Ne tražite hleba, novca ili cirkusa. Bez saveta, bez zdravo. Onda će doći savet, i pozdrav, i novac, i hleb sa cirkusima.
Bolje je ne pitati nikog drugog. Prebolite to, budite strpljivi...
Razbolela se šezdesetogodišnja gospođa. Nestalo joj je hleba. Htela je da zamolim komšiju da ode u prodavnicu, ali se predomislila. Jela samu supu bez hleba. I ništa: telo nije „žalilo“. Međutim, glavna stvar je drugačija: nije pitala.
Ona je ranije bila u sličnoj situaciji. Nije imala mleka i nije mogla da izađe iz kuće. Komšija je hteo da pomogne. I doneo mleko tek sutradan. Nije uspela. A bolesnica je čekala i brinula se. Ali na kraju se lako snašla i bez mleka.
Ona smatra da ne treba kršiti princip svoje nezavisnosti: nikada od nikoga ništa ne traži. Lakše je, pa čak i, začudo, zanimljivije živeti.
To sam shvatio kao dete, kada sam prepisao kontrolni rad od prijatelja. Sve se otkrilo, a nevolja se ispostavila.
Žena je počela da razvija ovaj princip nezavisnosti u sebi. Pitati je potrebno samo u krajnjem slučaju, kada je nemoguće ne pitati.
Na primer, ne pozajmljujte novac. Pokušajte da prođete. Pitajte prijatelja, on će dati. I šta je on mislio? Nije poznato. Odjednom se to neće svideti njegovoj ženi, na primer. I imaće nezadovoljstvo u svom unutrašnjem svetu.
A ni odraslu decu ne treba pitati. Takođe samo kao poslednje sredstvo. Ako je to zaista užasan napad. I tako - lezi, ustani i kuvaj iste rezance i jedi sa suncokretovim uljem. Ali ne pitajte: spavaćete mirno. Onda će vam biti bolje - i sve će uspeti. Bolje je nikoga ne pitati.
Ako je praznik došao, a niste pozvani - sin, ćerka, devojka, samo rođaci - ne biste trebali to tražiti. Ostani kod kuće. Samo nemoj da se sažaljevaš.
Razbolela se šezdesetogodišnja gospođa. Nestalo joj je hleba. Htela je da zamolim komšiju da ode u prodavnicu, ali se predomislila. Jela samu supu bez hleba. I ništa: telo nije „žalilo“. Međutim, glavna stvar je drugačija: nije pitala.
Ona je ranije bila u sličnoj situaciji. Nije imala mleka i nije mogla da izađe iz kuće. Komšija je hteo da pomogne. I doneo mleko tek sutradan. Nije uspela. A bolesnica je čekala i brinula se. Ali na kraju se lako snašla i bez mleka.
Ona smatra da ne treba kršiti princip svoje nezavisnosti: nikada od nikoga ništa ne traži. Lakše je, pa čak i, začudo, zanimljivije živeti.
To sam shvatio kao dete, kada sam prepisao kontrolni rad od prijatelja. Sve se otkrilo, a nevolja se ispostavila.
Žena je počela da razvija ovaj princip nezavisnosti u sebi. Pitati je potrebno samo u krajnjem slučaju, kada je nemoguće ne pitati.
Na primer, ne pozajmljujte novac. Pokušajte da prođete. Pitajte prijatelja, on će dati. I šta je on mislio? Nije poznato. Odjednom se to neće svideti njegovoj ženi, na primer. I imaće nezadovoljstvo u svom unutrašnjem svetu.
A ni odraslu decu ne treba pitati. Takođe samo kao poslednje sredstvo. Ako je to zaista užasan napad. I tako - lezi, ustani i kuvaj iste rezance i jedi sa suncokretovim uljem. Ali ne pitajte: spavaćete mirno. Onda će vam biti bolje - i sve će uspeti. Bolje je nikoga ne pitati.
Ako je praznik došao, a niste pozvani - sin, ćerka, devojka, samo rođaci - ne biste trebali to tražiti. Ostani kod kuće. Samo nemoj da se sažaljevaš.
Ovo je veoma važno: samo nemojte sažaljevati sebe! U glavi će vam se pojaviti nenormalna misao: Ja sam vaspitao decu, ali nema ko da ide po mleko – to je to. Ova ozlojeđenost je došla, lišiće te poslednje snage. Ili: potrošio celu penziju, a ćerka neće da pita da li imaš tata (ili mama) novac? I sažaljećete se. Ovo je opet uvreda. Uništiće i zdravlje i odnose sa ćerkom.
Odnosno, pokušajte da uopšte ne tražite ništa. I onda se raduj: hvala ti, Gospode, što si mi pomogao da bez molbi. I uspeo sam.
Ne tražite hleba, novca ili cirkusa. Bez saveta, bez zdravo. Onda će doći savet, i pozdrav, i novac, i hleb sa cirkusima.
I ja sam to doživeo. Iz nekog razloga, duša postaje kamen. Neprijatno je, kao da se nešto pokvarilo. Kad zaobiđete, probudite um - dobićete nagradu: mirnu savest.
Autor: Georgij Žarkoj
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2022/02/ne-stoit-prosit-ni-u-kogo-i-u-detej-ne-nuzhno-prosit/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Odnosno, pokušajte da uopšte ne tražite ništa. I onda se raduj: hvala ti, Gospode, što si mi pomogao da bez molbi. I uspeo sam.
Ne tražite hleba, novca ili cirkusa. Bez saveta, bez zdravo. Onda će doći savet, i pozdrav, i novac, i hleb sa cirkusima.
I ja sam to doživeo. Iz nekog razloga, duša postaje kamen. Neprijatno je, kao da se nešto pokvarilo. Kad zaobiđete, probudite um - dobićete nagradu: mirnu savest.
Autor: Georgij Žarkoj
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2022/02/ne-stoit-prosit-ni-u-kogo-i-u-detej-ne-nuzhno-prosit/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
