„Kao što tama ne može oterati tamu, tako ni mržnja ne može pobediti mržnju. To se može učiniti samo sa ljubavlju.”
~ Martin Luter King Jr.
~ Martin Luter King Jr.
Vožnja najlakšom rutom može vremenom postati prilično iscrpljujuća. Dakle, kada se naljutite ili povredite, sačekajte nekoliko sekundi pre nego što odgovorite. Pronađite razlog da budete iznad toga. Nađite način da se sukob rešite ljubavlju, jer će mržnja samo pogoršati stvari.
Naravno, niko ne treba da bude leglo za druge. U suprotnom, jednostavno ćete dozvoliti ovim strašnim ljudima da vam se i dalje nekažnjeno rugaju. Ali ljubaznost nije u tome da dozvolite sebi da budete iskorišćeni, već o tome kako se ophodite prema drugima.
Ne znam tačno kada sam tačno shvatila šta znači biti ljubazna, ali duboko u sebi, dugi niz godina sam sebe smatrala leglom. I pustila sam da to kažem ljudima koje sam volela svim srcem. Ove reči su me uvek uznemirile, ali nisam znala kako da reagujem na njih, jer sam osećala da je to istina.
Uvek sam oduševljavala ljude svojim stilom rešavanja sukoba da ne pucam, ne pokazujem mržnju i ne dolivam ulje na vatru. Jednostavno se udaljila od situacije i slušala psovke u mom pravcu zbog toga, jer „zaslužuju da čuju koliko su loši“ ili „da zaslužuju isti tretman“.
Da, moguće je. Ali naučila sam da češće nego ne, ljudi opsednuti sobom ne slušaju šta govorite, a okrivljavanje vam omogućava da vas učine uzrokom problema, ludakom i samim razlogom zašto vas tretiraju na način na koji to rade. Stoga obično pokušavam nekoliko puta da komuniciram i razgovaram o problemu. Ako naiđem na otpor, jednostavno odlazim.
Želim da kažem sledeće: dobri ljudi su ljubazni s razlogom. Ovo je ciljana odluka. To je težak, bolan i zamoran izbor, ali na ličnom nivou donosi velike nagrade.
Pošto živim da brinem o ljudima i volim ih, mnogo patim kada se veze raspadnu. Po pravilu se stalno nalazim pored onih koji su odbačeni, napušteni ili iskorišćeni. Blizu slomljenih ili potlačenih. Ali ljudi ne razumeju jedno: ja nisam leglo. Ja sam hrabra osoba. Moje akcije su namerne. I ja sam takođe jaka.
Ponekad sam jedina koja pokušava da zavoli nekoga. Čak i ako ipak budem povređena, spremna sam da pokažem ljudima kakva je prava ljubav. Po pravilu, oni oko mene teraju me da patim jer ni sami ne veruju da su vredni ljubavi. Odgurnu vas da se ponovo osećate bezvredno, ali sa vašim poštovanjem i ljubavlju, čak i iz daljine, možete ih naterati da shvate sopstvenu vrednost.
Naravno, niko ne treba da bude leglo za druge. U suprotnom, jednostavno ćete dozvoliti ovim strašnim ljudima da vam se i dalje nekažnjeno rugaju. Ali ljubaznost nije u tome da dozvolite sebi da budete iskorišćeni, već o tome kako se ophodite prema drugima.
Ne znam tačno kada sam tačno shvatila šta znači biti ljubazna, ali duboko u sebi, dugi niz godina sam sebe smatrala leglom. I pustila sam da to kažem ljudima koje sam volela svim srcem. Ove reči su me uvek uznemirile, ali nisam znala kako da reagujem na njih, jer sam osećala da je to istina.
Uvek sam oduševljavala ljude svojim stilom rešavanja sukoba da ne pucam, ne pokazujem mržnju i ne dolivam ulje na vatru. Jednostavno se udaljila od situacije i slušala psovke u mom pravcu zbog toga, jer „zaslužuju da čuju koliko su loši“ ili „da zaslužuju isti tretman“.
Da, moguće je. Ali naučila sam da češće nego ne, ljudi opsednuti sobom ne slušaju šta govorite, a okrivljavanje vam omogućava da vas učine uzrokom problema, ludakom i samim razlogom zašto vas tretiraju na način na koji to rade. Stoga obično pokušavam nekoliko puta da komuniciram i razgovaram o problemu. Ako naiđem na otpor, jednostavno odlazim.
Želim da kažem sledeće: dobri ljudi su ljubazni s razlogom. Ovo je ciljana odluka. To je težak, bolan i zamoran izbor, ali na ličnom nivou donosi velike nagrade.
Pošto živim da brinem o ljudima i volim ih, mnogo patim kada se veze raspadnu. Po pravilu se stalno nalazim pored onih koji su odbačeni, napušteni ili iskorišćeni. Blizu slomljenih ili potlačenih. Ali ljudi ne razumeju jedno: ja nisam leglo. Ja sam hrabra osoba. Moje akcije su namerne. I ja sam takođe jaka.
Ponekad sam jedina koja pokušava da zavoli nekoga. Čak i ako ipak budem povređena, spremna sam da pokažem ljudima kakva je prava ljubav. Po pravilu, oni oko mene teraju me da patim jer ni sami ne veruju da su vredni ljubavi. Odgurnu vas da se ponovo osećate bezvredno, ali sa vašim poštovanjem i ljubavlju, čak i iz daljine, možete ih naterati da shvate sopstvenu vrednost.
Što se mene tiče, ljubav se ne može nazvati ljubavlju ako zavisi od stava druge osobe prema vama. Poštujem ljude, oni zaslužuju ljubav i poštovanje. I nije važno šta su uradili i koliko su mi bola doneli.
To ne znači da moram da zadovoljim sve njihove potrebe ili da učinim sve što je moguće za njih. To takođe ne znači da moram da tolerišem toksične ljude u svom životu. Ne, to znači otići bez daljeg odlaganja.
Odabir dobrote, zrelosti i ljubavi čini me onim što jesam. A izabrati ove stvari u trenucima patnje je mnogo teže nego samo nabaciti nekome ili uzvratiti udarac.
Instinktivno pokušavamo da povredimo ljude koliko i oni nas. Osoba nije navikla da prašta i odlazi. Ali koliko god to izgledalo teško, koliko god ponekad patetično izgledala usamljenost, u praštanju i odlasku pronalazim svet koji mi je ranije bio nedostupan.
Odabrati ljubav kao odgovor na mržnju, prezir i bol je neverovatno teško. Ali kako me to čini slabim?
Zašto osvetu ili poniženje sagovornika tokom svađe smatramo silom koja nam pomaže da se osećamo bolje? Da li negativan razvoj konfliktne situacije nekako dokazuje našu superiornost ili ispravnost? Ako ste zaista u pravu, onda to ne morate dokazivati. Neko će vas možda blatiti iza leđa, ali vi znate ko ste zapravo, kao i svi oni koji su vam dragi.
Dok postanemo odrasli, dobrote u nama gotovo da i ne ostane. Ljubaznost nije karakterna osobina koja se može kultivisati radi zabave. Ovo je stil života koji morate svesno birati svaki dan.
Dobrota će vam doneti frustraciju, bes, pa čak i unutrašnju prazninu. Ali mi to biramo jer je svetu potrebna ravnoteža, a mržnje već ima dovoljno. Biramo je jer nam ispunjava dušu. Jer znamo kako je primiti suprotno. Biramo ljubaznost jer volimo izazove.
Imam sve razloge na ovom svetu da volim ljude, čak i uprkos odbijanju i bolu. I imam sve razloge da budem ljubazna, bez obzira na okolnosti.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/03/dobrota-eto-samyj-muzhestvennyj-vybor-kotoryj-vy-kogda-libo-sdelaete/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
To ne znači da moram da zadovoljim sve njihove potrebe ili da učinim sve što je moguće za njih. To takođe ne znači da moram da tolerišem toksične ljude u svom životu. Ne, to znači otići bez daljeg odlaganja.
Odabir dobrote, zrelosti i ljubavi čini me onim što jesam. A izabrati ove stvari u trenucima patnje je mnogo teže nego samo nabaciti nekome ili uzvratiti udarac.
Instinktivno pokušavamo da povredimo ljude koliko i oni nas. Osoba nije navikla da prašta i odlazi. Ali koliko god to izgledalo teško, koliko god ponekad patetično izgledala usamljenost, u praštanju i odlasku pronalazim svet koji mi je ranije bio nedostupan.
Odabrati ljubav kao odgovor na mržnju, prezir i bol je neverovatno teško. Ali kako me to čini slabim?
Zašto osvetu ili poniženje sagovornika tokom svađe smatramo silom koja nam pomaže da se osećamo bolje? Da li negativan razvoj konfliktne situacije nekako dokazuje našu superiornost ili ispravnost? Ako ste zaista u pravu, onda to ne morate dokazivati. Neko će vas možda blatiti iza leđa, ali vi znate ko ste zapravo, kao i svi oni koji su vam dragi.
Dok postanemo odrasli, dobrote u nama gotovo da i ne ostane. Ljubaznost nije karakterna osobina koja se može kultivisati radi zabave. Ovo je stil života koji morate svesno birati svaki dan.
Dobrota će vam doneti frustraciju, bes, pa čak i unutrašnju prazninu. Ali mi to biramo jer je svetu potrebna ravnoteža, a mržnje već ima dovoljno. Biramo je jer nam ispunjava dušu. Jer znamo kako je primiti suprotno. Biramo ljubaznost jer volimo izazove.
Imam sve razloge na ovom svetu da volim ljude, čak i uprkos odbijanju i bolu. I imam sve razloge da budem ljubazna, bez obzira na okolnosti.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/03/dobrota-eto-samyj-muzhestvennyj-vybor-kotoryj-vy-kogda-libo-sdelaete/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
