Ljubavna veza sastoji od strasti i obostranog interesa, ali i od deljenja onoga što su životne vrednosti. Navikli smo da imamo veze u kojima svaki od dva partnera ima veoma različite interese i moralne vrednosti. Uostalom, i društvo vas je naviklo da gledate samo filmske odnose: ljubavi koje naglo procvetaju i koje su jače od svake teškoće, ali stvarnost uopšte nije takva.
Misliti da se vaša velika ljubav može pojaviti svakog trenutka samo zato što je to vaša sudbina nije baš realno. Kao što je nerealno misliti da vam idealni partner odgovara od prvog trenutka: na prvi pogled ste već ludi jedno za drugim i imate najdivniji odnos na svetu. Ako bismo želeli da budemo malo prizemniji, mogli bismo da zamislimo da ćete pre ili kasnije sresti osobu koja će vas na prvi pogled duboko pogoditi, ali će se vaša veza polako graditi kako treba.
To znači da ćete morati da prođete kroz brojne faze, steknete poverenje partnera i sa njim podelite interesovanja, očekivanja i nade. Osim što je mnogo realnija, takva ljubav je i poželjnija jer vodi ka dubokoj i trajnoj vezi.
Prvo prijateljstvo, pa ljubav
U vezi postoji nešto što je važnije od ljubavi ili saučesništva. To je ona tipična karakteristika veza koje čine čuda: u ovom slučaju partneri nisu samo ljubavnici, već se hvale dubokom vezom veoma sličnom prijateljstvu. Saučesništvo podrazumeva sposobnost da se zajedno osećamo dobro, delimo interese i ciljeve. Zbog toga su ponekad veze koje počnu kao prijateljstvo i tek kasnije dovode do ljubavi bolje od onih improvizovanih sa strancima koje ste upravo upoznali.
To što ste prijatelji i ljubavnici omogućava vam da provodite vreme zajedno prijatnije i zanimljivije: svako iskustvo postaje zajednička situacija sa osobom koju volite, bez obzira na to kako se stvari odvijaju među vama.
To znači da ćete morati da prođete kroz brojne faze, steknete poverenje partnera i sa njim podelite interesovanja, očekivanja i nade. Osim što je mnogo realnija, takva ljubav je i poželjnija jer vodi ka dubokoj i trajnoj vezi.
Prvo prijateljstvo, pa ljubav
U vezi postoji nešto što je važnije od ljubavi ili saučesništva. To je ona tipična karakteristika veza koje čine čuda: u ovom slučaju partneri nisu samo ljubavnici, već se hvale dubokom vezom veoma sličnom prijateljstvu. Saučesništvo podrazumeva sposobnost da se zajedno osećamo dobro, delimo interese i ciljeve. Zbog toga su ponekad veze koje počnu kao prijateljstvo i tek kasnije dovode do ljubavi bolje od onih improvizovanih sa strancima koje ste upravo upoznali.
To što ste prijatelji i ljubavnici omogućava vam da provodite vreme zajedno prijatnije i zanimljivije: svako iskustvo postaje zajednička situacija sa osobom koju volite, bez obzira na to kako se stvari odvijaju među vama.
Biti prijatelj takođe znači biti u stanju da bolje tolerišete svoje mane: obratite pažnju na to, neke karakteristike koje određuju kraj veze vrlo često ne podrazumevaju i kraj prijateljstva. Zato sa ljudima sa kojima se družite prvo treba da se družite pa da ih tek onda smatrate partnerima.
Očigledno, redosled u kome su stvari predstavljene nije nepromenljiv, možda ćete upoznati idealnog partnera i tek posle dužeg vremena veze moći ćete da uspostavite vezu dubokog prijateljstva.
Pokušajte da podelite što je više moguće
U početku je otvaranje u vezi prilično teško: često ne znate da li će neko izdati vaše poverenje. Ali ako možete da prevaziđete strahove davanjem poverenja, i vi ćete ga dobiti. To znači da ćete uspostaviti odnos zasnovan na deljenju i iskrenosti. Samo na taj način možete izgraditi zdrav i trajan odnos. Nije samo pitanje deliti viziju, već morate biti u stanju da imate zajedničke interese i moralne vrednosti. Ako možete imati iste težnje, takođe možete podeliti dragocena iskustva.
Na taj način ćete prestati da živite vezu zasnovanu na strasti i moći ćete da stvorite duboku vezu čije će temelje biti sačinjeno od prijateljstva i saučesništva. Vaša veza će izdržati nasilnije šokove i teže prepreke sa kojima se možete nositi. Ne samo da će biti stabilnije, već će i veza zasnovana na prijateljstvu moći da vam pruži veće lično zadovoljstvo: odlazak kući svom partneru biće pravo zadovoljstvo svakog dana i postaće oaza usred nereda.
Prevod teksta:
https://aprilamente.info/lamore-non-e-solo-passione-deve-esserci-anche-amicizia/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Očigledno, redosled u kome su stvari predstavljene nije nepromenljiv, možda ćete upoznati idealnog partnera i tek posle dužeg vremena veze moći ćete da uspostavite vezu dubokog prijateljstva.
Pokušajte da podelite što je više moguće
U početku je otvaranje u vezi prilično teško: često ne znate da li će neko izdati vaše poverenje. Ali ako možete da prevaziđete strahove davanjem poverenja, i vi ćete ga dobiti. To znači da ćete uspostaviti odnos zasnovan na deljenju i iskrenosti. Samo na taj način možete izgraditi zdrav i trajan odnos. Nije samo pitanje deliti viziju, već morate biti u stanju da imate zajedničke interese i moralne vrednosti. Ako možete imati iste težnje, takođe možete podeliti dragocena iskustva.
Na taj način ćete prestati da živite vezu zasnovanu na strasti i moći ćete da stvorite duboku vezu čije će temelje biti sačinjeno od prijateljstva i saučesništva. Vaša veza će izdržati nasilnije šokove i teže prepreke sa kojima se možete nositi. Ne samo da će biti stabilnije, već će i veza zasnovana na prijateljstvu moći da vam pruži veće lično zadovoljstvo: odlazak kući svom partneru biće pravo zadovoljstvo svakog dana i postaće oaza usred nereda.
Prevod teksta:
https://aprilamente.info/lamore-non-e-solo-passione-deve-esserci-anche-amicizia/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
