Nauči me da otkrivam dobro, tamo gdje ga ne očekujem

Gospode, uzdrži me od pogubne navike, da moram nešto kažem o svakoj temi i u svakoj prilici.

​Oslobodi me od težnje da se miješam u stvari drugih, da bih nešto poboljšao.

Učini da budem misaon, a ne dosadan. Koristan, a ne despot.

Uzdrži me od iskušenja da detaljno izlažem beskrajne pojedinosti.

Daj mi krila, kako bih nemoćan stigao do cilja.

​Zatvori mi usta, ako hoću da govorim o bolestima. Njih biva sve više a uživanje beskonačno govoriti o njima - sve je slađe.

Ne usuđujem se da te molim za milost da poboljšaš moju memoriju, ali umnoži moju čovječnost.

Suzbij moju samouvjerenost, kada se desi da se moja sjećanja ne podudaraju sa sjećanjima drugih.

Gospode, samo molim, ne štedi me, kad budeš imao priliku, nauči me slavnoj lekciji, da i ja mogu biti u zabludi.

Ako umijem biti srdačan, sačuvaj u meni tu sposobnost.

Istina, ja ne namjeravam da se pretvorim u sveca: neki od njih su nepodnošljivi u bliskoj komunikaciji. A kisjeli ljudi su vrhunac stvaranja samog đavola.

Nauči me da otkrivam dobro, tamo gdje ga ne očekujem i da prepoznam neočekivane talente u drugim ljudima.
​

Prevod molitve:  sobiratelzvezd.ru

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com



Ova molitva visi na zidu u stanu Alekseja Herman (ruskog režisera). Naslijedio ju je od oca Jurija Hermana, a njemu je nju poslao pisac Daniil Danin. Molitvu je objavljena u jednom engleskom časopisu, a napisao ju je jedan stariji čovjek ...

​Izvor
​