Kada bliski ljudi osjećaju fizičku ili emocionalnu bol,
kada njihov svijet više nema smisla
tvoje jednostavno slušanje može stvarati čuda.
Plači sa njima.
Ćuti sa njima.
Iskaži svoja osjećanja, koliko god da su bolna.
Pomozi im da postanu prihvaćeni u ovom svijetu.
Ne nudi im tada pametne odgovore. Ponudi im sebe.
Ne propovijedaj i ne podučavaj.
Ne sudi i ne prisiljavaj ih da misle o svojim mislima da su "pogrešne".
Zagrli ih.
Da se ne osjećaju usamljeno.
Da bi mogli prići svojoj hrabrosti.
Ka svojoj sposobnost da izdržite jaka osjećanja.
Ćuti sa njima.
Iskaži svoja osjećanja, koliko god da su bolna.
Pomozi im da postanu prihvaćeni u ovom svijetu.
Ne nudi im tada pametne odgovore. Ponudi im sebe.
Ne propovijedaj i ne podučavaj.
Ne sudi i ne prisiljavaj ih da misle o svojim mislima da su "pogrešne".
Zagrli ih.
Da se ne osjećaju usamljeno.
Da bi mogli prići svojoj hrabrosti.
Ka svojoj sposobnost da izdržite jaka osjećanja.
Kada prijatelj osjeća fizičku ili emocionalnu bol,
kada njegov svijet više nema smisla
Ponudi mu najbolji lijek od svih:
Svoju ljubav.
Džef Foster
Prevod teksta http://sobiratelzvezd.ru/kak-lyubit-2/#more-41884
Prevod: Beba Muratović - bebamur.com
