"Sastanak dvoje ljudi je poput kontakta dvije hemikalije: ako postoji reakcija, obje se transformišu".
~Jung
~Jung
Tokom svog života upoznajemo mnogo ljudi. Neki nas uče korisnim stvarima, drugi nas ne uče ničemu ili barem tako vjerujemo.
Takođe znamo ljude koji umeju da iznesu svoju suštinu bez truda i napora, čak i ako se nađemo u posebno tužnom trenutku. Možda njihovo ponašanje nema isti čudesni efekat na druge, ali ima na nas.
Drugi prolaze kroz naš život, a da ne postoji prijateljstvo ili duboko znanje, ali njihov rad i njihove riječi oblikuju naš način viđenja svijeta.
Jednom sam pročitao da morate pokušati da budete osoba koju biste želheli da upznate. Nije jednostavno: često čak sumnjam u to ko sam i šta je istina; međutim, što me više ispitujete i izazivate, to bolje osjećam sebe.
Ne mogu poreći da moje postojanje nije uslovljeno velikom duhovnošću, velikim humanitarnim naporima ili strašću za određeno područje života.
Fasciniran sam ljudima koji su prošli kroz moj život i natjerali me da se zaljubim u stvari koje su ranije izgledale inertno.
Jer sreća nije stvarna ako se ne deli, ali ako se deli sa nekim ko nam ništa ne daje, onda je usamljenost sinonim za odmor i smirenje.
Stoga svoju priču definišem na osnovu magičnih susreta koje su mi pružili neki ljudi. Oni ljudi od kojih vam se steže srce.
Ponekad mi je žao staza kojima sam išao s nekim drugim i koje su se razdvojile iz razloga van naše kontrole.
Izvukao sam zaključke o svakom od ovih anđela koji su preminuli ili su još uvijek u mom životu. Nadam se da je transformacija bila dobra za oboje i da nam je ta izvanredna intimnost poslužila kao utočište u lošim vremenima.
Jer postoje trenuci kada je lijepo pogledati unazad da bismo znali koje su nam lekcije ljudi dali i šta od sada očekujemo od nas i njih.
Takođe znamo ljude koji umeju da iznesu svoju suštinu bez truda i napora, čak i ako se nađemo u posebno tužnom trenutku. Možda njihovo ponašanje nema isti čudesni efekat na druge, ali ima na nas.
Drugi prolaze kroz naš život, a da ne postoji prijateljstvo ili duboko znanje, ali njihov rad i njihove riječi oblikuju naš način viđenja svijeta.
Jednom sam pročitao da morate pokušati da budete osoba koju biste želheli da upznate. Nije jednostavno: često čak sumnjam u to ko sam i šta je istina; međutim, što me više ispitujete i izazivate, to bolje osjećam sebe.
Ne mogu poreći da moje postojanje nije uslovljeno velikom duhovnošću, velikim humanitarnim naporima ili strašću za određeno područje života.
Fasciniran sam ljudima koji su prošli kroz moj život i natjerali me da se zaljubim u stvari koje su ranije izgledale inertno.
Jer sreća nije stvarna ako se ne deli, ali ako se deli sa nekim ko nam ništa ne daje, onda je usamljenost sinonim za odmor i smirenje.
Stoga svoju priču definišem na osnovu magičnih susreta koje su mi pružili neki ljudi. Oni ljudi od kojih vam se steže srce.
Ponekad mi je žao staza kojima sam išao s nekim drugim i koje su se razdvojile iz razloga van naše kontrole.
Izvukao sam zaključke o svakom od ovih anđela koji su preminuli ili su još uvijek u mom životu. Nadam se da je transformacija bila dobra za oboje i da nam je ta izvanredna intimnost poslužila kao utočište u lošim vremenima.
Jer postoje trenuci kada je lijepo pogledati unazad da bismo znali koje su nam lekcije ljudi dali i šta od sada očekujemo od nas i njih.
Postoje stvari koje su transformisale moju dušu i koje sada jasno vladaju u mom umu:
- Smisao za humor mora biti daleko od prihvatljivog, mora biti jednako nevaljao kao i naše prijateljstvo ili ljubav.
- Tišina je božanski kvalitet, koji se cijeni i deli samo ako je komunikacija toliko istinita da ne treba previše da razgovarate. Ponekad, kada ljudi neprestano razgovaraju, na kraju se razdvoje.
- Moja intima je ono što vam dajem, nema potrebe da pričam o stvarima koje čak ni ja ne razumijem o sebi, niti o onima koje niko drugi nije razumio. Sviđa mi se intimnost koju smo zajedno stvorili, ne želim da ulazim u intimnost koju svako od nas ima samostalno.
- Nije me briga za vašu prošlost, sve dok se ne pretvarate u sadašnjosti. Zahvaljujem svojoj burnoj prošlosti, jer me je natjerala da dodirnem zemlju gledajući u nebo.
- Sviđa mi se što moj partner ne negira ludu reakciju koju je imao kada me je upoznao. Naša priča može trajati dugo ili kratko, ali ono što je u srcu nema datum isteka.
"Potrebni su mi mali detalji, jer su oni naš odraz. Užasno mi nedostaju. Zbog toga niko nije zamenljiv, jer smo svi sačinjeni od malih i dragocijenih detalja ."
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/nostro-incontro-inevitabile/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
