Ako voliš, pusti...
Lišeni smo sposobnosti da čitamo tuđe misli. S jedne strane, bilo bi lakše živeti na ovaj način. Ne bi bilo iluzija, bolnih razočaranja, lažnih nada. Odmah bi bilo jasno i razumljivo kako se čovek ponaša prema nama i kakve planove ima za nas. Nema vere u reči, danas možeš jedno reći, a sutra drugačije delovati.
Koliko muškaraca koji se kunu u ljubav i vernost i odgajaju decu sa strane? A žene se, srećom, zaljubljuju upravo u takve ljude, dok oni dobri i pristojni ostaju bez posla.
S druge strane, čovek je stvorenje podložno strahovima, sumnjama i raspoloženjima. I kada bi svako mogao da čuje ili oseti sve što mislimo tokom dana ili tokom života, niko se ne bi družio sa nama.
Evo šta sam shvatio: ako se postavi pitanje „Da li me voli?“, onda se treba pripremiti na najgore. Zloglasna ženska intuicija ne laže. Srce neće ćutati.
Kada vas muškarac voli, to je toliko primetno da se čak možete umoriti od njegove bliske pažnje, stalnog prisustva, njegove brige i mešanja u bilo koji vaš posao.
Ili, naprotiv, ne meša se ni u šta, zauzet je poslom i hobijima, planovima i snovima, ali vam ne pada na pamet da sumnjate u njegova osećanja. Voli? Sigurno!
U parovima u kojima ljudi žive jedni sa drugima ceo život, postoji samo mnogo lične teritorije i slobode. Bez kritike, bez prigovora, bez pritužbi na nedostatak pažnje i nežnosti. Samo sreća i radost od sopstvene realizacije i želje da je podelite sa onima koji su u blizini.
Uzgred, nije čovek kriv što ti je život dosadan. I nije u obavezi da se ponaša kao šaljivdžija niti da to prilagođava. Svako od nas je odgovoran za to kako živimo. Po pravilu, sami donosimo odluke. A kada ste nezadovoljni rezultatima, da li je odmah čovek kriv? Ne, to se ne dešava.
Žena će gledati dovoljno melodrama, gde je sve preuveličano i koncentrisano. I počinje da misli da muškarac treba više da voli - da nađe više vremena da provede vreme zajedno, pravi više iznenađenja, žrtvuje nešto za nju, da više poklona, „sipa“ više novca u nju i više hvali svoju ženu prijateljima.
Ali ovo je sve u bajkama, gde oligarsi daju prostacima da se voze helikopterima iznad Los Anđelesa. Ali u stvarnom životu, ako čovek živi u blizini i ne truje tvoju dušu, možda da ga zaista voliš?
Ali želim da budem 100% siguran u ovo.
Koliko muškaraca koji se kunu u ljubav i vernost i odgajaju decu sa strane? A žene se, srećom, zaljubljuju upravo u takve ljude, dok oni dobri i pristojni ostaju bez posla.
S druge strane, čovek je stvorenje podložno strahovima, sumnjama i raspoloženjima. I kada bi svako mogao da čuje ili oseti sve što mislimo tokom dana ili tokom života, niko se ne bi družio sa nama.
Evo šta sam shvatio: ako se postavi pitanje „Da li me voli?“, onda se treba pripremiti na najgore. Zloglasna ženska intuicija ne laže. Srce neće ćutati.
Kada vas muškarac voli, to je toliko primetno da se čak možete umoriti od njegove bliske pažnje, stalnog prisustva, njegove brige i mešanja u bilo koji vaš posao.
Ili, naprotiv, ne meša se ni u šta, zauzet je poslom i hobijima, planovima i snovima, ali vam ne pada na pamet da sumnjate u njegova osećanja. Voli? Sigurno!
U parovima u kojima ljudi žive jedni sa drugima ceo život, postoji samo mnogo lične teritorije i slobode. Bez kritike, bez prigovora, bez pritužbi na nedostatak pažnje i nežnosti. Samo sreća i radost od sopstvene realizacije i želje da je podelite sa onima koji su u blizini.
Uzgred, nije čovek kriv što ti je život dosadan. I nije u obavezi da se ponaša kao šaljivdžija niti da to prilagođava. Svako od nas je odgovoran za to kako živimo. Po pravilu, sami donosimo odluke. A kada ste nezadovoljni rezultatima, da li je odmah čovek kriv? Ne, to se ne dešava.
Žena će gledati dovoljno melodrama, gde je sve preuveličano i koncentrisano. I počinje da misli da muškarac treba više da voli - da nađe više vremena da provede vreme zajedno, pravi više iznenađenja, žrtvuje nešto za nju, da više poklona, „sipa“ više novca u nju i više hvali svoju ženu prijateljima.
Ali ovo je sve u bajkama, gde oligarsi daju prostacima da se voze helikopterima iznad Los Anđelesa. Ali u stvarnom životu, ako čovek živi u blizini i ne truje tvoju dušu, možda da ga zaista voliš?
Ali želim da budem 100% siguran u ovo.
Jedna moja prijateljica je rekla svom mužu da je od ujaka nasledila stan u drugom gradu. A sada imaju priliku da žive u dve kuće, pošto oboje nisu vezani za posao i rade na daljinu. Bila je sigurna da će njen muž podeliti njenu radost, ali je razmišljao o nečemu. Tada je u šali predložila da živi odvojeno godinu dana, pošto se ukazala takva prilika. I složio se sa punom ozbiljnošću. I čak je bio srećan.
Gabriel Garcia Markuez ima briljantnu frazu koja pojednostavljuje odnose u statusu „sve je komplikovano“:
„Ako nekoga voliš, pusti ga. Ako je tvoje, vratiće se."
Ali naše žene ne znaju kako da puste. Na najmanje simptome razdora traže na internetu savete kako da vežu, kako da drže, kako da manipulišu a da on ne pogađa. Stisnu pesnicu tamo gde treba da je otkače. Drže se kao bršljan i guše se tamo gde treba da udarite (izvinite što sam nepristojn) ili da otvorite vrata.
„Guraj onog koji pada“, rekao je Niče.
Slomljena šolja nije zalepljena. Njegovi fragmenti se sakupljaju sa poda i bacaju.
Najsigurniji način da testirate čovekovu ljubav je da ga ostavite na miru, skinete mu se sa vrata, ruku i kolena. A ako trči za tobom i kuka kako mu je dosadno bez tebe, to znači da te stvarno voli. A ako je zadovoljan trčao u suprotnom smeru, onda treba da ide.
Nemojte se plašiti da budete odvojeni od muškaraca. Za nedelju dana. Za mesec dana. Za godinu dana.
Zašto? Evo odgovora:
„Razdvajanje ubija slaba osećanja i raspiruje jaku strast, kao što vetar gasi sveće i raspiruje vatru!“
- Francois de La Rochefoucauld.
Na osnovu materijala: Simpleton
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2023/09/kak-ponyat-chto-muzhchina-lyubit-po-nastoyashhemu-sovet-ot-gabrielya-garsia-markesa/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Gabriel Garcia Markuez ima briljantnu frazu koja pojednostavljuje odnose u statusu „sve je komplikovano“:
„Ako nekoga voliš, pusti ga. Ako je tvoje, vratiće se."
Ali naše žene ne znaju kako da puste. Na najmanje simptome razdora traže na internetu savete kako da vežu, kako da drže, kako da manipulišu a da on ne pogađa. Stisnu pesnicu tamo gde treba da je otkače. Drže se kao bršljan i guše se tamo gde treba da udarite (izvinite što sam nepristojn) ili da otvorite vrata.
„Guraj onog koji pada“, rekao je Niče.
Slomljena šolja nije zalepljena. Njegovi fragmenti se sakupljaju sa poda i bacaju.
Najsigurniji način da testirate čovekovu ljubav je da ga ostavite na miru, skinete mu se sa vrata, ruku i kolena. A ako trči za tobom i kuka kako mu je dosadno bez tebe, to znači da te stvarno voli. A ako je zadovoljan trčao u suprotnom smeru, onda treba da ide.
Nemojte se plašiti da budete odvojeni od muškaraca. Za nedelju dana. Za mesec dana. Za godinu dana.
Zašto? Evo odgovora:
„Razdvajanje ubija slaba osećanja i raspiruje jaku strast, kao što vetar gasi sveće i raspiruje vatru!“
- Francois de La Rochefoucauld.
Na osnovu materijala: Simpleton
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2023/09/kak-ponyat-chto-muzhchina-lyubit-po-nastoyashhemu-sovet-ot-gabrielya-garsia-markesa/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
