Kada si u konfuziji - slavi. U tom trenutku, oslobođen si od potrebe da znaš, oslobođen si od tereta ekspertize. Nepostoji ni jedan korak od zbunjenosti do jasnoće; jasno vidiš konfuziju, i jasnoća je već bliža.
|
Ako imaš sumnje - slavi. Još uvijek si radoznao. Nijesi zadovoljan sa polovnim odgovorima i nijesi se zakačio za fiksirane zaključke. Ti si slobodan od uvjerenosti, velikog oružja ega. |
Kada osjećaš, strah - slavi. Krećeš se u nepoznato, ostavljaš poznati svijet, umirući, stari svijet. Koračaš u novo. Strah i uzbuđenje su tako blizu tebe. Iluzorni oklop odvojenosti se raspada, i život juri ka tebi tokovima.
Kada osjećaš bijes - slavi. Osjeti njegovu okrutnost, snagu urlika tog Velociraptora. Život uliva u tebe svoju surovu, nefilterisanu snagu. Ti ćeš naći svoju pjesmu, boreći se za pravedno djelo sa strašću, podržavajući one koji nemaju glas.
Kada si izgubljen i ne znaš šta da radiš - slavi. Na svakom velikom putovanju, heroj ponekad gubi svoj put. Izgubi i otkrij sebe. Otkrij svoje prisustvo, disanje, kucanje drevnog srca. Napravi gigantski iskorak u neznanje, savršen korak. Povjeruj u sumnje, takođe. I tvoj put će pronalazitit tebe, iz trenutka u trenutak.
Kada osjećaš da ne možeš uživati u životu - slavi. Ti si iskren sam sa sobom, vidiš istinu trenutka i tvoje oči su otvorene.
Jeff Foster
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/kogda-ty-poteryan-i-ne-znaesh-chto-delat-prazdnuj/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com