Izmislili su ga muškarci kojima je tako udobno.
U poslednje vreme prečesto ovde čujem ovo: „Muškarac se ponaša sa ženom onako kako mu ona dozvoljava“.
Da li ozbiljno verujete u ovo?
Baci to, baci, zaboravi.
Izmislili su ga muškarci kojima je tako udobnije.
Zgodno je ponašati se kao zver, ili otići kao Englez, ili patiti kao Pjer, ili osvojiti sve zvezde sveta kao Getsbi, ili gadnu osvetu kao Hitklif, ili ignorisati i rugati se kao gospodin Ročester.
A žena nema apsolutno nikakve veze s tim.
Iako veruje da samo njeno ponašanje može naterati muškarca da se prema njoj ponaša na određeni način.
Prija joj što misli da ima takvu moć nad njim.
A onda, sa neuspešnim ishodom, ona se uvija u komplekse: „Sve sam pokvarila, jer sam mu sama dozvolila da me šutne!“
Ah, pusti to ponovo.
Koliko puta nisam dozvolila sekundu - ali on jeste.
Da li ozbiljno verujete u ovo?
Baci to, baci, zaboravi.
Izmislili su ga muškarci kojima je tako udobnije.
Zgodno je ponašati se kao zver, ili otići kao Englez, ili patiti kao Pjer, ili osvojiti sve zvezde sveta kao Getsbi, ili gadnu osvetu kao Hitklif, ili ignorisati i rugati se kao gospodin Ročester.
A žena nema apsolutno nikakve veze s tim.
Iako veruje da samo njeno ponašanje može naterati muškarca da se prema njoj ponaša na određeni način.
Prija joj što misli da ima takvu moć nad njim.
A onda, sa neuspešnim ishodom, ona se uvija u komplekse: „Sve sam pokvarila, jer sam mu sama dozvolila da me šutne!“
Ah, pusti to ponovo.
Koliko puta nisam dozvolila sekundu - ali on jeste.
Koliko sam puta, naprotiv, zaista dozvolila (da me uzme, pojede, ostavi me, odrekne me, mrzi me, učini ženom, voli ili prestane da voli) – ali on je to ipak radio na svoj način.
U svakoj situaciji sa ženom, muškarac se ponaša onako kako mu vaspitanje i intelektualni nivo razvoja dozvoljavaju.
Nije žena.
Autor: Tamriko Šoli
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2023/01/muzhchina-vedet-sebya-s-zhenshhinoj-ne-tak-kak-ona-emu-pozvolyaet/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
U svakoj situaciji sa ženom, muškarac se ponaša onako kako mu vaspitanje i intelektualni nivo razvoja dozvoljavaju.
Nije žena.
Autor: Tamriko Šoli
Prevod teksta:
http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2023/01/muzhchina-vedet-sebya-s-zhenshhinoj-ne-tak-kak-ona-emu-pozvolyaet/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com