Kritikovaće vas za jednu pogrešnu stvar koju ste uradili. Ali nemojte biti razočarani, uvek se uzdignite iznad svakog ismevanja i kritike. Ostanite jaki...
Budi jak, to je život...
...Kada je učitelj završio, pogledao je učenike i svi su mu se smejali jer je prva jednačina bila pogrešna, a onda je učitelj rekao:
„Namerno sam pogrešno napisao prvu jednačinu jer sam želeo da naučite nešto važno. Ovo je urađeno da biste znali kako će se svet odnositi prema vama.
Vidite da sam devet puta ISPRAVNO pisao, ali me niko od vas zbog toga nije pohvalio; svi ste me ismevali i kritikovali zbog jedne pogrešne stvari koju sam uradio. Dakle, ovo je lekcija…”
Svet nikada neće ceniti milion puta urađene dobre stvari koje radite, ali će vas kritikovati za jednu pogrešnu stvar koju ste uradili. Ali nemojte biti razočarani, uvek se uzdignite iznad svakog ismevanja i kritike.
Ostanite jaki.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/04/lyudi-ne-budut-czenit-to-horoshee-chto-vy-delaete-milliony-raz/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
...Kada je učitelj završio, pogledao je učenike i svi su mu se smejali jer je prva jednačina bila pogrešna, a onda je učitelj rekao:
„Namerno sam pogrešno napisao prvu jednačinu jer sam želeo da naučite nešto važno. Ovo je urađeno da biste znali kako će se svet odnositi prema vama.
Vidite da sam devet puta ISPRAVNO pisao, ali me niko od vas zbog toga nije pohvalio; svi ste me ismevali i kritikovali zbog jedne pogrešne stvari koju sam uradio. Dakle, ovo je lekcija…”
Svet nikada neće ceniti milion puta urađene dobre stvari koje radite, ali će vas kritikovati za jednu pogrešnu stvar koju ste uradili. Ali nemojte biti razočarani, uvek se uzdignite iznad svakog ismevanja i kritike.
Ostanite jaki.
Prevod teksta:http://www.cluber.com.ua/lifestyle/pritchi-lifestyle/2022/04/lyudi-ne-budut-czenit-to-horoshee-chto-vy-delaete-milliony-raz/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
