Karakter nas spašava od svirepih zvijeri

Jednom je istočni monah vidio škorpiju koja se zamalo nije utopila. Odlučio je da je izvadi iz vode, ali pri tome ga je životinja ubola. Zbog bola je otpustio stisak, pustivši je da padne i životinja je počela ponovo da tone ... Zatim je ponovo pokušao da je izvuče, a životinja ga je ponovo ubola.

Scena se ponovila nekoliko puta: vađenje iz vode, ubod i puštanje. Prolaznik koji ga je neko vrijeme posmatrao rekao mu je: "Zašto si tako tvrdoglav? Zar ne shvataš da će te svaki put kad je izvučeš iz vode škorpija ubosti?" A monah odgovori: "Škorpiji je u prirodi da ubode. Ali to neće promjeniti moju prirodu, a to je da joj pomognem."

Da bi mogli imati dobro definisan karakter, strahovi se moraju prevazići, jer nam ne dozvoljavaju da rizikujemo, a jedini način da istinski živimo je suočavanje sa rizicima neprestano, svaki put kada donosimo odluke.

Čovjek ima definisan karakter kada u životu uspje da ostane vjeran ličnim principima, kada je siguran u svoja uvjerenja, a posebno kada je u stanju da se kontroliše i dominira svojim impulsima. Osoba sa karakterom takođe može imati strahove, ali razlika je u načinu na koji se sa njima nosi. Ne bježi niti postaje paralizovan, ali rizične situacije prihvata hrabro i odlučno, pokušavajući da ih riješi na najprikladniji način i bez rušenja pred prvom poteškoćom. Živjeti nije lako. Svijet može biti divan, ali može biti i okrutan.

Održavanje snažnog karaktera omogućava nam da se suočimo sa stvarima kakve jesu, a ne onakvima kakve bismo željeli da budu. Pomaže nam da se distanciramo od slabih ljudi koji se nikada ne obavezuju i čiji se ego kompromituje, jer svemu daju cijenu ili vrijednost.

Cilj nije posjedovanje, već davanje. Nije imati, već biti. Nije kontrolisati, već deliti. Nije podnositi, već se slagati. 
~ Rabin Abraham Joshua Heschel

​Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/il-carattere-ci-salva-dalle-bestie-feroci/

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com