U našim uobičajenim izrekama, životinje oko nas se često koriste da izraze nešto više. Bilo da se radi o simbolu, lekciji za učenje ili jednostavno osobini koja ih spaja sa nama, životinje su više poput ljudi nego što mislimo.
Uzmite mrava, da biste ga videli, čini se svetlosnim godinama daleko od čovjeka. On nastavlja život ne uznemiravajući, ne tražeći ni od koga ništa. Višegodišnji napredak, u nizu, ka cilju koji nam se često čini nevidljivim.
Krhki život mrava. Svima će se dogoditi, kao djeci, da pokušaju da jednom stisnu prstom: u sekundi, kraj trke za to malo stvorenje. U trenu je sav trud i trud vrednog i snažnog mrava prestao da postoji pod prstima nesvesnog deteta.
Filozofija mrava
Nije da je život ljudskih bića toliko bolji ili sigurniji. Ne znamo ni šta nas čeka iza ćoška, kuda će nas taj put odvesti, da li ima dolaska ili jurimo prazni.
Na primer, možemo slediti filozofiju mrava. Izreka kaže „prati mrava ako želiš da živiš bez umora“, odnosno: uvijek vrijedno radi ako želiš da se suočiš sa teškim trenucima bez većih briga.
Životinja neverovatne snage, sposobna da organizuje grupni rad, ali uvijek poštuje kreativnost i inicijativu pojedinca.
Krhki život mrava. Svima će se dogoditi, kao djeci, da pokušaju da jednom stisnu prstom: u sekundi, kraj trke za to malo stvorenje. U trenu je sav trud i trud vrednog i snažnog mrava prestao da postoji pod prstima nesvesnog deteta.
Filozofija mrava
Nije da je život ljudskih bića toliko bolji ili sigurniji. Ne znamo ni šta nas čeka iza ćoška, kuda će nas taj put odvesti, da li ima dolaska ili jurimo prazni.
Na primer, možemo slediti filozofiju mrava. Izreka kaže „prati mrava ako želiš da živiš bez umora“, odnosno: uvijek vrijedno radi ako želiš da se suočiš sa teškim trenucima bez većih briga.
Životinja neverovatne snage, sposobna da organizuje grupni rad, ali uvijek poštuje kreativnost i inicijativu pojedinca.
Naučite da mislite na veliko
Mrav je vrijedna životinja, koja ne prestaje da razmišlja o budućnosti: akumulira hranu za zimu, čak i kada se čini da je ima dovoljno, kada može da stane i pusti druge da rade.
To je malo stvorenje koje misli veliko: ako naiđe na prepreku, nikada ne odustaje, nastavlja da pokušava sve dok ne nađe rešenje.
Jer ne postoji prepreka koja je prevelika za mrava, koji možda ne zna o svojim granicama, pa ih stoga i ne postavlja. Za razliku od nas, oni živi bez doslednog pamćenja, bez strepnje: bez onih „da, ali šta ako nešto krene naopako?“. Gradi, maršira, obavezuje se, bez obzira na sve.
Ovde je lekcija koju treba imati na umu zdrava nesvesnost mrava, ideja da ne postoje nevolje koje vas mogu zaustaviti. Naročito u kombinaciji sa zdravim pragmatizmom kojem nas ove male životinje uče.
Šta možete naučiti od mrava
Ako naučite da sledite svoje ciljeve uvijek i u svakom slučaju, čak i kada vam se čini da je nemoguće da ih ostvarite, ili jednostavno mislite da biste to mogli da uradite neki drugi dan, ili čekate da neko dođe i očisti vam put, onda možete reći da ste naučili lekciju mrava, ali ćete pre svega shvatiti da ste bolja osoba.
Radite na svom načinu gledanja na život: nikada se ne zadovoljavajte onim što ste uradili, uvek pokušajte da se poboljšate.
Čak i kada zima postane posebno teška, kada se čini da proljeće nikada neće doći, uradite kao što je uradio mrav: razmislite o dobrim stvarima koje ste učinili, kako ste to dobro uradili i nastavite da mislite da će proljeće doći... Jer, na kraju, za mrava uvijek dođe proljeće.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/come-una-formica-puo-cambiarti-la-vita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Mrav je vrijedna životinja, koja ne prestaje da razmišlja o budućnosti: akumulira hranu za zimu, čak i kada se čini da je ima dovoljno, kada može da stane i pusti druge da rade.
To je malo stvorenje koje misli veliko: ako naiđe na prepreku, nikada ne odustaje, nastavlja da pokušava sve dok ne nađe rešenje.
Jer ne postoji prepreka koja je prevelika za mrava, koji možda ne zna o svojim granicama, pa ih stoga i ne postavlja. Za razliku od nas, oni živi bez doslednog pamćenja, bez strepnje: bez onih „da, ali šta ako nešto krene naopako?“. Gradi, maršira, obavezuje se, bez obzira na sve.
Ovde je lekcija koju treba imati na umu zdrava nesvesnost mrava, ideja da ne postoje nevolje koje vas mogu zaustaviti. Naročito u kombinaciji sa zdravim pragmatizmom kojem nas ove male životinje uče.
Šta možete naučiti od mrava
Ako naučite da sledite svoje ciljeve uvijek i u svakom slučaju, čak i kada vam se čini da je nemoguće da ih ostvarite, ili jednostavno mislite da biste to mogli da uradite neki drugi dan, ili čekate da neko dođe i očisti vam put, onda možete reći da ste naučili lekciju mrava, ali ćete pre svega shvatiti da ste bolja osoba.
Radite na svom načinu gledanja na život: nikada se ne zadovoljavajte onim što ste uradili, uvek pokušajte da se poboljšate.
Čak i kada zima postane posebno teška, kada se čini da proljeće nikada neće doći, uradite kao što je uradio mrav: razmislite o dobrim stvarima koje ste učinili, kako ste to dobro uradili i nastavite da mislite da će proljeće doći... Jer, na kraju, za mrava uvijek dođe proljeće.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/come-una-formica-puo-cambiarti-la-vita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
