Naučite da iskoristite ono što već imate

Bio jednom davno jedan afrički farmer koji je obrađivao zemlju na svojoj farmi. Međutim, čovjek je čuo mnoge priče o tragačima za dijamantima koji su se obogatili zahvaljujući otkrićima rudarstva. Seljaka je obuzela tolika dijamantska groznica da je odlučio da proda svoju farmu da bi krenuo u potragu za dragim kamenjem iako je malo znao o njima.

Uzalud je lutao kontinentom u potrazi za draguljima, ali nije našao nijedan. U očaju, čovek se bacio u reku. U međuvremenu, njegovu farmu je kupio još jedan gospodin, takođe jednostavan zemljoradnik. Dok je obrađivao zemljište na svom novom imanju, čovek je video da u potoku u njemu nešto sija na dnu. Plavo-crveni odsjaj koji je virio iz vode bio je kamen: umerene veličine činile su ga savršenim ukrasom, pa je čovek odlučio da ga odnese kući i stavi na policu.

Seljak je bio ponosan na to otkriće i voleo je da ga pokaže osobama koje su ga posećivale. Među njima, jedan čovek se umalo onesvestio  kada ga je video kamen. Znate li šta je ovo? Upitao farmera koji je odgovorio negativno. Našli ste jedan od najvećih dijamanata koje sam ikada video, uzviknuo je čovek.

Nepoverljivi seljak se umalo nije onesvestio, jer je potok u kome je našao taj ukras bio pun identičnog kamenja. Farma koju je prodao prvi farmer pokazala se kao jedan od najbogatijih i najproduktivnijih rudnika dijamanata na celom kontinentu. Prvi farmer je imao ogromno bogatstvo u svojim rukama, ali ga je dao po veoma niskoj ceni jer se nadao da će svoju sreću pronaći negde drugde. Nije shvatio bogatstvo koje već poseduje jer nije bio dovoljno pripremljen: nije imao pojma kako dijamant izgleda u svom grubom stanju.

Ova vrlo jednostavna priča bi trebalo da vas natera da razmislite o tome šta želite i šta imate: da li ste sigurni da se te dve stvari ne poklapaju ili to neće moći uskoro?

Prečesto smo navikli da mislimo da je sreća iza ugla kada izađemo iz kuće, retko uspevamo da se zadržimo na činjenici da možda već posedujemo sve elemente koji su u stanju da nas usreće. 

Samo posedovanje određene pripreme i određene sposobnosti da razumete šta zaista želite mogli bi da shvatite da su sve vaše želje već na dohvat ruke. Uostalom, kao i svi mi, navikli ste da svakodnevno priželjkujete materijalne objekte koje vam reklamiranje na televiziji nudi, ali to nije ono što će vas usrećiti. Pokušajte da pažljivo posmatrate svoj život i pokušajte da razumete šta vam je zaista važno i otkrićete da u svojim rukama imate ogromno blago koje uopšte ne cijenite. Očigledno nije jednostavna stvar biti u stanju da cijenimo ono što već posedujemo, već je to gest koji zahteva mnogo zrelosti, a takođe i mnogo mudrosti.

Pre nego što istražite svet u potrazi za nečim što mislite da želite samo zato što drugi to žele, pokušajte da u potpunosti razumete sebe: svoje sklonosti, svoje slabosti ali i svoje snove. Samo ako budete svesni šta zaista želite, možete da ostvarite dobar san. Ako, s druge strane, odlučite da se upustite u beskrajnu potragu, mogli biste da napustite stvari koje ste zaista želeli: na kraju krajeva, vaše prirodne sklonosti vode sve izbore koje donosite svakog dana, tako nesvesno, svaka odluka koju donesete mogla je doneti bliži si sreći nego što misliš.

Prevod teksta: https://aprilamente.info/impara-a-sfruttare-cio-che-gia-possiedi/

​Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com