Oblačite lijepu i modernu odeću, češljajte se, slijedite dijetu da biste smršali, koristite kreme da biste prikrili svoje nedostatke, štikle da izgledate više, šminkate da biste poboljšali svoju lepotu. Međutim, iza svega se krije vaša istinska ljepota, to ste vi sa svojom beskonačnom nesavršenošću.
"Ljepota lica je krhki ukras, cvijet koji brzo vene, ali ljepota duha je nešto značajno i čvrsto."
~Moliere
Savršenstvo umara
Ako pomislimo na sve postojeće operacije estetske hirurgije, na sve tretmane za ne starenje, gotovo se čini da želimo da odbacimo starost, ono što je slomljeno i nesavršeno. Današnje potrošačko društvo, sastavljeno od visokih, mršavih, savršenih žena, napustilo je sve vrijednosti, suštinu ženstvenosti, ljepote stvarne žene.
Zamorno je uvijek razmišljati o tome kako biti lep, kako zadovoljiti taj ideal ljepote koji nam je nametnut još od djetinjstva, a koji gledamo na televiziji i u časopisima ... Trudimo se da dostignemo nemogući ideal, koji nije stvarno, što nas sprečava da vidimo da smo u stvarnosti već lijepi.
Ljepota i snaga nesavršenosti
U Japanu se slomljena keramika tradicionalno popravlja jakom lepljivom supstancom pomešanom sa zlatnom prašinom, kako bi se poboljšale nesavršenosti umjesto da se sakriju. Smatra se da kada je neki predmet oštećen i slomljen, on ima svoju priču koja ga čini ljepšim. Ova tradicionalna umejtnost poznata je pod imenom Kintsugi.
Ako primjenimo isti koncept na ljudska bića, trebalo bi da naučimo da cijenimo nesavršenost, starost, svom mudrošću i svom snagom. Trebali bismo naučiti da se prihvatimo sebe takvi kakvi jesmo, bez pokušaja da zaustavimo vrijeme, koje nas zapravo čini lijepima, mudrim i snažnim.
"Ljepota žene ne zavisi od odeće koju nosi, niti od izgleda koji posjeduje ili načina češljanja. Najsrećnije žene su najlepše žene."
~Audrey Hepbern
~Moliere
Savršenstvo umara
Ako pomislimo na sve postojeće operacije estetske hirurgije, na sve tretmane za ne starenje, gotovo se čini da želimo da odbacimo starost, ono što je slomljeno i nesavršeno. Današnje potrošačko društvo, sastavljeno od visokih, mršavih, savršenih žena, napustilo je sve vrijednosti, suštinu ženstvenosti, ljepote stvarne žene.
Zamorno je uvijek razmišljati o tome kako biti lep, kako zadovoljiti taj ideal ljepote koji nam je nametnut još od djetinjstva, a koji gledamo na televiziji i u časopisima ... Trudimo se da dostignemo nemogući ideal, koji nije stvarno, što nas sprečava da vidimo da smo u stvarnosti već lijepi.
Ljepota i snaga nesavršenosti
U Japanu se slomljena keramika tradicionalno popravlja jakom lepljivom supstancom pomešanom sa zlatnom prašinom, kako bi se poboljšale nesavršenosti umjesto da se sakriju. Smatra se da kada je neki predmet oštećen i slomljen, on ima svoju priču koja ga čini ljepšim. Ova tradicionalna umejtnost poznata je pod imenom Kintsugi.
Ako primjenimo isti koncept na ljudska bića, trebalo bi da naučimo da cijenimo nesavršenost, starost, svom mudrošću i svom snagom. Trebali bismo naučiti da se prihvatimo sebe takvi kakvi jesmo, bez pokušaja da zaustavimo vrijeme, koje nas zapravo čini lijepima, mudrim i snažnim.
"Ljepota žene ne zavisi od odeće koju nosi, niti od izgleda koji posjeduje ili načina češljanja. Najsrećnije žene su najlepše žene."
~Audrey Hepbern
Pokažite svoju slabost
Smatra se da savršena osoba nema pravo da plače, da ne uspje, da ima tijelo koje ne poštuje kanone ljepote, da bude ranjiva, da se plaši. Kakvu sreću takva osoba može da osjeti? Neophodno je naučiti pokazivati svoju krhkost. Ono zbog čega se osjećamo krhko je ono što nas može približiti drugima.
Možda nas pokazivanje naše ranjivosti plaši, ali ako to ne učinimo, nikada nećemo biti svoji, nikada nećemo naučiti da se pokazujemo takvi kakvi jesmo. Oni nam mogu naštetiti, ali rizik moramo da preduzmemo da bismo mogli da živimo u skladu sa svojim identitetom.
Smatra se da savršena osoba nema pravo da plače, da ne uspje, da ima tijelo koje ne poštuje kanone ljepote, da bude ranjiva, da se plaši. Kakvu sreću takva osoba može da osjeti? Neophodno je naučiti pokazivati svoju krhkost. Ono zbog čega se osjećamo krhko je ono što nas može približiti drugima.
Možda nas pokazivanje naše ranjivosti plaši, ali ako to ne učinimo, nikada nećemo biti svoji, nikada nećemo naučiti da se pokazujemo takvi kakvi jesmo. Oni nam mogu naštetiti, ali rizik moramo da preduzmemo da bismo mogli da živimo u skladu sa svojim identitetom.
Savršena ljepota
Ljepota je stvarnost, nesavršenost, ono što pokazuje protok vremena. Moramo pokušati da prevladaju vrednosti poput samopoštovanja, blagostanja i različitosti.
Međutim, teško je promjeniti predstavu o ljepoti koju imamo, posebno zato što je ljepota subjektivna, ima različito značenje za svakog od nas. Ljepota je nesavršena, prirodna je, ne pokriva se niti pokušava da bude ono što nije, ne skriva znake starenja, ali cijeni svoju mudrost i istoriju i pokazuje je svijetu.
Pokažite svoje nesavršenosti i naučite da budete lijepi
Iz tog razloga, vaša ljepota se vidi kada se pokažete onakvim kakav jeste, kada vaša spontanost izlazi na svjetlost sunca, kada se ne krijete, kada plačete i kada se smejete, kada se bojite i pokazujete to, kada se osjećate ranjivo i pustite i druge da to vide, kada rizikujete da volite i otvorite svoje srce.
Uče nas da se skrivamo, šminkamo, pokrivamo, ali moramo izaći napolje, raširiti krila i leteti, jer pokazivanje prave lepote je čin hrabrosti.
"Naučio sam da hrabrost nije odsustvo straha, već trijumf nad njim."
~ Nelson Mandela
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/bella-quando-mostri-imperfezioni/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ljepota je stvarnost, nesavršenost, ono što pokazuje protok vremena. Moramo pokušati da prevladaju vrednosti poput samopoštovanja, blagostanja i različitosti.
Međutim, teško je promjeniti predstavu o ljepoti koju imamo, posebno zato što je ljepota subjektivna, ima različito značenje za svakog od nas. Ljepota je nesavršena, prirodna je, ne pokriva se niti pokušava da bude ono što nije, ne skriva znake starenja, ali cijeni svoju mudrost i istoriju i pokazuje je svijetu.
Pokažite svoje nesavršenosti i naučite da budete lijepi
Iz tog razloga, vaša ljepota se vidi kada se pokažete onakvim kakav jeste, kada vaša spontanost izlazi na svjetlost sunca, kada se ne krijete, kada plačete i kada se smejete, kada se bojite i pokazujete to, kada se osjećate ranjivo i pustite i druge da to vide, kada rizikujete da volite i otvorite svoje srce.
Uče nas da se skrivamo, šminkamo, pokrivamo, ali moramo izaći napolje, raširiti krila i leteti, jer pokazivanje prave lepote je čin hrabrosti.
"Naučio sam da hrabrost nije odsustvo straha, već trijumf nad njim."
~ Nelson Mandela
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/bella-quando-mostri-imperfezioni/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
