BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Leti na krilima vjetra

8/10/2016

0 Comments

 
Picture
Leti na krilima vjetra
U rodni kraj, rodna pjesmo naša,
Tamo gdje te slobodno pjevasmo,
Gdje smo bili tako bezbrižni zajedno.
Leti na krilima vjetra
U rodni kraj, rodna pjesmo naša,
Tamo gdje te slobodno pjevasmo,
Gdje smo bili tako bezbrižni zajedno.
Tamo, pod vrelim nebom
Sa blaženstvom vazduh je ispunjen,
Tamo uz šum mora
Planine drijemaju u oblacima.
Tamo tako jako sunce sija,
Zavičajne planine svjetlošću obasjava,
U dolinama raskošno ruže cvjetaju
i slavuji poju u zelenim šumama.
Tamo, pod vrelim nebom
Sa blaženstvom vazduh je ispunjen,
Tamo uz šum mora
Planine drijemaju u oblacima.
Leti na krilima vjetra
U rodni kraj, rodna pjesmo naša,
Tamo gdje te slobodno pjevasmo,
Gdje smo bili tako bezbrižni zajedno.
Leti na krilima vjetra
U rodni kraj, rodna pjesmo naša,
Tamo gdje te slobodno pjevasmo,
Gdje smo bili tako bezbrižni zajedno.

"Leti na krilima vjetra" Odlomak iz opere A.P. Borodina "Knez Igor"
Pjeva - Natalija Morozova

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com

Picture

Ruski tekst:

 Улетай на крыльях ветра

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;

Там так ярко солнце светит,
Родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают
И соловьи поют в лесах зеленых

Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под говор моря
Дремлют горы в облаках;

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015