"Lieben und arbeiten" - "Voljeti i raditi"

​Tako je doktor Frojd odgovorio, na pitanje: "Šta čovjek treba da radi dobro?" 

​Svi su očekivali da će Frojd pokrenuti dugotrajne diskusije o važnosti psihoanalize, o uranjanju u nesvjesno, da nauči  da analizira svoje tajne seksualne želje i savjetovati da se izučava svoj libido. A on je rekao: "Voljeti i raditi". To je sve.

​Ako volite i radite dobro, nećete morati da se liječite kod psihoanalitičara. Ili psihijatara. Zato što samo mentalno i psihički zdrava osoba može da voli i radi dobro.

Slobodan rad, nije riječ o prinudi, posao koji odgovara našim sposobnostima i može da nas dobro obezbijedi - zalog je zdravlja i dugovečnosti. 

Sposobnost da se bezuslovno voli neko bez pretenzija, divlje ljubomore i konzumerizma, takođe predstavlja zalog psihičkog zdravlja. 

Ako čovjek dobro radi svoj posao i zadovoljan je rezultatom, ako voli nekoga svim srcem - sa njim je sve u redu. To su glavne komponente sreće - koje možda ne shvatamo. Ali to je tako. 

Sreća je u harmoniji sa samim sobom i sa svijetom. Sve ostalo neće nas previše raniti i uništiti dok možemo «Lieben und arbeiten», voljeti i raditi dobro. A ovo je složeno umjeće, težak put. 

Niko neće doći i učiniti nas srećnim; samo mi sami možemo to postići. Ako naučimo da volimo i radimo dobro. Ispravno. Iskreno.

Anna Kirjanova

Prevod teksta: https://vk.com/public58603823?w=wall-58603823_868

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​