Jedna žena se žalila. Muž joj nije ni čestitao rođendan, vređao je kao i obično, ponižavao. Nije joj ni kupio neku sitnicu.Odrasla djeca su poslala poruku i to je to. I evo ona sedi kod kuće i plače. Napunila je pedeset godina. Ona razume da nije dobra u prigovaranju. Tako se dogodilo, nažalost.
Požalila se svoj internet drugarici koju je slabo poznlavala. Ona je upitala:" Gdje živite? Ako želite, ja ću doći do vas sada ako ste u Moskvi. Usput ću kupiti ukusne hamburgere ili picu sa šunkom. Kupiću gazirano piće. I hrskav krompir nalik maslacu, u kockama. I sve ćemo pojesti, pa ćemo u bioskop. Ako ste daleko ili ne želite moju posetu, naručite sve ovo sami. A onda idite u bioskop, lepo obučeni. Našminkajte se, lijpo se obucite, radujte se! Uživajte u životu! Ne daj nikome da ti ukrade rođendan. Svaki dan je poklon, svaki dan života je praznik. Ja to dobro znam."
A gospođa koja se požalila upitala je: "Vi ste psiholog, zar ne?"
A druga dama je odgovorila: "Ne. Ja sam medicinska sestra na odeljenju intezivne njege".
Da. OVO JE PRAVILNA STRUČNA PREPORUKA. Ne dozvolite sebi da vam ukradu ni jedan dan svog života. Ni jedan sat vašeg života. Kupite sebi nešto lijepo, idite na lijepo mesto, družite se i obucite najbolju haljinu. Ovo je savet specijaliste koji svakodnevno vidi koliko je život kratak, koliko je dragocen.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
A gospođa koja se požalila upitala je: "Vi ste psiholog, zar ne?"
A druga dama je odgovorila: "Ne. Ja sam medicinska sestra na odeljenju intezivne njege".
Da. OVO JE PRAVILNA STRUČNA PREPORUKA. Ne dozvolite sebi da vam ukradu ni jedan dan svog života. Ni jedan sat vašeg života. Kupite sebi nešto lijepo, idite na lijepo mesto, družite se i obucite najbolju haljinu. Ovo je savet specijaliste koji svakodnevno vidi koliko je život kratak, koliko je dragocen.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
