- Ne želim da mi trebaš.
- Zašto?
- Zato što te ne mogu imati.
- Zašto?
- Zato što te ne mogu imati.
Francesca Johnson vodi miran život na farmi sa mužem i djecom. Nakon što njena porodica ode na sajam, Francesca ostaje sama u kući. Jednog dana neočekivano je posećuje Robert Kincaid, fotograf National Geographic-a koji iz profesionalnih razloga posećuje okrug Madison, jer mora da fotografiše tamošnje stare mostove.
Ljubav i međusobno divljenje neće dugo potrajati u buđenju skrivene strasti njihovih srca.
Delo Clinta Eastvooda, iznenadilo je sve. Glumac i reditelj rođen u San Francisku navikao je da daje mnogo dobrih filmova, i kao izvođač ("Dollar Trilogi") i kao glavni glumac ("Za šaku dolara", "Za nekoliko dolara više") i kao reditelj, među svojim majstorskim naslovima „Stranac bez imena“, „Ptica“ i „Nemilosrdni“. Međutim, 1995. godine Eastvood je odlučio da promeni žanr.
Revolver je zamenio buketom cvijeća i izvanrednim osmehom uz pomoć nemerljive Meril Streep pogodio je cilj.
Ljubav i međusobno divljenje neće dugo potrajati u buđenju skrivene strasti njihovih srca.
Delo Clinta Eastvooda, iznenadilo je sve. Glumac i reditelj rođen u San Francisku navikao je da daje mnogo dobrih filmova, i kao izvođač ("Dollar Trilogi") i kao glavni glumac ("Za šaku dolara", "Za nekoliko dolara više") i kao reditelj, među svojim majstorskim naslovima „Stranac bez imena“, „Ptica“ i „Nemilosrdni“. Međutim, 1995. godine Eastvood je odlučio da promeni žanr.
Revolver je zamenio buketom cvijeća i izvanrednim osmehom uz pomoć nemerljive Meril Streep pogodio je cilj.
Situacija predstavljena u filmu je više nego zanimljiva i uvijek će biti aktuelna. Protagonista je domaćica, dobra žena, dobra majka i umiljata, ali vodi beznačajan život.
Jednog dana upoznaje muškarca koji je privlačan i zanimljiv i javlja se sumnja: da li je vrijedno izneveriti poverenje svog partnera za izolovanu epizodu iz snova?
Svi smo u svom životu doživeli situacije u kojima je snaga volje ozbiljno testirana. Neminovno je povremeno osjećati privlačnost prema drugim ljudima, kako zbog njihove ličnosti, tako i zbog njihovog tjela. Štaviše, ako, kao u slučaju glavnog junaka, vodimo dosadan i siv život, veća je vjerovatnoća da ćemo u nekome odraziti svoju dosadu.
Možda u drugom muškarcu ili ženi vidimo sve što želimo da budemo ili imamo. Glavni osigurač su nesigurnost i dosada.
Očigledno postoji još jedan faktor: druga osoba, naša bolja polovina. Ako se osjećamo napušteno ili podcijenjeno, najnormalnija reakcija je da ćemo prije ili kasnije iz naše veze tražiti ono za čim svi čeznemo: zahvalnost.
Naprotiv, ako nam supruga ili devojka, muž ili dečko odgovaraju kako želimo i kako vjerujemo da zaslužujemo, traženje u drugima onoga što nemamo može biti rezultat naše sebičnosti. To je činjenica koja polazi od naše urođene sposobnosti da budemo nezadovoljni svime oko nas, bilo pozitivno ili negativno.
Da li smo loši ljudi ako podlegnemo čeljusti obmane? Ne nužno. Svako pravi greške bilo koje vrste. Ono što bi trebalo da vas zabrine je ponavljanje ove vrste radnji. Ako varamo i varamo više puta, to znači samo jedno: mi smo lažovi i izdajnici.
Niko ne voli da je njihov partner nevjeran, pa zašto bismo onda činili radnje koje ne želimo da se nama učine? Možda zato što smo mi, društvo uopšte, licemeri ?!
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/i-ponti-di-madison-county/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Jednog dana upoznaje muškarca koji je privlačan i zanimljiv i javlja se sumnja: da li je vrijedno izneveriti poverenje svog partnera za izolovanu epizodu iz snova?
Svi smo u svom životu doživeli situacije u kojima je snaga volje ozbiljno testirana. Neminovno je povremeno osjećati privlačnost prema drugim ljudima, kako zbog njihove ličnosti, tako i zbog njihovog tjela. Štaviše, ako, kao u slučaju glavnog junaka, vodimo dosadan i siv život, veća je vjerovatnoća da ćemo u nekome odraziti svoju dosadu.
Možda u drugom muškarcu ili ženi vidimo sve što želimo da budemo ili imamo. Glavni osigurač su nesigurnost i dosada.
Očigledno postoji još jedan faktor: druga osoba, naša bolja polovina. Ako se osjećamo napušteno ili podcijenjeno, najnormalnija reakcija je da ćemo prije ili kasnije iz naše veze tražiti ono za čim svi čeznemo: zahvalnost.
Naprotiv, ako nam supruga ili devojka, muž ili dečko odgovaraju kako želimo i kako vjerujemo da zaslužujemo, traženje u drugima onoga što nemamo može biti rezultat naše sebičnosti. To je činjenica koja polazi od naše urođene sposobnosti da budemo nezadovoljni svime oko nas, bilo pozitivno ili negativno.
Da li smo loši ljudi ako podlegnemo čeljusti obmane? Ne nužno. Svako pravi greške bilo koje vrste. Ono što bi trebalo da vas zabrine je ponavljanje ove vrste radnji. Ako varamo i varamo više puta, to znači samo jedno: mi smo lažovi i izdajnici.
Niko ne voli da je njihov partner nevjeran, pa zašto bismo onda činili radnje koje ne želimo da se nama učine? Možda zato što smo mi, društvo uopšte, licemeri ?!
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/i-ponti-di-madison-county/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
