"Mi smo tačka i početak.
Ali to samo znači da će nova rečenica početi.
Ali to samo znači da će nova rečenica početi.
Da su neke riječi već napisane.
Neka se priča nastavi.
Kako će ovaj novi dio započeti, potpuno zavisi samo od nas.
Svako ima olovku u ruci koja će mu omogućiti da uđe u trag zapletu sopstvenog života.
Možete odlučiti da napišete dramsko delo, komediju, ponovite već ispričane priče.
Ili dobijete želju za stvaranjem umjetničkog dela od sopstvenog života.
Onog koji uzbuđuje, koji čini da srca kucaju, koji donosi najbolje u nama.
Šta će iz toga proizaći, biće samo naš unutrašnji diktat.
Krivica, žalbe, umor i uznemirenost dio su priče.
Prepreke su te koje junaka vode u akciju.
Bez toga bi zavjera bila dosadna, sterilna, mrtva.
Mi smo tačka i početak.
Predstavljamo junake koji žive u nama.
I konačno počnite da im se divite u borbi, pobjedi i pronalaženju alternativnih rešenja.
Neka se onda priča nastavi.
Neka to bude najbolja priča ikada napisana."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Neka se priča nastavi.
Kako će ovaj novi dio započeti, potpuno zavisi samo od nas.
Svako ima olovku u ruci koja će mu omogućiti da uđe u trag zapletu sopstvenog života.
Možete odlučiti da napišete dramsko delo, komediju, ponovite već ispričane priče.
Ili dobijete želju za stvaranjem umjetničkog dela od sopstvenog života.
Onog koji uzbuđuje, koji čini da srca kucaju, koji donosi najbolje u nama.
Šta će iz toga proizaći, biće samo naš unutrašnji diktat.
Krivica, žalbe, umor i uznemirenost dio su priče.
Prepreke su te koje junaka vode u akciju.
Bez toga bi zavjera bila dosadna, sterilna, mrtva.
Mi smo tačka i početak.
Predstavljamo junake koji žive u nama.
I konačno počnite da im se divite u borbi, pobjedi i pronalaženju alternativnih rešenja.
Neka se onda priča nastavi.
Neka to bude najbolja priča ikada napisana."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com