Srce će vam pomoći da pronađete pravi put
Veoma mi se dopala priča iz knjige Lorensa Grina, poznatog novinara, reditelja i putnika u Africi. Pre više od sto godina opisao je afričku prirodu, ljude, običaje...
I saznao je mnogo različitih zanimljivih slučajeva. Afrikanci su, kao i Indijanci, imali i takvo sredstvo komunikacije – telepatiju.
Dobijali su informacije na daljinu; telepatija sa vidovitošću. I žene počeše oplakivati one koji su poginuli u borbi, ne dobivši još tačne vesti o tome rečima. Štaviše, žene poginulih su plakale. A ožalošćeni su tačno znali ko je ubijen i u kojoj količini. Znali su da su lovci ubili antilopu, iako su bili desetinama kilometara od lovišta. Znali su sa koje strane i u kojoj količini se neprijatelj približava i kada će napasti. "Samo znam, i to je to!", - ovako je Afrikanac odgovorio na pitanje belog putnika, kažu, kako ste to znali? Samo znam da je to sve. To je odgovor.
I jedna veoma dobra priča dogodila se jednom gospodinu koji je gradio prugu u Rodeziji. Zvao se Varian. Ispunio je ugovor, napravio put i otišao kod sebe u Englesku da se malo odmori. I ubrzo mu je ponuđeno još nekoliko ugovora u drugim afričkim zemljama, na izbor. Građevinski inženjer je mislio i razmišljao i izabrao Angolu. I otišao je u Angolu da gradi prugu ili neki drugi put.
Ovo je bilo pre više od sto godina. Inženjer nije stigao vrlo brzo do svog odredišta, a zatim je otišao u udaljeno mesto na obali reke. Tako dug i težak put. I tu je posao počeo, kada su ovom gospodinu Varjanu odjednom prišla dva malaksala i odrpana Afrikanca. Radosna. Pozdravljaju se i smeškaju, iako jedva stoje na nogama. Bili su toliko prljavi i tanki da neimar nije odmah prepoznao svog slugu iz Rodezije i „kuhinjskog dečaka” – kuvara. Ispostavilo se da su u danima kada je Varijan odlučio da ode u Angolu, ova dvojica u Rodeziji osetila da će njihov dobri gospodar uskoro doći u Afriku. Pa išli su do njega peške. Iako nisu mogli da znaju gde će i kada stići. Ali bilo im je strašno dosadno. Krenuli smo i našli, prevazilazeći ogromnu udaljenost...
Šokirani neimar upita: kažite, kako ste me našli, braćo? Kako ste došli do mene u Angoli i kako ste znali da sam baš ovde, na obalama ove reke? Kako su došli do mene? A Afrikanci su samo pokazivali na grudi i odgovorili: „Naše srce nas je dovelo do tebe!
Autor: Anna Kirianova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/nauchites-slushat-svoe-serdtse
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com