Ko je snažan čovjek?U staroj Grčkoj živio je zaista snažan čovjek Milon od Krotona. Šest puta je osvojio Olimpijske igre.
O njegovoj snazi pričale su legende: Milon je podigao bika i sa njim šetao po stadionu. Stajao je na klizavom disku i samo se smejao kada je gomila pokušala da ga gurne. Pocepao je konopac vezan oko glave. Jednom je na sebi držao krov srušene kuće, spašavajući ljude. A u ratu je išao ispred trupa sa batinom u rukama, obučen u lavlju kožu. Bio je izuzetno snažan i hrabar čovek.
U jednoj igri visoko iznad glave držao je plod nara. Drugi su pokušali da oduzmu, ali nisu mogli. Milon je čvrsto držao nar. Ali u isto vrijeme tako nežno da nijedno zrno nara nije bilo udubljeno ...
Ali kada je njegova voljena učestvovala u takmičenju, Milo se samo pretvarao da drži voće. I dao ga je svojoj voljenoj ženi... "Bio je jak tijelom, ali slab duhom", napisao je jedan filozof. I jako je pogrešio.
Sa njom se ne svađa, pogotovo pred svima. On joj daje pobjedu, ne iz slabosti duha, kako je filozof pogrešno vjerovao. Već iz velikodušnosti i iz ljubavi.
On podržava i štiti. Po ovim znacima možete prepoznati pravog snažnog muškarca. Čak i ako ne dobija utakmice i ne nosi lavlju kožu na ramenima. On je jak. A tu moć osjećaju i drugi. Ali ova moć uvijek pripada samo jednom - voljenom ...
Anna Valentionova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
U jednoj igri visoko iznad glave držao je plod nara. Drugi su pokušali da oduzmu, ali nisu mogli. Milon je čvrsto držao nar. Ali u isto vrijeme tako nežno da nijedno zrno nara nije bilo udubljeno ...
Ali kada je njegova voljena učestvovala u takmičenju, Milo se samo pretvarao da drži voće. I dao ga je svojoj voljenoj ženi... "Bio je jak tijelom, ali slab duhom", napisao je jedan filozof. I jako je pogrešio.
- Pravi jaki muškarac tako drži svoju ženu - i podiže je visoko. Iznad svega.
- On je čvrsto drži. Podržava i štiti.
- Drži je nežno koliko može. On nikada ne koristi svoju moć protiv svoje voljene. Sa njom je nježan i ljubazan.
Sa njom se ne svađa, pogotovo pred svima. On joj daje pobjedu, ne iz slabosti duha, kako je filozof pogrešno vjerovao. Već iz velikodušnosti i iz ljubavi.
On podržava i štiti. Po ovim znacima možete prepoznati pravog snažnog muškarca. Čak i ako ne dobija utakmice i ne nosi lavlju kožu na ramenima. On je jak. A tu moć osjećaju i drugi. Ali ova moć uvijek pripada samo jednom - voljenom ...
Anna Valentionova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
