Ne plašim se onih žena koje svijet naziva "lijepim ženama"

​Ne plašim se onih žena koje svijet naziva "lijepim ženama".

Bojim se onih drugih. Bojim se onih žena koje izlaze iz kuće sa malo šminke. Onih koje kada ih vidite odmah razumijete da li su provele neprospavanu noć sa podočnjacima koje nose na sebi. Onih koji kosu vezuju olovkom.

Onih koji se pogledaju u ogledalo i nasmeju se jer nemaju niti jednu dlaku na pravom mjestu. Bojim ih se. Bojim se onih koje se zaustavljaju na detaljima, za koje ni vi sami niste mislili da ih imate.

Bojim se onih žena kojima se uvijek žuri, ali zastaju da saslušaju stranaca, prijatelja, dijete. Bojim ih se.

Bojim se onih žena koje na "prelijepa si", pocrvene i postide se. Onih koje će ljubomorno čuvati Suncokret koji ste joj dali dok se poslednja latica ne osuši i, slomivši se, padne na pod, gubeći se u prašini, ispod ormara.

Bojim se onih žena koje se osmjehuju životu, svaki dan, iako imamo hiljade razloga da to ne učinimo. Onih koje vas zaista slušaju. Onih koje vole da budu lijepe samo povremeno. Samo za nekoga.

Bojim se onih žena koje umeju da plaču. Bojim ih se.

Bojim se onih žena za koje vrijedi ostati. I bojim ih se, prije svega, kada, bez riječi ostaju, a vi ste previše rasejani da biste to primjetili, previše usredsređeni na bjekstvo, ne znate na šta.

Bojim ih se, jer je svijet prepun lijepih žena. Ali ako dopustite da vam pobjegne ovakva žena, međutim, nikada nećete saznati u kom dijelu svijeta ćete je naći. Ako je ikad ponovo pronađete.

Abdou Mbacke Diouf

Prevod teksta: www.eticmente.com

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com