U knjizi "Susreti sa izuzetnim ljudima" kroz riječi svog druga tragaoca Gurđijev aktuelizuje pitanje značenja muzike: "Moje knjige nijesu mi nimalo pomogle ... One su samo ponavljale na različite načine informacije o istoriji muzike ... A o tom šta je muzika i kakvo dejstvo ima na duše ljudi, nigdje nije bilo ni riječi. "
|
|
Georgij Ivanović Gurđijev (1877 - 1949) je čovjek koji je preuzeo ulogu da promijeni duhovnu atmosferu Zapada, učitelj plesa, filozof, psiholog, pisac, i što je najvažnije - čovjek koji ovladao dubokim poimanjem ljudske prirode, osnivač Četvrtog puta, "puta lukavog čovjek" - efikasanog metoda buđenja u stvarnom životu.
Sa stanovišta Gurdjijeva, muzika, kao i druge tradicionalne nauke, prije svega, treba da vodi ljude probuđenju. Međutim, savremena muzika je većinom "subjektivna". Ona ne samo da odražava subjektivno stanje kompozitora, već na svakog slušaoca djeluje u skladu sa njegovim subjektivnim stanjem u trenutku slušanja.
Neuporedivo ređe se sreće "objektivna" muzika, koja zahtijeva objektivno poznavanje ljudske prirode, uglavnom o funkcionisanju i svojstvima percepcije, a takođe i o tome kako na njega djeluju posebni "kvaliteti" svake vibracije. Objektivna muzika djeluje na sve ljude isto. Prema Gurđijevu, muzička skala od sedam nota izražava fundamentalni klasični zakon " zakon oktave", koji upravlja razvojem svih pojava u Vasioni.
Sa stanovišta Gurdjijeva, muzika, kao i druge tradicionalne nauke, prije svega, treba da vodi ljude probuđenju. Međutim, savremena muzika je većinom "subjektivna". Ona ne samo da odražava subjektivno stanje kompozitora, već na svakog slušaoca djeluje u skladu sa njegovim subjektivnim stanjem u trenutku slušanja.
Neuporedivo ređe se sreće "objektivna" muzika, koja zahtijeva objektivno poznavanje ljudske prirode, uglavnom o funkcionisanju i svojstvima percepcije, a takođe i o tome kako na njega djeluju posebni "kvaliteti" svake vibracije. Objektivna muzika djeluje na sve ljude isto. Prema Gurđijevu, muzička skala od sedam nota izražava fundamentalni klasični zakon " zakon oktave", koji upravlja razvojem svih pojava u Vasioni.
|
|
Tomas (Thomas) de Hartman (1885 - 1956) sreo je Gurđijeva 1916. u Sankt Peterburgu. Do tada on je već bio čuveni kompozitor. U knjizi "Naš Život sa gospodinom Gurđijevom"( Our Life with Mr. Gurdjieff) de Hartman opisuje svoj susret sa Gurđijevom i emigraciju iz Moskve na Kavkaz, u Konstantinopolj, Berlin i na kraju u Francusku, gdje je 1922. godine Gurđijev osnovao Institut za harmonični razvoj čovjeka u zamku Le Prieuré blizu Pariza.
Naime tu je Gurđijev zajedno sa de Hartmanom radio na muzici za "pokrete" i na drugim kompozicijama. Gurđijev je rukovodio poslom a de Hartman je razvijao teme i davao fragmentima konačan oblik. Po pisanju de Hartmana: "Gospodin Gurđijev obično bi zviždao ili svirao sa jednim prstom na harmonijumu veoma složen tip melodije, takve, koja je uprkos očiglednoj monotoniji, odražavala sve istočne melodije. Da bi se uhvatila ova melodija, zapisala u evropskoj notaciji, potrebno je bilo nešto poput "tour de force" (nadljudskog napora) .... Muzika Gospodina Gurđijeva je bila izuzetno raznolika. Najveće dejstvo je posjedovala ta koju je on zapamtio na putovanjima u dalekim azijskim manastirima. Slušajući tu muziku, uranjaš u dubinu svog bića ..."
Ova zbirka od tri diska sadrži de Hartmanovu interpretaciju originalnih verzija kompozicija koje je on pisao zajedno sa učiteljem. U početku, kompozicije su bile snimljene na traci 50-ih godina prošlog vijeka, neformalno. Pri tom nije bilo ni namjere, ni tehničkih mogućnosti da budu dostupne javnosti; ponekad je čak snimanje sprovođeno bez znanja de Hartmana.
Prvi disk:
1. Holy Affirming, Holy početak trajanje
Denying, Holy Reconciling | 00:00.37 | 4:14.00 |
2.The Resurrection of Christ | 04:14.37 | 3:13.38 |
3. Prayer and Despair | 07:28.00 | 4:32.37 |
4. Sayyid № 10 | 12:00.37 | 4:31.00 |
5. Hymn (January 2, 1927) | 16:31.37 | 2:14.00 |
6. Sacred Reading from
the Koran | 18:45.37 | 3:12.00 |
7. Sayyid Song | 21:57.37 | 2:31.00 |
8. Hymn for Easter Thursday | 24:28.37 | 4:02.38 |
9. Hymn to the Endless
Creator | 28:31.00 | 2:05.37 |
10. Prayer №2 | 30:36.37 | 1:49.00 |
11. Essene Hymn | 32:25.37 | 5:10.00 |
12. Hymn from a Great
Temple -№1 | 37:35.37 | 4:06.00 |
13. 'Rejoice, Bellzebub!' | 41:41.37 | 2:59.00 |
14. Bayaty | 44:40.37 | 3:35.00 |
15. Kurd melody from Isfahan | 48:15.37 | 2:44.00 |
16. Meditation | 50:59.37 | 2:13.00 |
17. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt №1) | 53:12.37 | 4:32.60 |
* Disk 1. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/HMKK6QA5cJdBd
Drugi disk:
1. Reading from a Sacred
Book | 00:00.00 | 2:40.74 |
2. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt № 3) | 02:40.74 | 3:34.43 |
3. Katzapsky Song | 06:15.42 | 1:29.32 |
4. Kurd Melody | 07:44.74 | 1:22.00 |
5. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt № 2) | 09:06.74 | 4:34.00 |
6. The Bokharian Dervish
Hadji Asvatz-Troov | 13:40.74 | 3:25.00 |
7. Kurd Shepherd Dance | 17:05.74 | 1:54.00 |
8. Sayyid №14 | 18:59.74 | 5:43.00 |
9. Kurd Shepherd Melody | 24:42.74 | 2:36.38 |
10. Caucasian Dance | 27:19.37 | 1:56.37 |
11. Sayyid №1 | 29:15.74 | 4:42.63 |
12. Persian Song | 33:58.62 | 4:11.12 |
13. Hymn for Christmas
Day- №2 | 38:09.74 | 3:44.00 |
14. Sayyid №13 | 41:53.74 | 3:53.38 |
15. Sayyid № 9 | 45:47.37 | 3:36.00 |
16. Song of the Fisherwomen | 49:23.37 | 2:32.37 |
17. On Leaving for Cannes | 51:55.74 | 2:20.00 |
18. Sayyid Song and Dance | 54:15.74 | 3:20.00 |
19. Hymn (February 14, 1926) | 57:35.74 | 3:05.70 |
* Disk 2. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/e6UO7GE7cJwPm
Treći disk:
1. Hymn for Christmas
Day -№1 | 00:00.37 | 2:35.00 |
2. Vespers Anthem | 02:35.37 | 2:07.00 |
3. Sayyid №7 | 04:42.37 | 1:46.38 |
4. For Mr. Gurdjieff's Wife | 06:29.00 | 1:30.37 |
5. Kurd Meoldy for Two Flutes | 07:59.37 | 2:02.00 |
6. Assyrian Women Mourners | 10:01.37 | 3:24.00 |
7. Easter Hymn and
Night Procession | 13:25.37 | 6:33.00 |
8. Hymn for Easter Wednesday| 19:58.37 | 3:20.00 |
9. Prayer and Procession | 23:18.37 | 4:44.00 |
10. Song of the Aisors | 28:02.37 | 3:24.50 |
11. Song of the Molokans | 31:27.12 | 2:38.25 |
12. Night Procession | 34:05.37 | 4:03.00 |
13. Remarks by
Thomas de Hartmann | 38:08.37 | 2:07.00 |
14. Holy Affirming, Holy
Denying, Holy Reconciling | 40:15.37 | 4:15.43 |
15. Orthodox Midnight Hymn | 44:31.05 | 2:33.45 |
16. Tibi Cantamus in F Minor | 47:04.50 | 3:47.62 |
17. Alleluia | 50:52.37 | 2:16.45 |
18. Te Laudamus | 53:09.07 | 4:04.55 |
19. Easter Hymn | 57:13.62 | 2:22.50 |
20. Remembrance | 59:36.37 | 2:53.50 |
* Disk 3. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/6LkBIsezcKDWD
Pripremila i prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Izvor:
Naime tu je Gurđijev zajedno sa de Hartmanom radio na muzici za "pokrete" i na drugim kompozicijama. Gurđijev je rukovodio poslom a de Hartman je razvijao teme i davao fragmentima konačan oblik. Po pisanju de Hartmana: "Gospodin Gurđijev obično bi zviždao ili svirao sa jednim prstom na harmonijumu veoma složen tip melodije, takve, koja je uprkos očiglednoj monotoniji, odražavala sve istočne melodije. Da bi se uhvatila ova melodija, zapisala u evropskoj notaciji, potrebno je bilo nešto poput "tour de force" (nadljudskog napora) .... Muzika Gospodina Gurđijeva je bila izuzetno raznolika. Najveće dejstvo je posjedovala ta koju je on zapamtio na putovanjima u dalekim azijskim manastirima. Slušajući tu muziku, uranjaš u dubinu svog bića ..."
Ova zbirka od tri diska sadrži de Hartmanovu interpretaciju originalnih verzija kompozicija koje je on pisao zajedno sa učiteljem. U početku, kompozicije su bile snimljene na traci 50-ih godina prošlog vijeka, neformalno. Pri tom nije bilo ni namjere, ni tehničkih mogućnosti da budu dostupne javnosti; ponekad je čak snimanje sprovođeno bez znanja de Hartmana.
Prvi disk:
1. Holy Affirming, Holy početak trajanje
Denying, Holy Reconciling | 00:00.37 | 4:14.00 |
2.The Resurrection of Christ | 04:14.37 | 3:13.38 |
3. Prayer and Despair | 07:28.00 | 4:32.37 |
4. Sayyid № 10 | 12:00.37 | 4:31.00 |
5. Hymn (January 2, 1927) | 16:31.37 | 2:14.00 |
6. Sacred Reading from
the Koran | 18:45.37 | 3:12.00 |
7. Sayyid Song | 21:57.37 | 2:31.00 |
8. Hymn for Easter Thursday | 24:28.37 | 4:02.38 |
9. Hymn to the Endless
Creator | 28:31.00 | 2:05.37 |
10. Prayer №2 | 30:36.37 | 1:49.00 |
11. Essene Hymn | 32:25.37 | 5:10.00 |
12. Hymn from a Great
Temple -№1 | 37:35.37 | 4:06.00 |
13. 'Rejoice, Bellzebub!' | 41:41.37 | 2:59.00 |
14. Bayaty | 44:40.37 | 3:35.00 |
15. Kurd melody from Isfahan | 48:15.37 | 2:44.00 |
16. Meditation | 50:59.37 | 2:13.00 |
17. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt №1) | 53:12.37 | 4:32.60 |
* Disk 1. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/HMKK6QA5cJdBd
Drugi disk:
1. Reading from a Sacred
Book | 00:00.00 | 2:40.74 |
2. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt № 3) | 02:40.74 | 3:34.43 |
3. Katzapsky Song | 06:15.42 | 1:29.32 |
4. Kurd Melody | 07:44.74 | 1:22.00 |
5. 'The Struggle of the Magicians'
(Excerpt № 2) | 09:06.74 | 4:34.00 |
6. The Bokharian Dervish
Hadji Asvatz-Troov | 13:40.74 | 3:25.00 |
7. Kurd Shepherd Dance | 17:05.74 | 1:54.00 |
8. Sayyid №14 | 18:59.74 | 5:43.00 |
9. Kurd Shepherd Melody | 24:42.74 | 2:36.38 |
10. Caucasian Dance | 27:19.37 | 1:56.37 |
11. Sayyid №1 | 29:15.74 | 4:42.63 |
12. Persian Song | 33:58.62 | 4:11.12 |
13. Hymn for Christmas
Day- №2 | 38:09.74 | 3:44.00 |
14. Sayyid №13 | 41:53.74 | 3:53.38 |
15. Sayyid № 9 | 45:47.37 | 3:36.00 |
16. Song of the Fisherwomen | 49:23.37 | 2:32.37 |
17. On Leaving for Cannes | 51:55.74 | 2:20.00 |
18. Sayyid Song and Dance | 54:15.74 | 3:20.00 |
19. Hymn (February 14, 1926) | 57:35.74 | 3:05.70 |
* Disk 2. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/e6UO7GE7cJwPm
Treći disk:
1. Hymn for Christmas
Day -№1 | 00:00.37 | 2:35.00 |
2. Vespers Anthem | 02:35.37 | 2:07.00 |
3. Sayyid №7 | 04:42.37 | 1:46.38 |
4. For Mr. Gurdjieff's Wife | 06:29.00 | 1:30.37 |
5. Kurd Meoldy for Two Flutes | 07:59.37 | 2:02.00 |
6. Assyrian Women Mourners | 10:01.37 | 3:24.00 |
7. Easter Hymn and
Night Procession | 13:25.37 | 6:33.00 |
8. Hymn for Easter Wednesday| 19:58.37 | 3:20.00 |
9. Prayer and Procession | 23:18.37 | 4:44.00 |
10. Song of the Aisors | 28:02.37 | 3:24.50 |
11. Song of the Molokans | 31:27.12 | 2:38.25 |
12. Night Procession | 34:05.37 | 4:03.00 |
13. Remarks by
Thomas de Hartmann | 38:08.37 | 2:07.00 |
14. Holy Affirming, Holy
Denying, Holy Reconciling | 40:15.37 | 4:15.43 |
15. Orthodox Midnight Hymn | 44:31.05 | 2:33.45 |
16. Tibi Cantamus in F Minor | 47:04.50 | 3:47.62 |
17. Alleluia | 50:52.37 | 2:16.45 |
18. Te Laudamus | 53:09.07 | 4:04.55 |
19. Easter Hymn | 57:13.62 | 2:22.50 |
20. Remembrance | 59:36.37 | 2:53.50 |
* Disk 3. može se skinuti ovdje https://yadi.sk/d/6LkBIsezcKDWD
Pripremila i prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Izvor:
