Ali tolerišemo i ne pokazujemo da smo neprijatni zbog njihove gluposti, masnih šala i bezobrazluka. Žvakanje, vulgarne šale, šta god. Ali trpimo.
Teško tolerišemo neke ljude,
ali ih tolerišemo i ne pokazujemo da ne volimo njihovu glupost, prljave šale i bezobrazluk. Žvakanje, vulgarne šale, šta god. Ali trpimo.
Iako od njih uopšte ne zavisimo. Ne plaćaju nam za rad, ne živimo u njihovoj kući i nemamo ništa zajedničko.
Ali trpimo da ne bismo uznemirili druge, one koji su nam dragi i bliski.
Polulud čovek sa grubim šalama se toleriše zbog njegove ljubazne žene.
Tolerišemo arogantne rođake muža ili žene: zlu svekrvu, parazitskog brata ili otrovnu sestru zbog supružnika.
I čak vas pozivamo u kuću da nema razloga za sukob.
A zbog deteta tolerišemo grubu staru baku koja nam je strana.
Iako sve savršeno razumemo i u svakom trenutku možemo da odbijemo komunikaciju, šta imamo da izgubimo?
NIŠTA.
BIĆE LAKŠE DISATI.
Zbog voljenih i dragih, tolerišemo potpune strance koji nemaju pojma o granicama.
A oni nemaju pojma o ovome. I veruju da MORAMO izdržati i komunicirati - imaju ogromno samopoštovanje.
ali ih tolerišemo i ne pokazujemo da ne volimo njihovu glupost, prljave šale i bezobrazluk. Žvakanje, vulgarne šale, šta god. Ali trpimo.
Iako od njih uopšte ne zavisimo. Ne plaćaju nam za rad, ne živimo u njihovoj kući i nemamo ništa zajedničko.
Ali trpimo da ne bismo uznemirili druge, one koji su nam dragi i bliski.
Polulud čovek sa grubim šalama se toleriše zbog njegove ljubazne žene.
Tolerišemo arogantne rođake muža ili žene: zlu svekrvu, parazitskog brata ili otrovnu sestru zbog supružnika.
I čak vas pozivamo u kuću da nema razloga za sukob.
A zbog deteta tolerišemo grubu staru baku koja nam je strana.
Iako sve savršeno razumemo i u svakom trenutku možemo da odbijemo komunikaciju, šta imamo da izgubimo?
NIŠTA.
BIĆE LAKŠE DISATI.
Zbog voljenih i dragih, tolerišemo potpune strance koji nemaju pojma o granicama.
A oni nemaju pojma o ovome. I veruju da MORAMO izdržati i komunicirati - imaju ogromno samopoštovanje.
I nastavljaju da jedu našu hranu ili energiju, zbijaju cinične šale, mešaju se i iznose mišljenje koje nismo pitali.
A ovo je „ispravno“ strpljenje, za to je sposoban samo ljubazan i dostojan čovek.
Ali jednog lepog dana ovo ljubazno strpljenje prestaje.
Čak i najstrpljiviji ljudi.
I tiho blokiramo ljude na mreži, ne odgovaramo na pozive i ljubazno ih molimo da ne posećuju naš dom.
Mera strpljenja pre ili kasnije prestaje.
Čak i ako izdržite zbog nekoga, onda će osoba zbog koje ste izdržali početi da vas nervira.
Ovako funkcioniše psiha.
I, bojeći se da nekoga povredimo, sami sebi nanosimo rane.
I kvarimo odnose sa voljenima.
Dakle, ne bi trebalo dugo da trpite; katastrofalan ishod je neizbežan.
I još uvek treba da se ponašate bolje.
© Anna Kirianova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/181133-lyudi-kotoryh-my-terpim-s-trudom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
A ovo je „ispravno“ strpljenje, za to je sposoban samo ljubazan i dostojan čovek.
Ali jednog lepog dana ovo ljubazno strpljenje prestaje.
Čak i najstrpljiviji ljudi.
I tiho blokiramo ljude na mreži, ne odgovaramo na pozive i ljubazno ih molimo da ne posećuju naš dom.
Mera strpljenja pre ili kasnije prestaje.
Čak i ako izdržite zbog nekoga, onda će osoba zbog koje ste izdržali početi da vas nervira.
Ovako funkcioniše psiha.
I, bojeći se da nekoga povredimo, sami sebi nanosimo rane.
I kvarimo odnose sa voljenima.
Dakle, ne bi trebalo dugo da trpite; katastrofalan ishod je neizbežan.
I još uvek treba da se ponašate bolje.
© Anna Kirianova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/181133-lyudi-kotoryh-my-terpim-s-trudom
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
