Max Ehrmann - Desiderata

 Kroči smireno kroz buku i strku,
i sjeti se mira koji može postojati u tišini.

Koliko je moguće, bez podčinjavanja
budi u dobrim odnosima sa svim ljudima.

 
​Govori svoju istinu smireno i jasno;
i slušaj druge,
čak i dosadne i neuke;
i oni imaju svoju priču.
Izbjegavaj glasne i agresivne osobe;
one opterećuju duh.

Ako se upoređuješ s drugima,
možeš postati tašt ili ogorčen,
jer uvijek će biti boljih i gorih od tebe.
Uživaj u svojim dostignućima kao i u svojim planovima.
Održi zanimanje za svoje zvanje, ma kako skromno bilo;
to je tvoj stvarni posjed u promjenjivim sudbinama vremena.

Budi oprezan u svojim poduhvatima,
jer je svijet pun prevara.
Ali neka te to ne smeta da vidiš koliko postoji vrlina;
mnogi ljudi teže za velikim idealima,
a život je posvuda pun herojstva.
Budi svoj! Osobito nemoj hiniti naklonost.
Isto tako ne budi ciničan o ljubavi,
jer usprkos svoj suhoći i razočaranju,
ona uvijek niče ispočetka poput trave.

Dobronamjerno primi iskustvo koje ti donose godine,
dostojanstveno im predajući mladenačke stvari.
Gaji snagu duha da te zaštiti u iznenadnoj nesreći.
Ali ne tišti sebe sama crnim predviđanjima.
Mnogi strahovi nastaju od umora i osamljenosti

​Ispod zdrave discipline,
budi nježan prema sebi.
Ti si dijete svemira
ništa manje nego stabla i zvijezde;
imaš pravo biti ovdje.
I bilo to tebi jasno ili ne,
svemir se, bez sumnje, razvija onako kako treba.
​

​Stoga budi u miru s Bogom,
kako god da ga pojmiš.
I ma kakva bila tvoja nastojanja i težnje,
u bučnoj zbrci života,
sačuvaj mir u svojoj duši.

Sa svim svojim prevarama, zamornošću i neostvarenim snovima,
ovo je još uvijek predivan svijet.
Budi vedar i radostan. Nastoj biti sretan.


Max Ehrmann, Terre Haute, Indiana, 1927.