Postoje ljudi koji nam pomažu da ne popustimo u najtežim trenucima. Ljudi koji nam daju svoje vrijeme i ljubav kako bi se osjećali bolje. Rame za plakanje koje ne traži ništa zauzvrat. Oni su naši pravi prijatelji.
Iz tog razloga, kao što se često kaže, u najgorim trenucima znaćete koga vrijedi imati pored sebe i u najboljim trenucima. Jer ti ljudi su sidro stvarnosti, oslonac, veza sa našim životom i lijepim stvarima koje nam pruža.
Emocionalna komunikacija
Skloni smo da mislimo da ljudi oko nas znaju da čitaju između redova. Na pitanje: "Šta ti se dešava?", obično odgovaramo sa "ništa" . Griješimo kada želimo da izrazimo svoja najteža emocionalna iskustva riječima a ne uspjevamo u tome.
To je zbog neke vrste mističnog razmišljanja koje se zasniva na očekivanjima; verujemo da drugi u svakom trenutku moraju biti u stanju da razlikuju i da znaju kako da deluju. Griješimo i kao rezultat toga smo nepravedni.
Pa zato budite pažljivi! Ne upadajte u grešku verujući da drugi mogu pogoditi vaše unutrašnje sukobe i vašu nelagodu. Ako ne objasnimo jasno šta nam se događa, vjerovatno većina ljudi oko nas ne razume ozbiljnost naše situacije.
Emocionalna komunikacija
Skloni smo da mislimo da ljudi oko nas znaju da čitaju između redova. Na pitanje: "Šta ti se dešava?", obično odgovaramo sa "ništa" . Griješimo kada želimo da izrazimo svoja najteža emocionalna iskustva riječima a ne uspjevamo u tome.
To je zbog neke vrste mističnog razmišljanja koje se zasniva na očekivanjima; verujemo da drugi u svakom trenutku moraju biti u stanju da razlikuju i da znaju kako da deluju. Griješimo i kao rezultat toga smo nepravedni.
Pa zato budite pažljivi! Ne upadajte u grešku verujući da drugi mogu pogoditi vaše unutrašnje sukobe i vašu nelagodu. Ako ne objasnimo jasno šta nam se događa, vjerovatno većina ljudi oko nas ne razume ozbiljnost naše situacije.
Kada je komunikacija tečna: emocionalna podrška
Divno je što možemo računati na ljude koji su "tu" baš kad su nam potrebni. Ti zajednički zagrljaji i tišina dovršavaju nas u trenucima kada nas emocionalna praznina muči.
Kada im pružimo priliku, postoje ljudi spremni da ispruže ruke kako ne bi dopustili da padnemo u provaliju. Razumeju rizik koji preuzimaju, ali to ih ne plaši.
U njihovom prisustvu možemo videti odraz lica iskrene naklonosti, dobrote, metamorfoze odnosa, emocionalne podrške, nesagledive tuge koju nije lako podneti, našeg odsustva, našeg nestrpljenja, našeg očaja...
To su ljudi koji su nas slušali u trenucima kada su nam oči preplavile suze, oni koji su zaustavili udarce koje smo pokušali da nanesemo sebi u strahu da se još više ne povredimo.
Dakle, oni ljudi koji su tu čak i u trenucima kada nismo ni prijatni ni privlačni, kada ispraznjujemo svoje frustracije i nepravedni smo, kadfa nas patnja sprečava da budemo taktični, zaslužuju da budu s nama i u lijepim trenucima.
Ko ostaje uz nas uprkos svemu i kada teturamo u mraku, zaslužuje da nas prati i u najsvetlijim trenucima. Ovi ljudi zaslužuju našu zahvalnost, našu toplinu, našu naklonost i našu radost. Zaslužuju dostojnu i neprocenjivu pohvalu, zaslužuju svoju nagradu.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/momenti-brutti-amici-veri/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Divno je što možemo računati na ljude koji su "tu" baš kad su nam potrebni. Ti zajednički zagrljaji i tišina dovršavaju nas u trenucima kada nas emocionalna praznina muči.
Kada im pružimo priliku, postoje ljudi spremni da ispruže ruke kako ne bi dopustili da padnemo u provaliju. Razumeju rizik koji preuzimaju, ali to ih ne plaši.
U njihovom prisustvu možemo videti odraz lica iskrene naklonosti, dobrote, metamorfoze odnosa, emocionalne podrške, nesagledive tuge koju nije lako podneti, našeg odsustva, našeg nestrpljenja, našeg očaja...
To su ljudi koji su nas slušali u trenucima kada su nam oči preplavile suze, oni koji su zaustavili udarce koje smo pokušali da nanesemo sebi u strahu da se još više ne povredimo.
Dakle, oni ljudi koji su tu čak i u trenucima kada nismo ni prijatni ni privlačni, kada ispraznjujemo svoje frustracije i nepravedni smo, kadfa nas patnja sprečava da budemo taktični, zaslužuju da budu s nama i u lijepim trenucima.
Ko ostaje uz nas uprkos svemu i kada teturamo u mraku, zaslužuje da nas prati i u najsvetlijim trenucima. Ovi ljudi zaslužuju našu zahvalnost, našu toplinu, našu naklonost i našu radost. Zaslužuju dostojnu i neprocenjivu pohvalu, zaslužuju svoju nagradu.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/momenti-brutti-amici-veri/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
