Da li bi lepršanje krila leptira u Brazilu moglo da izazove tornado u Teksasu? Edward Norton Lorenz, koji se prvi bavio teoretizacijom "efekta leptira", odgovorio je potvrdno (pitanje je naslov predavanja koje je američki matematičar održao 1970-ih, ali prva teorija datira iz ranih 1960-ih). Leptir, malo i naoko tako krhko, sigurno bezopasno biće, može stvoriti uslove za kataklizmu.
Ali izvan teorije haosa ili meteoroloških efekata koje ona donosi, ono što je zaista važno je simbol koji predstavlja leptir.
Bilo da je veliki ili mali, obojeni ili jednobojni, leptir se oduvijek smatrao posebnom životinjom, simbolom promjene i poboljšanja.
Izaberite da se preporodite
Svi smo imali priliku bar jednom da čujemo Lorenzovu teoriju. Ono što malo ko vjerovatno zna je da je matematičar u početku izneo svoju teoriju govoreći o mahanju galebovih krila. To nije bila baš efektna slika, lišena elegancije i lakoće koja se tako efikasno suprotstavlja ometajućim posledicama udaranja krilima.
Nije poznato da li je Lorenz shvatio maštovitu moć koju bi dao svojoj teoriji izborom leptira ili je promjenio iz drugih razloga. Ono što je sigurno jeste da leptir nije bilo koja životinja: od davnina se na njega gledalo kao na posebno biće, sposobno da stvara razne metamorfoze i uvijek se ponovo rađa u novom obliku. Nije slučajno što je jedna od totemskih životinja šamanske kulture, u kojoj simbolizuje introspektivni rad na transformaciji da bi se poboljšao, kako bi se pretpostavio viši nivo samosvijesti.
Bilo da je veliki ili mali, obojeni ili jednobojni, leptir se oduvijek smatrao posebnom životinjom, simbolom promjene i poboljšanja.
Izaberite da se preporodite
Svi smo imali priliku bar jednom da čujemo Lorenzovu teoriju. Ono što malo ko vjerovatno zna je da je matematičar u početku izneo svoju teoriju govoreći o mahanju galebovih krila. To nije bila baš efektna slika, lišena elegancije i lakoće koja se tako efikasno suprotstavlja ometajućim posledicama udaranja krilima.
Nije poznato da li je Lorenz shvatio maštovitu moć koju bi dao svojoj teoriji izborom leptira ili je promjenio iz drugih razloga. Ono što je sigurno jeste da leptir nije bilo koja životinja: od davnina se na njega gledalo kao na posebno biće, sposobno da stvara razne metamorfoze i uvijek se ponovo rađa u novom obliku. Nije slučajno što je jedna od totemskih životinja šamanske kulture, u kojoj simbolizuje introspektivni rad na transformaciji da bi se poboljšao, kako bi se pretpostavio viši nivo samosvijesti.
U potrazi za zlatnim leptirom
U zaleđu Ligurije postoji određeni ljetnji dan kada možete biti svedoci arheoastronomskog fenomena "Zlatnog leptira". To je fenomen koji se od trećeg milenijuma prije nove ere, na dan ljetnjeg solsticija, smatra svetim, na stijeni se projektuje silueta leptira svijetlosti.
Izuzetna predstava u svojoj jednostavnosti: rađanje leptira, simbola ponovnog rođenja "per eccellenza".
Shvatite svoj život sa nadmoćnom ljepotom leptira
Jedinstvena predstava, sa dubokim simboličkim značenjem, iz koje ćete izvući inspiraciju. Jer došao je trenutak svesti: kao gusjenica ste pretrpjeli nespretnost misli koja još nije u potpunosti oblikovana, niste tačno znali ko ste. Tražili ste svoj put, ali ne shvatajući ga u potpunosti.
Formirali ste svoju čahuru, tražeći zaštitu od spolja da biste imali vremena da bolje razumijete sebe, kako biste u mislima nacrtali ideju o sebi koja je imala bolje definisane konture. I u kojoj ste konačno prepoznali sebe. U tom trenutku ste počeli da prestajete da budete gusjenica, otvorili ste svoj um mogućnosti da budete neko drugi. Da zaista budete ono što želite.
Evo, sada ste leptir. Put je bio dug i možda čak bolan,ali sada je vrijeme za let. I zapamtite: leptir je lijep, sa ljepotom koja je ponekad arogantna i koja ne gleda oko sebe. A njegova sloboda može nekoga uplašiti: budite oprezni, jer uvijek će se naći neko s mrežom koja je spremna da pokuša zaustaviti vaš let da vam probode krila iglama. Nikada to nemojte dozvoliti i ne bojte se svoje nove snage - možda ćete izazvati tornado, ali to je cijena koju ćete platiti za svoju novu svijest. Probudite svoj život, budite sopstveni tornado, vrijeme je.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/il-potere-della-farfalla-simbolo-di-rinascita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
U zaleđu Ligurije postoji određeni ljetnji dan kada možete biti svedoci arheoastronomskog fenomena "Zlatnog leptira". To je fenomen koji se od trećeg milenijuma prije nove ere, na dan ljetnjeg solsticija, smatra svetim, na stijeni se projektuje silueta leptira svijetlosti.
Izuzetna predstava u svojoj jednostavnosti: rađanje leptira, simbola ponovnog rođenja "per eccellenza".
Shvatite svoj život sa nadmoćnom ljepotom leptira
Jedinstvena predstava, sa dubokim simboličkim značenjem, iz koje ćete izvući inspiraciju. Jer došao je trenutak svesti: kao gusjenica ste pretrpjeli nespretnost misli koja još nije u potpunosti oblikovana, niste tačno znali ko ste. Tražili ste svoj put, ali ne shvatajući ga u potpunosti.
Formirali ste svoju čahuru, tražeći zaštitu od spolja da biste imali vremena da bolje razumijete sebe, kako biste u mislima nacrtali ideju o sebi koja je imala bolje definisane konture. I u kojoj ste konačno prepoznali sebe. U tom trenutku ste počeli da prestajete da budete gusjenica, otvorili ste svoj um mogućnosti da budete neko drugi. Da zaista budete ono što želite.
Evo, sada ste leptir. Put je bio dug i možda čak bolan,ali sada je vrijeme za let. I zapamtite: leptir je lijep, sa ljepotom koja je ponekad arogantna i koja ne gleda oko sebe. A njegova sloboda može nekoga uplašiti: budite oprezni, jer uvijek će se naći neko s mrežom koja je spremna da pokuša zaustaviti vaš let da vam probode krila iglama. Nikada to nemojte dozvoliti i ne bojte se svoje nove snage - možda ćete izazvati tornado, ali to je cijena koju ćete platiti za svoju novu svijest. Probudite svoj život, budite sopstveni tornado, vrijeme je.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/il-potere-della-farfalla-simbolo-di-rinascita/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
