Kada si izgubljen i ne znaš šta da radiš - slavi

​Kada si u konfuziji - slavi. U tom trenutku, oslobođen si od potrebe da znaš, oslobođen si od tereta ekspertize. Nepostoji ni jedan korak od zbunjenosti do jasnoće; jasno vidiš konfuziju, i jasnoća je već bliža.

​Ako imaš sumnje - slavi. Još uvijek si radoznao. Nijesi zadovoljan sa polovnim odgovorima i nijesi se zakačio za fiksirane zaključke. Ti si slobodan od  uvjerenosti, velikog oružja ega.

​​Kada osjećaš, strah - slavi. Krećeš se u nepoznato, ostavljaš poznati svijet, umirući, stari svijet. Koračaš u novo. Strah i uzbuđenje su tako blizu tebe. Iluzorni oklop odvojenosti se raspada, i život juri ka tebi tokovima.

Kada osjećaš bijes - slavi. Osjeti njegovu okrutnost, snagu urlika tog Velociraptora. Život uliva u tebe svoju surovu, nefilterisanu snagu. Ti ćeš naći svoju pjesmu, boreći se za pravedno djelo sa strašću, podržavajući one koji nemaju glas.

Kada si izgubljen i ne znaš šta da radiš - slavi. Na svakom velikom putovanju, heroj ponekad gubi svoj put. Izgubi i otkrij sebe. Otkrij svoje prisustvo, disanje, kucanje drevnog srca. Napravi gigantski iskorak u neznanje, savršen korak. Povjeruj u sumnje, takođe. I tvoj put će pronalazitit tebe, iz trenutka u trenutak. 

Kada osjećaš tugu - slavi. Nijesi od kamena. Nijesi zatvorio svoje srce za neželjene stvari. Osjećaš suptilno i široko si otvoren za život. Tuga, ta stara prijateljica, došala je da pomogne tebi. To nije greška. Ona samo želi da se ugrije vatrom tvog prisustva.

Kada osjećaš da ne možeš uživati u životu - slavi. Ti si iskren sam sa sobom, vidiš istinu trenutka i tvoje oči su otvorene.

Jeff Foster


Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/kogda-ty-poteryan-i-ne-znaesh-chto-delat-prazdnuj/

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​