Mnogi ljudi u današnjem svetu smatraju da je nekoliko minuta tišine u razgovoru neprijatno, neprijatno, čak i sramotno.
Ponekad govorimo ne zato što želimo da kažemo nešto važno, pouzdano ili iskreno, ne zato što želimo da razgovaramo, već zato što se osećamo neprijatno, nervozno, zabrinuto kada dođe do pauze. Govorimo da pobegnemo iz vakuuma, da pobegnemo od neverovatne praznine u srcu života.
Neka razgovor diše
Nema potrebe da se ovako ponašate. U nekim kulturama američkih Indijanaca, uobičajeno je sačekati nekoliko minuta pre nego što odgovorite na pitanje u razgovoru. Prebrz odgovor se smatra nepristojnim. Očigledno niste baš slušali šta druga osoba govori.
Uspori, prijatelju. Izađite iz glave i vratite se u svoje telo. Odvojite nekoliko minuta samo da osetite svoja osećanja u razgovoru. Dozvolite sebi da se osećate neprijatno u tišini ako je potrebno. Pa šta? To je samo osećaj, neće te povrediti, a tišina će ga i dalje progutati.
Rizikujte, čak i ako druga osoba razume vašu nespretnost ili misli da ste dosadni ili čudni. Pa, barem si stvaran. Bar se ne kriješ iza zida od reči. U najmanju ruku, pokušavate da se povežete sa sagovornikom na dubljem nivou. Bar imate hrabrosti da se osećate i da vas ne ometaju.
Unesite malo prostora u svoje razgovore danas. Slušaj. Čekaj. Odgovor iz prisustva. Neka razgovor diše. Zapamtite da se naše najdublje veze uvek stvaraju u tišini. Gledajte majku kako ljulja bebinu kolevku, gledajte dvoje starih prijatelja ili ljubavnika, gledajte običnu šetnju prirodom. Nisu nam potrebne reči da bismo se duboko osećali, poznavali ili razumeli. Možda svim svojim pametnim rečima samo pokušavamo da dođemo do tišine.
© Jeff Foster , prevod Irina Cherkovskaia
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/nashi-glubochayshie-svyazi-vsegda-osuschestvlyayutsya-v-tishine
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Neka razgovor diše
Nema potrebe da se ovako ponašate. U nekim kulturama američkih Indijanaca, uobičajeno je sačekati nekoliko minuta pre nego što odgovorite na pitanje u razgovoru. Prebrz odgovor se smatra nepristojnim. Očigledno niste baš slušali šta druga osoba govori.
Uspori, prijatelju. Izađite iz glave i vratite se u svoje telo. Odvojite nekoliko minuta samo da osetite svoja osećanja u razgovoru. Dozvolite sebi da se osećate neprijatno u tišini ako je potrebno. Pa šta? To je samo osećaj, neće te povrediti, a tišina će ga i dalje progutati.
Rizikujte, čak i ako druga osoba razume vašu nespretnost ili misli da ste dosadni ili čudni. Pa, barem si stvaran. Bar se ne kriješ iza zida od reči. U najmanju ruku, pokušavate da se povežete sa sagovornikom na dubljem nivou. Bar imate hrabrosti da se osećate i da vas ne ometaju.
Unesite malo prostora u svoje razgovore danas. Slušaj. Čekaj. Odgovor iz prisustva. Neka razgovor diše. Zapamtite da se naše najdublje veze uvek stvaraju u tišini. Gledajte majku kako ljulja bebinu kolevku, gledajte dvoje starih prijatelja ili ljubavnika, gledajte običnu šetnju prirodom. Nisu nam potrebne reči da bismo se duboko osećali, poznavali ili razumeli. Možda svim svojim pametnim rečima samo pokušavamo da dođemo do tišine.
© Jeff Foster , prevod Irina Cherkovskaia
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/nashi-glubochayshie-svyazi-vsegda-osuschestvlyayutsya-v-tishine
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
