Ljubav je najmoćnije osjećanje koje čovjek poznaje. Postoji emocija koja daleko premašuje moć hijerarhije ili sposobnost ubeđivanja ljudi kroz umjetnost riječi. Radi se o ljubavi.
Ovaj snažni osjećaj uspio je da sruši najviše zidove koje je čovjek ikada podigao oko sebe, ne nužno i one fizičke. Moć ljubavi je neizmjerna, sposobna je da generiše duboku i trajnu promjenu u čovjeku.
Zid nerazumjevanja
Najviši zid koji je ljudsko biće ikada podiglo nesumnjivo je nesporazum. Svako može da se zabarikadira iza zvučno izolovanog zida sačinjenog od doktrina, tradicija, navika, zakona i vjerovanja.
Nema više gluvog od onih koji ne žele da čuju, kao što nema više slijepih od onih koji ne žele da vide. Bez obzira na to koliko dobrih i mudrih riječi pokušate da im prenesete, čovjek koji živi držeći se drevnog običaja ili vjerovanja rijetko će popustiti razumu, jer u svojoj glavi negira mogućnost da se sa njim postigne sporazum.
I tu ljubav stupa na scenu. Jer čak i oni koji su oko sebe izgradili visok i neosvojiv zid zasnovan na klišeima i predrasudama, mogu da pronađu razumevanje, naklonost i fleksibilnost u iskrenom i plemenitom osjećanju poput ljubavi. Ljubav je snaga koja daje fleksibilnost zidovima nerazumjevanja.
Zid nerazumjevanja
Najviši zid koji je ljudsko biće ikada podiglo nesumnjivo je nesporazum. Svako može da se zabarikadira iza zvučno izolovanog zida sačinjenog od doktrina, tradicija, navika, zakona i vjerovanja.
Nema više gluvog od onih koji ne žele da čuju, kao što nema više slijepih od onih koji ne žele da vide. Bez obzira na to koliko dobrih i mudrih riječi pokušate da im prenesete, čovjek koji živi držeći se drevnog običaja ili vjerovanja rijetko će popustiti razumu, jer u svojoj glavi negira mogućnost da se sa njim postigne sporazum.
I tu ljubav stupa na scenu. Jer čak i oni koji su oko sebe izgradili visok i neosvojiv zid zasnovan na klišeima i predrasudama, mogu da pronađu razumevanje, naklonost i fleksibilnost u iskrenom i plemenitom osjećanju poput ljubavi. Ljubav je snaga koja daje fleksibilnost zidovima nerazumjevanja.
Ljubav ističe naše istinsko ja
Radoznalo je vidjeti koliko se često izgubimo u potrazi za konceptima koji definišu ko smo. Gotovo slijepo slijedimo slike za koje vjerujemo da nas predstavljaju, često začete od drugih ljudi, ne brinući ni o čemu drugom.
Vjerujemo da je dovoljno zasnivati svoju predstavu o sebi na nizu koherentnih i zvučnih koncepata. I upravo na taj način podižemo štit oko sebe, štiteći se iza one prividne sigurnosti koju nam pružaju vjerovanja, navike i misli drugih koje internalizujemo.
Ovo je opasna vježba, jer nas udaljava od puta saznavanja sebe. Zadovoljavajući se traženjem sigurnosti i utjehe u idejama drugih, ne dobijamo ništa drugo nego daleki odraz onoga što zapravo jesmo.
I odmah nakon toga, kada smo pogođeni emocionalnim zemljotresima koji su poremetili temelje samog našeg postojanja, teško da smo spremni da ih razumemo i asimiliramo. U takvom stanju duha i sa tako obeshrabrujućom panoramom propuštamo velike životne prilike zbog nemogućnosti da razumemo sopstveno srce.
Radoznalo je vidjeti koliko se često izgubimo u potrazi za konceptima koji definišu ko smo. Gotovo slijepo slijedimo slike za koje vjerujemo da nas predstavljaju, često začete od drugih ljudi, ne brinući ni o čemu drugom.
Vjerujemo da je dovoljno zasnivati svoju predstavu o sebi na nizu koherentnih i zvučnih koncepata. I upravo na taj način podižemo štit oko sebe, štiteći se iza one prividne sigurnosti koju nam pružaju vjerovanja, navike i misli drugih koje internalizujemo.
Ovo je opasna vježba, jer nas udaljava od puta saznavanja sebe. Zadovoljavajući se traženjem sigurnosti i utjehe u idejama drugih, ne dobijamo ništa drugo nego daleki odraz onoga što zapravo jesmo.
I odmah nakon toga, kada smo pogođeni emocionalnim zemljotresima koji su poremetili temelje samog našeg postojanja, teško da smo spremni da ih razumemo i asimiliramo. U takvom stanju duha i sa tako obeshrabrujućom panoramom propuštamo velike životne prilike zbog nemogućnosti da razumemo sopstveno srce.
" Prava ljubav nije ništa drugo do neizbježna želja da se drugom pomogne da bude ono što jeste."
~Jorge Bucay
Ljubav ruši zid lažnih vjerovanja
Asimilovana vjerovanja nas udaljavaju od nas samih, radije približavajući onome što drugi žele da vide u nama. I sve ovo nas ne čini slobodnim, srećnim ili sitim.
Međutim, dolazak prave ljubavi, one koja nas tjera da plutamo na svakom koraku i ispunjava našu dušu i srce srećom.Odjednom se ljubav čini poput zemljotresa koji narušava svaku sigurnost, svaku postavljenu ideju i svaki kliše. Iz našeg srca diže se glas koji vrišti da nema ništa važnije od onoga koji nas voli.
" Daljina i vrijeme nisu ništa kad volite."
~Alfred de Musset
I ovo je trenutak kada shvatimo da se više ne možemo vratiti, nećemo više biti ono što smo nekada bili. Ljubav nas je promenila. Ljubav je srušila sve zidove koje smo podigli da bismo nas zaštitili, uvjereni da smo na sigurnom.
Naprotiv, ljubavi nisu potrebni zidovi, zaštita ili štitovi. Sreća koja napadne svaku poru naše kože učiniće da se osjećamo najkompletnijim i najbogatijim ljudima u univerzumu, bez potrebe da tražimo mišljenja drugih.
Naučite da ljubav dočekate raširenih ruku
Međutim, ako niste spremni da prihvatite ljubav, uhvatiće vas trenuci nesigurnosti koji će vas dovesti do straha i sumnje. U tom slučaju, taj divan osjećaj će postepeno nestajati, vraćajući vas u ona stara vjerovanja u lažnu sigurnost.
Samo veliko znanje o sebi i osjećaj duboke ljubavi prema osobi pored vas, omogućiće vam da izađete iz onog mračnog i dubokog bunara u koji se ponekad osjećate uronjeni. Iako se to dešava gotovo bez smisla.
Stoga, ne bojte se otvoriti svoje srce ljubavi. Neka razbije zidove koje ste stvorili oko sebe tokom godina.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/amore-abbatte-muro/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
~Jorge Bucay
Ljubav ruši zid lažnih vjerovanja
Asimilovana vjerovanja nas udaljavaju od nas samih, radije približavajući onome što drugi žele da vide u nama. I sve ovo nas ne čini slobodnim, srećnim ili sitim.
Međutim, dolazak prave ljubavi, one koja nas tjera da plutamo na svakom koraku i ispunjava našu dušu i srce srećom.Odjednom se ljubav čini poput zemljotresa koji narušava svaku sigurnost, svaku postavljenu ideju i svaki kliše. Iz našeg srca diže se glas koji vrišti da nema ništa važnije od onoga koji nas voli.
" Daljina i vrijeme nisu ništa kad volite."
~Alfred de Musset
I ovo je trenutak kada shvatimo da se više ne možemo vratiti, nećemo više biti ono što smo nekada bili. Ljubav nas je promenila. Ljubav je srušila sve zidove koje smo podigli da bismo nas zaštitili, uvjereni da smo na sigurnom.
Naprotiv, ljubavi nisu potrebni zidovi, zaštita ili štitovi. Sreća koja napadne svaku poru naše kože učiniće da se osjećamo najkompletnijim i najbogatijim ljudima u univerzumu, bez potrebe da tražimo mišljenja drugih.
Naučite da ljubav dočekate raširenih ruku
Međutim, ako niste spremni da prihvatite ljubav, uhvatiće vas trenuci nesigurnosti koji će vas dovesti do straha i sumnje. U tom slučaju, taj divan osjećaj će postepeno nestajati, vraćajući vas u ona stara vjerovanja u lažnu sigurnost.
Samo veliko znanje o sebi i osjećaj duboke ljubavi prema osobi pored vas, omogućiće vam da izađete iz onog mračnog i dubokog bunara u koji se ponekad osjećate uronjeni. Iako se to dešava gotovo bez smisla.
Stoga, ne bojte se otvoriti svoje srce ljubavi. Neka razbije zidove koje ste stvorili oko sebe tokom godina.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/amore-abbatte-muro/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
