu je na bolje. Hteli mi to ili ne, ne možemo u potpunosti da shvatimo suštinu onoga što se dešava. Možemo emotivno da reagujemo, procenjujemo, ali nikad ne znamo do čega će niz događaja na kraju dovesti...
Kako preživeti težak period kada sve nedaće padaju kao lavina? Kako da se saberete, steknete optimizam i energiju da krenete napred, bez obzira na sve?
Pročitajte ovaj članak. Duboko, dirljivo, podstiče na razmišljanje!
Jednog dana će se OVO desiti, i biće dobro ako se OVO desi na pravom mestu i u pravo vreme. OVO će otvoriti Život sa potpuno druge strane. Jer u nastojanju da svoju priču napišemo „na belo“, bez mrlja, odmah na čistoj hartiji, jednostavno zaboravljamo da živimo. Plašimo se, nesigurni smo u budućnost, stalno se vraćamo u prošlost, mislimo da nam je neko nešto dužan, a da sve može biti sasvim drugačije. Čitamo tone citata koji potvrđuju život, bavimo se samorazvijanjem, pokušavajući da pronađemo „lak put“ do stalnog zadovoljstva, do „lakog“ života bez problema. Iako smo i ti i ja svesni da Život ne može uvek da bude uzoran.
A ako se OVO desi, onda ćete ostati sami. Sasvim sami, kada će vam svi prijatelji i poznanici okrenuti leđa i nikoga neće biti u blizini. Onda samo treba potražiti oslonac u sebi, izlivajući temelje novog života. Oslanjajući se na unutrašnje jezgro. Sastavite ciglu po zid od cigle. Izolirajte krov, a ulazna vrata ukrasite šarama. Kad je loše, dobro je.
A ako se TO desi, onda će te život udariti da te razbije kao orah i pogleda u srž, a onda ćeš biti prinuđen da tražiš novu ljusku da se zaštitiš. Moraćete da se izvučete iz jame depresije i očaja gore. Ali tada ćete znati šta je na dnu. Kad je loše, dobro je.
I ako se OVO desi, bićete povređeni. Boli kao nikad pre. To će biti bol za čišćenje. Biće bol od amputacije da bi se sprečilo dalje širenje gangrene. Ovaj bol će pomoći da se ponovo rodi iznutra. Kada ožiljci postanu nova vrata, a opekotine nove tetovaže. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO dogodi, postaćete ranjivi i ranjivi za ljude. I svi će to videti. I svako će u ovom trenutku biti spreman da zabode u nezalečenu ranu. Tako postaju jači, a najjači opstaju. Ali razumećete ko je sa vama, a ko protiv vas. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda ćete se razočarati u život, ljude, prijatelje, okruženje, ideje, religiju i veru u dobrotu. Ovo će vam omogućiti da pogledate stvarni svet. Vidi ga kakav je. Bez žongliranja činjenicama, bez samoobmane, bez ćutanja, bez maski. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda nećete znati odgovore na pitanja, izgubićete oslonac i videti da je nebo palo na zemlju. Tada ćete morati da tražite nove horizonte i stare odgovore na vaša pitanja. Moraćete da ponovo izgradite svoj unutrašnji svet, na novim osnovama i uradite nešto sami. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, bićete rastrgnuti na komade. Svaki deo vas će vas povući u različitim pravcima, a vaš unutrašnji dom će izgledati kao domino staza. Jedna diminoška pada - svi padaju. Ali imate priliku da ponovo sakupite unutrašnji svet. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda ćete ostati sami, i nećete imati od koga da tražite savet. Moraćete da se zapitate. I pronađite odgovore u sebi. Ne od stranca. Od Ega. Budite sve jači i jači. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, bićete bolesni i nepodnošljivi. Pokušaćete da „progurate“ Svet, a on će se odupreti. Onda samo treba da ostavite svet na miru i pustite da bude onakav kakav jeste. U sebi kakav jesi. Kad je loše, dobro je.
Ako se OVO desi, bićete prevareni, izdani, slomljeni. Kretaće se sa klizalištem, bez obzira na tvoje suze. Izdaće, uprkos dugogodišnjem prijateljstvu. Bez obzira na tvoju "ljubav". A onda će ovo iskustvo ostati sa vama za život, dodati bore i sedu kosu. Ali znaćete vrednost osobe. I sebi takođe. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda će se neko veoma blizak definitivno okrenuti od vas. I znaćete da na zemlji nema ničeg večnog. Shvatićete dubinu očaja, ali ćete izgubiti iluzije. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, videćete čitav jaz između vas i voljene osobe. Biće dva života, dve istine, dva puta. A ako se Putevi raziđu, onda to znači samo jedno - nastavićete da idete u različitim pravcima. A novi način nije uvek gori od prethodnog. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, nećete biti voljeni. I sigurno vas neće voleti celo čovečanstvo. Ali ćete sigurno biti voljeni od strane sveta, sa kojim ćete imati svoj sistem vrednosti i bliskih ljudi. Kad je loše, dobro je.
A ako se TO desi, moraćete da spalite mostove. Jednostavno zato što više nema šta da se izgubi. Samo zato što nema šta drugo da se spase. Ali znaćete da ono što ste živeli nije proživljeno uzalud. I što jače gore mostovi, svetliji je put ispred. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, videćete smrt izbliza. Osoba koju jako voliš. Ali videćete kako nespremnost da se živi bez njega zamenjuje tiha tuga za trenucima sreće koji su bili pored njega. Tako ćete još više ceniti svoje voljene. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO desi, onda možete izgubiti novac, ali ćete videti iskren odnos ljudi prema vama. Onaj čiji si dobar stav kupio otpašće kao pijavica. Vaše okruženje će postati čistije. Kad je loše, dobro je.
A ako se OVO dogodi, imaćete zdravstvenih problema. Ali saznaćete koliko očajnički želite da živite. Bez obzira šta se ranije dešavalo, sve će izbledeti u drugi plan. Tražićete male radosti i postati harmoničniji. Kad je loše, dobro je.
I biće NOĆ kao onaj prolaz iza koga je ispunjenje nada...
A ako se OVO desi, onda ćeš to izdržati. Preobrazite se kao što se gusenica pretvara u leptira. Shvati bol, ljutnju, krivicu i stid, pasti na samo dno i izaći kao plivač koji izranja iz dubine.
A ako se TO desi, videćete prave ljude i stvarni život. Iluzije i sklonost samoobmani će nestati. Videćete prave motive ljudskih postupaka, naći ćete svoj Put i svoje izvore radosti.
Ako se ŽIVOT desi...na pravom mestu...u pravo vreme...
Autor — Tsibakina Olga
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2017/02/kogda-ploho-eto-horosho/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
