Kada se probudila, činilo se kao i svako drugo jutro, ali idući da opere lice, primjetila je nešto drugačije. Stajala je ispred ogledala kada joj je nešto iznutra, duboka sila, donelo poruku: "Ja sam tvoj unutrašnji mir i moraš početi da se brineš o meni".
Poslednjih nekoliko mjeseci su bili veoma teški u emotivnom smislu i izgubila je svaku želju da cijeni male poklone ili geste svakodnevnog života. Međutim, znala je da je unutrašnji glas u pravu: vrijeme je da se postavi prioritet i redefiniše hijerarhija.
"Ako nemamo mira u sebi, biće beskorisno tražiti ga napolju."
~ Francois de la R.
Da biste se suprotstavili bilo kojoj vrsti kočnice, raširite krila
Provela je dan razmišljajući. U početku je shvatila kako je teško slijediti svrhu koju je postavila: živimo u društvu koje nas primorava da se odnosimo prema drugima i koje nas uvek zaokuplja, sprečavajući naš um da se fokusira na svoje interese. Kao da je namjerno bavljenje time smrtni grijeh, znak sebičnosti.
Ali nije bilo samo to. Borila se protiv najstrašnijih čudovišta, koja su dopustila da strah, strepnja i tuga prevladaju njenim životom.
Takođe se morala suočiti sa lošim odlukama, delikatnim okolnostima, teškim vremenima koja su bila van njene kontrole. Pobjegli su joj kroz prste, kao da su od vode. Nije mogla zaboraviti svo vrijeme kada je hodala sa povezom preko očiju zbog ljudi oko sebe koji su željeli da žive dva života, njihov i njen.
"Ako nemamo mira u sebi, biće beskorisno tražiti ga napolju."
~ Francois de la R.
Da biste se suprotstavili bilo kojoj vrsti kočnice, raširite krila
Provela je dan razmišljajući. U početku je shvatila kako je teško slijediti svrhu koju je postavila: živimo u društvu koje nas primorava da se odnosimo prema drugima i koje nas uvek zaokuplja, sprečavajući naš um da se fokusira na svoje interese. Kao da je namjerno bavljenje time smrtni grijeh, znak sebičnosti.
Ali nije bilo samo to. Borila se protiv najstrašnijih čudovišta, koja su dopustila da strah, strepnja i tuga prevladaju njenim životom.
Takođe se morala suočiti sa lošim odlukama, delikatnim okolnostima, teškim vremenima koja su bila van njene kontrole. Pobjegli su joj kroz prste, kao da su od vode. Nije mogla zaboraviti svo vrijeme kada je hodala sa povezom preko očiju zbog ljudi oko sebe koji su željeli da žive dva života, njihov i njen.
Ali najbolje ciljeve u životu nije lako postići, pa ni to nije nužno moralo biti. Bol je bio neizbežan, pa čak i koristan, ali sada je vrijeme da bol prestane da je sprečava da živi svoj život.
Izaberite ko želite da budete
U tom trenutku se sjetila nečega što je pročitala prije nekog vremena: mi smo ono što želimo da budemo, tako da je to izbor koji mora biti vrlo pažljiv. Bilo je to upravo ono što joj je trebalo da postavi prioritete; kada je ovaj korak preduzet, morao je da deluje u skladu s njima i ukloni nesklad koji nastaju zbog razlika između misli i gesta.
"Sreća je duhovno iskustvo življenja svakog minuta s ljubavlju, blagodaću i zahvalnošću."
~ Denis Waitley
Izaberite ko želite da budete
U tom trenutku se sjetila nečega što je pročitala prije nekog vremena: mi smo ono što želimo da budemo, tako da je to izbor koji mora biti vrlo pažljiv. Bilo je to upravo ono što joj je trebalo da postavi prioritete; kada je ovaj korak preduzet, morao je da deluje u skladu s njima i ukloni nesklad koji nastaju zbog razlika između misli i gesta.
"Sreća je duhovno iskustvo življenja svakog minuta s ljubavlju, blagodaću i zahvalnošću."
~ Denis Waitley
Donela je prvu odluku: da ostavi iza sebe ono što ju je držalo okovanu za zemlju, da se podseti da je posebna i da ponovo ugleda svijetlost koja kao da je nestala. Uostalom, bila je zaštitnica svojih snova, najbolji saveznik svog samopoštovanja, a okružena je ljudima koji nikada nisu prestajali da je prosvećuju svojom naklonošću.
Nameravala je da shvati da je unutrašnji mir povezan sa pronalaženjem njenog mjesta u svijetu i povezivanjem sa njim. Nasmešila se pekaru kad je ujutro išla da kupi vekne, bila je zahvalna na sitnicama, davala je ljubav svojim najmilijima. Samo je na taj način mogla pronaći ravnotežu i utišati svoja čudovišta.
Unutrašnji mir nije mogućnost, već pravo
Sledećih dana shvatila je šta znači taj duboki glas koji je čula: imala je pravo da bude dobro i nije bilo mogućnosti da pregovara. Morala je da se bori za svoju vedrinu, za svoju smirenost i za svoj unutrašnji mir, jer je samo na taj način mogla pronaći sreću usred sve te magle.
"Loša vremena dolaze sama od sebe, lijepa se moraju tražiti ."
~Dulce Chacon
Vredilo je pokušati, pogotovo jer bi joj dobrobit omogućila da shvati da uživanje u unutrašnjem miru znači "život u sebi", srećan sa onim što imaš, čime se baviš i što deliš. Od tada je obećala sebi da se nikada neće prestati gledati u ogledalo, kako ne bi zaboravila naučeno.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/pace-interiore-non-negoziabile/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Nameravala je da shvati da je unutrašnji mir povezan sa pronalaženjem njenog mjesta u svijetu i povezivanjem sa njim. Nasmešila se pekaru kad je ujutro išla da kupi vekne, bila je zahvalna na sitnicama, davala je ljubav svojim najmilijima. Samo je na taj način mogla pronaći ravnotežu i utišati svoja čudovišta.
Unutrašnji mir nije mogućnost, već pravo
Sledećih dana shvatila je šta znači taj duboki glas koji je čula: imala je pravo da bude dobro i nije bilo mogućnosti da pregovara. Morala je da se bori za svoju vedrinu, za svoju smirenost i za svoj unutrašnji mir, jer je samo na taj način mogla pronaći sreću usred sve te magle.
"Loša vremena dolaze sama od sebe, lijepa se moraju tražiti ."
~Dulce Chacon
Vredilo je pokušati, pogotovo jer bi joj dobrobit omogućila da shvati da uživanje u unutrašnjem miru znači "život u sebi", srećan sa onim što imaš, čime se baviš i što deliš. Od tada je obećala sebi da se nikada neće prestati gledati u ogledalo, kako ne bi zaboravila naučeno.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/pace-interiore-non-negoziabile/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
