Ona je bila negativka iz "Uspavane lepotice", vještica željna osvete, potpuno identifikovana sa zlom, pa otuda i ime "Maleficent"- Grdana. Sve dok je 2014. Robert Stromberg, u svom rediteljskom debiju, nije doveo na veliko platno u izrazito neobičnoj verziji i rođena je Grdana, gde Anđelina Džoli, izvršna producentkinja filma, igra ulogu negativke iz Diznijeve bajke.
Grdana više nije antagonista priče, već protagonista neočekivanog porijekla. Izvorno lijepa i dobra, veličanstvenih krila, stanovnica mirnog kraljevstva naseljenog fantastičnim stvorenjima, jednog dana nailazi na farmera po imenu Stiven. Između njih se prvo rađa lepo prijateljstvo, pa onda velika ljubav.
Ali sudbina ih godinama razdvaja, Stiven pravi karijeru u zamku kralja Henrija. Grdana ostaje sama u svom kraljevstvu, prinuđena da ga štiti od napada vojske. Kralj obećava svojim dostojanstvenicima, uključujući Stivena, da će dati tron onome ko uspe da ubije Grdanu.
Stiven pokušava taj poduhvat prevarivši svoju voljenu: nakon što ju je stavio u naručje sa tabletom za spavanje, on joj oduzima veličanstvena krila i donosi ih kralju kao dokaz ubistva, uprkos tome što joj je poštedeo život. Kralj Henri zatim daje ruku svoje ćerke Lejle Stivenz. I upravo u ovom trenutku Grdana iz dobrotvornog stvorenja prolazi kroz transformaciju žudeći za osvetom protiv voljenog.
U međuvremenu se rađa Aurora, ćerka Stivena i kraljice Lejle, na koju Grdana baca čuvenu kletvu koja će je utonuti u vječni san, dajući joj samo jednu šansu za spas, poljubac prave ljubavi. Kralj je Auroru poverio vilama kako bi je zaštitio, ali Grdana zna njeno skrovište i otkriva se detetu tako što joj indirektno pomaže da odraste.
Postepeno se toliko veže za nju da je poželela da poništi njenu čaroliju, koja ipak ostaje nepromenjena. Tada dolazi prorečeni dan, Aurora se ubode i utone u večni san. Tada će Grdana, pokajana, poljubiti Auroru, vraćajući joj život i oprostiti Stivenu, uprkos tome što se ovaj navalio na nju da je ubije, ali nije uspeo.
Ali sudbina ih godinama razdvaja, Stiven pravi karijeru u zamku kralja Henrija. Grdana ostaje sama u svom kraljevstvu, prinuđena da ga štiti od napada vojske. Kralj obećava svojim dostojanstvenicima, uključujući Stivena, da će dati tron onome ko uspe da ubije Grdanu.
Stiven pokušava taj poduhvat prevarivši svoju voljenu: nakon što ju je stavio u naručje sa tabletom za spavanje, on joj oduzima veličanstvena krila i donosi ih kralju kao dokaz ubistva, uprkos tome što joj je poštedeo život. Kralj Henri zatim daje ruku svoje ćerke Lejle Stivenz. I upravo u ovom trenutku Grdana iz dobrotvornog stvorenja prolazi kroz transformaciju žudeći za osvetom protiv voljenog.
U međuvremenu se rađa Aurora, ćerka Stivena i kraljice Lejle, na koju Grdana baca čuvenu kletvu koja će je utonuti u vječni san, dajući joj samo jednu šansu za spas, poljubac prave ljubavi. Kralj je Auroru poverio vilama kako bi je zaštitio, ali Grdana zna njeno skrovište i otkriva se detetu tako što joj indirektno pomaže da odraste.
Postepeno se toliko veže za nju da je poželela da poništi njenu čaroliju, koja ipak ostaje nepromenjena. Tada dolazi prorečeni dan, Aurora se ubode i utone u večni san. Tada će Grdana, pokajana, poljubiti Auroru, vraćajući joj život i oprostiti Stivenu, uprkos tome što se ovaj navalio na nju da je ubije, ali nije uspeo.
Analiza bajke
Ovo je bajka koja je inspirisala Malefisentu Maure Gancitano, gde je glavna junakinja vještica opisana kao arhetip izdane žene koja krije sav bol ženskog, dominaciju koju žene trpe zbog patrijarhalnog društva, poraz ženskog svetog, kojima su vijekovima otkidana krila.
Ide dalje prepoznajući Maleficentinu/Grdaninu okrutnost kao izdaju protiv takozvane Jungove duše, koju je počinio Animus. Ali ako Grdana ne uspe da se oslobodi zla koje dominira njome, u Grdani se razvija njen arhetip, učeći oproštaj prema samom Stivenu, Animusu.
Ali šta su zapravo Anima i Animus? Oni predstavljaju unutrašnje žensko i muško, skrivene instance i kod muškaraca i kod žena.
Malefisenta/Grdana se bavi odnosom između njih kroz slike, pokušavajući da izazove promenu u gledaocu, navodeći ga da shvati da se muško i žensko mogu ujediniti, a ne da nastave u svojoj večnoj borbi.
Žene poput Malefisente/Grdane, ljute na muškarce koji su im oduzeli krila, a samim tim i njihove izuzetne moći, konačno imaju mogućnost da se pomire sa svojom unutrašnjom muževnošću, vraćajući im izgubljena krila. Takođe, prevazilaženje žeđi za osvetom je pravi put, patrijarhalni nagon koji nas često pogađa u prvom licu, kada da se osvetimo muškarcima, vršimo zlo prema drugim ženama. Baš kao što se dešava Grdani kada baci kletvu na nevinu Auroru, misleći tako da može iskupiti svoj bol. Ali ljubav prema Aurori će joj omogućiti da se duboko promeni, toliko da će na kraju otkriti da ona nije detetov neprijatelj vještica, već čak njena vila.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/63798/malefica-il-libro-che-insegna-a-trasformare-la-rabbia-femminile
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ovo je bajka koja je inspirisala Malefisentu Maure Gancitano, gde je glavna junakinja vještica opisana kao arhetip izdane žene koja krije sav bol ženskog, dominaciju koju žene trpe zbog patrijarhalnog društva, poraz ženskog svetog, kojima su vijekovima otkidana krila.
Ide dalje prepoznajući Maleficentinu/Grdaninu okrutnost kao izdaju protiv takozvane Jungove duše, koju je počinio Animus. Ali ako Grdana ne uspe da se oslobodi zla koje dominira njome, u Grdani se razvija njen arhetip, učeći oproštaj prema samom Stivenu, Animusu.
Ali šta su zapravo Anima i Animus? Oni predstavljaju unutrašnje žensko i muško, skrivene instance i kod muškaraca i kod žena.
Malefisenta/Grdana se bavi odnosom između njih kroz slike, pokušavajući da izazove promenu u gledaocu, navodeći ga da shvati da se muško i žensko mogu ujediniti, a ne da nastave u svojoj večnoj borbi.
Žene poput Malefisente/Grdane, ljute na muškarce koji su im oduzeli krila, a samim tim i njihove izuzetne moći, konačno imaju mogućnost da se pomire sa svojom unutrašnjom muževnošću, vraćajući im izgubljena krila. Takođe, prevazilaženje žeđi za osvetom je pravi put, patrijarhalni nagon koji nas često pogađa u prvom licu, kada da se osvetimo muškarcima, vršimo zlo prema drugim ženama. Baš kao što se dešava Grdani kada baci kletvu na nevinu Auroru, misleći tako da može iskupiti svoj bol. Ali ljubav prema Aurori će joj omogućiti da se duboko promeni, toliko da će na kraju otkriti da ona nije detetov neprijatelj vještica, već čak njena vila.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/63798/malefica-il-libro-che-insegna-a-trasformare-la-rabbia-femminile
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
