Glavni junak Matrixa nije imao lak život ali i dalje nastavlja da šalje optimistične poruke čovječanstvu.
Često mislimo da su veliki holivudski glumci - preplaćeni, lijepi, sebi mogu priuštiti način života o kojem mi "obični smrtnici" možemo samo da sanjamo - svetlosnim godinama udaljeni od problema sa kojima je svako ljudsko biće prisiljeno da se suoči: bolest, depresija, usamljenost.
Nedavno je veliki glumac, Keanu Reeves, pričao "otvorenog srca".
Pa, Keanu Reeves nije imao lak život: napustio ga je otac u dobi od 3 godine i odgajala ga ne baš "sveta" majka, koja mu je nametnula 5 ili 6 očuha sa posledičnim premeštanjem iz grada u grad. Keanu je takođe imao nekih akademskih poteškoća kao disleksičar. Mogao je da postane hokejaški šampion, ali mu je teška povreda prekinula karijeru. Izgubio je ćerku na porođaju i dve devojke: jednu u nesreći, drugu zbog droge. Njegova sestra se leči od leukemije. Ukratko, život koji nije baš jednostavan, čak i ako je bogat i slavan.
Teškoće s kojima se morao i mora suočiti zasigurno su ga učinile izuzetno pažljivom osobom prema drugima, toliko da je većina zarade od njegovih uloga otišla u dobrotvorne svrhe.
Nedavno je takođe ostavio vrlo stvarnu i dirljivu poruku "svijetu".
Nedavno je veliki glumac, Keanu Reeves, pričao "otvorenog srca".
Pa, Keanu Reeves nije imao lak život: napustio ga je otac u dobi od 3 godine i odgajala ga ne baš "sveta" majka, koja mu je nametnula 5 ili 6 očuha sa posledičnim premeštanjem iz grada u grad. Keanu je takođe imao nekih akademskih poteškoća kao disleksičar. Mogao je da postane hokejaški šampion, ali mu je teška povreda prekinula karijeru. Izgubio je ćerku na porođaju i dve devojke: jednu u nesreći, drugu zbog droge. Njegova sestra se leči od leukemije. Ukratko, život koji nije baš jednostavan, čak i ako je bogat i slavan.
Teškoće s kojima se morao i mora suočiti zasigurno su ga učinile izuzetno pažljivom osobom prema drugima, toliko da je većina zarade od njegovih uloga otišla u dobrotvorne svrhe.
Nedavno je takođe ostavio vrlo stvarnu i dirljivu poruku "svijetu".
Prenosimo njegov govor u potpunosti:
"Vidite li ljude iza mene? Veoma žure da dođu na posao, pa čak i ne primećuju šta se dešava oko njih. Ponekad smo toliko pritisnuti svakodnevnim obavezama da ne možemo pronaći vremena za uživanje u životu. Pretvaramo se u prave zombije.
Podignite pogled i skinite slušalice sa ušiju! Pokušajte da pozdravite prolaznika ili zagrlite nekoga kome je to potrebno. Pomoći nekome. Živite svaki dan kao da je poslednji.
Malo ljudi zna da sam prije nekoliko godina patio od depresije. Ovo nikome nisam rekao. Morao sam da se borim sam da to prevaziđem. Shvatio sam da sam ja taj koji mi je blokirao put do sreće.
Svaki dan života je poklon. Počnite da mu dajete pravu vrijednost. Živite svaki dan punim plućima, jer nikada niste sigurni da će biti još jedan. "
Prevod teksta: https://www.105.net/news/tutto-news/201003/Il-meraviglioso-messaggio-di-Keanu-Reeves
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
"Vidite li ljude iza mene? Veoma žure da dođu na posao, pa čak i ne primećuju šta se dešava oko njih. Ponekad smo toliko pritisnuti svakodnevnim obavezama da ne možemo pronaći vremena za uživanje u životu. Pretvaramo se u prave zombije.
Podignite pogled i skinite slušalice sa ušiju! Pokušajte da pozdravite prolaznika ili zagrlite nekoga kome je to potrebno. Pomoći nekome. Živite svaki dan kao da je poslednji.
Malo ljudi zna da sam prije nekoliko godina patio od depresije. Ovo nikome nisam rekao. Morao sam da se borim sam da to prevaziđem. Shvatio sam da sam ja taj koji mi je blokirao put do sreće.
Svaki dan života je poklon. Počnite da mu dajete pravu vrijednost. Živite svaki dan punim plućima, jer nikada niste sigurni da će biti još jedan. "
Prevod teksta: https://www.105.net/news/tutto-news/201003/Il-meraviglioso-messaggio-di-Keanu-Reeves
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
