Ti nijesi ovdje praznih ruku
Mi ne posjedujemo ništa, što se može izgubiti. A ako se bojiš da izgubiš, onda jednostavno još nijesi našao sebe.
|
|
Kad nađeš sebe - umirićeš se, jer je tako život ustrojen, mi ne posjedujemo ništa što se može izgubiti. Lopov zalazi u džep, starost krade ljepotu, bolest - ljude, čak i zvijezde se kriju iza oblaka, i mi smo tako nemoćni, sa svim svojim zatvorima, zakonima, kremama, ljekovima i tjeleskopima. |
Dešava se da se blago vraća, ljudi ponovo otvaraju oči, i nebo zasvijetli, ali vlasništvo je iluzorno.
Život je jednostavan i prelijep - on se daje bez ikakvih obaveza, i nema duga.
Boris Grebenščikov
Ali ti nijesi ovdje praznih ruku, u njima je živo breme - ljubav. Ona kao privezane u djetinjstvu rukavice, nikada se ne gubi, ne prolazi, ne prestaje, čak i iako očekivanja nestanu, i jezici ućute, i znanje iščezne.
© Boris Grebenščikov
Prevod teksta: econet.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
