Kada nekoga duboko volimo, tražimo sreću koju oboje dijelimo; i u ovoj jednačini pokušavamo da održimo određenu ravnotežu: "Želim da drugi bude srećn sa mnom i želim da budem srećan sa njim / njom".
Onda se dešava da neko, iz jednog ili drugog razloga, odluči da se izvuče iz ove jednačine i upravo u ovom slučaju možemo da shvatimo da li ono što osjećamo prema drugome ljubav ili posjedovanje.
Uslovna ljubav kaže: "Ja ću te usrećiti dok god odgovaraš mojim potrebama"
Uzmite slučaj djece. Volite ih od dana kada ste saznali da ćete postati mama ili tata, vidite ih kako odrastaju, hodaju vašim koracima i onda dolazi dan kada onaj mali, sada odrasli i odgovorni, najavljuje da želi da napusti gnijezdo.
Neki roditelji će raširiti krila da ih zadrže blizu: oni će se toliko plašiti da ga izgube, jer će više voljeti da žrtvuju san svog sina, oni će radije odustati od toga da ga vide srećnog nego da prihvate da oni više nijesu žarište njegovog svijeta.
I tako, ta ljubav sprečava one koji se vole da polete, ljubav ostaje na egoističnom nivou: ljubav je tako "materijalno" povezana sa drugim da bi gledanje kako nestaje značilo biti lišen sreće koju nam donosi njeno prisustvo. Ta ljubav tada pokazuje svoje pravo lice: to je uslovna ljubav, povezana sa koliko je drugi sposoban da nas usreći i odgovori na naše potrebe, i nije važno da li se naša sreća guši.
"LJUBAV JE KADA VOLIMO NEKU OSOBU BAŠ ONAKVU KAKVA ONA JESTE, A NE ŽELIMO DA JE PRILAGODIMO NAŠOJ IDEALNOJ SLICI."
THOMAS MERTON
Sebična ljubav je neprijatelj evolucije
I tu smo na ključnoj tački: ljubav se razmjenjuje za sposobnost drugog da odgovori na naše potrebe. Pokazala sam vam uslovnu ljubav uzimajući primjer ljubavi prema djeci, ali ista dinamika vrijedi i u paru. U ovoj vrsti ljubavi postoji bojazan da se drugi može promijeniti tada bi se kompromitovala jednačina.
Uslovna ljubav kaže: "Ja ću te usrećiti dok god odgovaraš mojim potrebama"
Uzmite slučaj djece. Volite ih od dana kada ste saznali da ćete postati mama ili tata, vidite ih kako odrastaju, hodaju vašim koracima i onda dolazi dan kada onaj mali, sada odrasli i odgovorni, najavljuje da želi da napusti gnijezdo.
Neki roditelji će raširiti krila da ih zadrže blizu: oni će se toliko plašiti da ga izgube, jer će više voljeti da žrtvuju san svog sina, oni će radije odustati od toga da ga vide srećnog nego da prihvate da oni više nijesu žarište njegovog svijeta.
I tako, ta ljubav sprečava one koji se vole da polete, ljubav ostaje na egoističnom nivou: ljubav je tako "materijalno" povezana sa drugim da bi gledanje kako nestaje značilo biti lišen sreće koju nam donosi njeno prisustvo. Ta ljubav tada pokazuje svoje pravo lice: to je uslovna ljubav, povezana sa koliko je drugi sposoban da nas usreći i odgovori na naše potrebe, i nije važno da li se naša sreća guši.
"LJUBAV JE KADA VOLIMO NEKU OSOBU BAŠ ONAKVU KAKVA ONA JESTE, A NE ŽELIMO DA JE PRILAGODIMO NAŠOJ IDEALNOJ SLICI."
THOMAS MERTON
Sebična ljubav je neprijatelj evolucije
I tu smo na ključnoj tački: ljubav se razmjenjuje za sposobnost drugog da odgovori na naše potrebe. Pokazala sam vam uslovnu ljubav uzimajući primjer ljubavi prema djeci, ali ista dinamika vrijedi i u paru. U ovoj vrsti ljubavi postoji bojazan da se drugi može promijeniti tada bi se kompromitovala jednačina.
Odnos ostaje statičan i evolucija drugog se vidi sa lošim okom. Njegova sloboda se doživljava kao opasnost za nas: "Ako se on / ona promijeni ili ode, ko će obezbijediti moje potrebe?" Ko će me usrećiti?
U vezi ovog tipa, druga osoba se razmenjuje za bunar iz kojeg se crpi ono što nam je potrebno da budemo srećni (u ovom slučaju, ljubav) i ako on više ne može da odgovori na naše potrebe, plamen će blijediti i ugasiti se. Zato pokušavamo da izbjegnemo bilo kakvu promjenu, jer bi to ugrozilo našu sreću, čak i ako to znači sprečavanje drugoga da bude srećan. I to je ono što ubija ljubav.
"NAJBOLJI ODNOS JE KADA VOLITE VIŠE JEDNO DRUGO OD POTREBE DA BUDETE ZAJEDNO."
DALAJ LAMA
Kada uslovna i sebična ljubav evoluira, ona postaje autentična i prava.
Sebična i uslovna ljubav je faza evolucije koja vas može dovesti do autentične prave ljubavi: one u kojoj ste srećni kada je drugi srećan, čak i ako to znači da može biti bez vas. Jer ako je zajedno s vama duboko nesrećan, i vi ste: vaše prisustvo nije dovoljno, više nije materijalna ljubav koja počiva samo na onome što drugi mogu učiniti ili biti za tebe; zajednička, autentična ljubav postaje zajednički rast.
Autentična ljubav se hrani ovim rastom, a ne sposobnošću drugog da ispuni naše potrebe, jer ako smo dostigli tu tačku, to znači da smo naučili da budemo autonomni, da volimo sebe, da uzimamo u obzir slobodu kao neotuđivo dobro i kao gorivo koje omogućava paru da evoluira.
"PARADOKSALNO, SPOSOBNOST DA SE BUDE SAM JE PRVI USLOV ZA LJUBAV."
ERICH FROMM
Ali ako iz nekog razloga ili u nekom trenutku našeg života, naša evolucija ometa sreću drugog, jer će se možda putevi razići ili iz nekog drugog razloga, učinit će nas srećnijim poštovati slobodu onog drugog i dozvoliti mu da bude srećan, čak i bez nas i samim tim mogućnost da budemo srećni.
"NAJBOLJI ODNOS JE KADA VOLITE VIŠE JEDNO DRUGO OD POTREBE DA BUDETE ZAJEDNO."
DALAJ LAMA
Kada uslovna i sebična ljubav evoluira, ona postaje autentična i prava.
Sebična i uslovna ljubav je faza evolucije koja vas može dovesti do autentične prave ljubavi: one u kojoj ste srećni kada je drugi srećan, čak i ako to znači da može biti bez vas. Jer ako je zajedno s vama duboko nesrećan, i vi ste: vaše prisustvo nije dovoljno, više nije materijalna ljubav koja počiva samo na onome što drugi mogu učiniti ili biti za tebe; zajednička, autentična ljubav postaje zajednički rast.
Autentična ljubav se hrani ovim rastom, a ne sposobnošću drugog da ispuni naše potrebe, jer ako smo dostigli tu tačku, to znači da smo naučili da budemo autonomni, da volimo sebe, da uzimamo u obzir slobodu kao neotuđivo dobro i kao gorivo koje omogućava paru da evoluira.
"PARADOKSALNO, SPOSOBNOST DA SE BUDE SAM JE PRVI USLOV ZA LJUBAV."
ERICH FROMM
Ali ako iz nekog razloga ili u nekom trenutku našeg života, naša evolucija ometa sreću drugog, jer će se možda putevi razići ili iz nekog drugog razloga, učinit će nas srećnijim poštovati slobodu onog drugog i dozvoliti mu da bude srećan, čak i bez nas i samim tim mogućnost da budemo srećni.
Ljubav znači biti u stanju da želimo sreću drugoga, poštujemo njegovu slobodu, prepoznamo da je njegovo dobro jednako važno kao i naše.
Takva vrsta ljubavi seže daleko izvan para i intimnog i ljubaznog razumevanja: prostire se, širi, tako je velika da ne trebaju oči da bi je vidjeli ili ruke da je zaustavimo! Ona uspijeva da prigrli svijet koji drugi predstavlja a da to nije učinio ni zatvorenik ni nadzornik njegove sreće, uspijeva ga pustiti ako je to ono što želi.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/64671/amore-e-anche-riuscire-a-lasciare-andare.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
Takva vrsta ljubavi seže daleko izvan para i intimnog i ljubaznog razumevanja: prostire se, širi, tako je velika da ne trebaju oči da bi je vidjeli ili ruke da je zaustavimo! Ona uspijeva da prigrli svijet koji drugi predstavlja a da to nije učinio ni zatvorenik ni nadzornik njegove sreće, uspijeva ga pustiti ako je to ono što želi.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/64671/amore-e-anche-riuscire-a-lasciare-andare.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
