Sve to što je sporo, monotono, ravno, ne nazivajte to ljubavlju, jer ljubav ne može biti mlaka, morate osjetiti da gorite od ljubavi ...
Znamo to i beskorisno je to poricati: održavanje veze nije lako, rizik od skliznuća u rutinu, uzimanja svega zdravo za gotovo je zamka koja svaki trenutak krije iza ugla. Ne prijeti svakodnevica paru, jer je svakodnevica upravo put na kojem treba graditi intenzivan odnos.
Parovi koji ne žive u ovom stanju, oni koji žive zajedno po nekoliko dana svake dve nedelje, ako s jedne strane mogu uživati privilegiju čekanja i želju da se vide, s druge strane nikada nemaju priliku da otkriju zajedno, korak po korak.
Rutina, za mnoge ljude, nikada nije predstavljala problem za stabilnost i bogatstvo odnosa.U stvari, samo se kroz nju stvaraju i učvršćuju veze ljubavi.
Svakodnevni život omogućava izgradnju snažnog i sigurnog odnosa sa zajedničkim temeljima. Problem je u tome što neki brkaju rutinu sa prepuštanjem sebi, hladnoćom... Mnogi ljudi, kada se suoče sa krizom svojih odnosa, govore o prilagođavanju, izdržljivosti. Kao da je veza neka vrsta posla, profesije, koja zahtjeva, mada je i ovo upitno, strpljenje i kompromis.
Parovi koji ne žive u ovom stanju, oni koji žive zajedno po nekoliko dana svake dve nedelje, ako s jedne strane mogu uživati privilegiju čekanja i želju da se vide, s druge strane nikada nemaju priliku da otkriju zajedno, korak po korak.
Rutina, za mnoge ljude, nikada nije predstavljala problem za stabilnost i bogatstvo odnosa.U stvari, samo se kroz nju stvaraju i učvršćuju veze ljubavi.
Svakodnevni život omogućava izgradnju snažnog i sigurnog odnosa sa zajedničkim temeljima. Problem je u tome što neki brkaju rutinu sa prepuštanjem sebi, hladnoćom... Mnogi ljudi, kada se suoče sa krizom svojih odnosa, govore o prilagođavanju, izdržljivosti. Kao da je veza neka vrsta posla, profesije, koja zahtjeva, mada je i ovo upitno, strpljenje i kompromis.
U priči su dvoje, znamo, ali nije potreba da se živi veza, obaveza da se kući donese plata! Zato odmah razjasnimo najvažnije: ljubavna priča nije poput pijenja čaja sa toplom vodom ili odlaska na večeru i brojanja kalorija za svako jelo koje se posluži.
To je putovanje koje se ne može obaviti sa uključenom ručnom kočnicom i okom uvijek okrenutim ka indikatoru benzina koji nam govori kada smo u rezervi.
To je putovanje koje se ne može obaviti sa uključenom ručnom kočnicom i okom uvijek okrenutim ka indikatoru benzina koji nam govori kada smo u rezervi.
Ljubav je punoća, to je potpuno uranjanje u život u koji idete da biste živjeli sa drugom osobom. Za sve dolazi vrijeme kada je potrebno ići dalje od WhatsApp poruka, Facebook tekstova i Instagram fotografija.
Kao što je rekla Clarice Lispector: "Ne znam kako da ga napola volim. Ne znam kako da živim laž. Ne mogu da letim sa nogama na zemlji ... "!
Autentična veza nije komad torte koji pojedete samo do pola iz straha da se ne udebljate. Veza se odnosi na potpuno življenje. Ako ovo nedostaje, nedostaje osnova zajedništva. I onda razgovaramo o krizi veze ..!
Ne možete živjeti priču prihvatajući uvijek površne kompromise, prepuštajući se nekoj vrsti samozadovoljstva.
Prevod teksta:
https://giornodopogiorno.org/2019/01/29/lamore-non-puo-essere-tiepido-lamore-devi-sentirlo-bruciare-dentro/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Kao što je rekla Clarice Lispector: "Ne znam kako da ga napola volim. Ne znam kako da živim laž. Ne mogu da letim sa nogama na zemlji ... "!
Autentična veza nije komad torte koji pojedete samo do pola iz straha da se ne udebljate. Veza se odnosi na potpuno življenje. Ako ovo nedostaje, nedostaje osnova zajedništva. I onda razgovaramo o krizi veze ..!
Ne možete živjeti priču prihvatajući uvijek površne kompromise, prepuštajući se nekoj vrsti samozadovoljstva.
Prevod teksta:
https://giornodopogiorno.org/2019/01/29/lamore-non-puo-essere-tiepido-lamore-devi-sentirlo-bruciare-dentro/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
