Ne pokazuj svoju glad. Ranjeno mače koje smo pokupili prije neki dan jede sve bez muke. Ono što mu je dato, ono jede sa ogromnim apetitom. A pas kojeg imamo godinama ne jede sve. Samo specijalno pripremljeno, u sitnim komadima i sa ubeđivanjem.
I mačiću se daje hrana iz kesice. A za psa - posebno pripremljena jela. Tako ispada...
Tako je i sa ljubavlju. Sa radom. Sa nagradom. Možda zato pobjeđuju najgladniji, jer ne mogu sebi priuštiti da budu izbirljivi. Čak i ako ste jako gladni, morate to sakriti. Nije ni čudo što učitelji početnici, psiholozi, serviseri važno kažu: "Moram da vidim raspored. Veoma je malo slobodnih mesta!" Čak i ako su apsolutno sva mesta slobodna...
A devojke su naučene: ne pristaju ni na jedan predloženi datum. Moramo prvo da odložimo sastanak, kaži, zauzeta sam! Vi ste ti koji pokazujete svoju glad i spremnost za bilo koju vezu.
I ne morate žuriti do kupca kao gladna mačka. Odmah da spustite cenu i nagovorite da kupite bar nešto! Kupac će vas ili naterati da prodate proizvod za sitnu cenu, ili će orići na drugo mesto. Vaša glad plaši i obezvređuje...
Čak i ako vam grči u stomaku, ali želite da dobijete najbolje, nemojte pokazivati koliko ste gladni. Ne navaljujte na ono što vam je dato. U suprotnom, dobićete hranu iz kese ...
Mačja hrana je korisna za ranjenu mačku. Ali ljudi su drugačiji. Ako želite da dobijete najbolje, sakrijte svoju glad, svoju potrebu. Nemojte odmah da nasrnete na ono što smatrate jestivim. Tada će vam biti ponuđeno najbolje. I ponudiće vam sa poštovanjem...
... Kada se mače oporavi i završi sa jelom, i ono će jesti staloženo i biraće. Zaista se nadam - za oporavak. Iako je zgodno hraniti ga iz kesica, da budem iskrena. Možda inteligentni Univerzum razmišlja na isti način? I zgodno hrani one koji previše jasno pokazuju svoju glad ...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Tako je i sa ljubavlju. Sa radom. Sa nagradom. Možda zato pobjeđuju najgladniji, jer ne mogu sebi priuštiti da budu izbirljivi. Čak i ako ste jako gladni, morate to sakriti. Nije ni čudo što učitelji početnici, psiholozi, serviseri važno kažu: "Moram da vidim raspored. Veoma je malo slobodnih mesta!" Čak i ako su apsolutno sva mesta slobodna...
A devojke su naučene: ne pristaju ni na jedan predloženi datum. Moramo prvo da odložimo sastanak, kaži, zauzeta sam! Vi ste ti koji pokazujete svoju glad i spremnost za bilo koju vezu.
I ne morate žuriti do kupca kao gladna mačka. Odmah da spustite cenu i nagovorite da kupite bar nešto! Kupac će vas ili naterati da prodate proizvod za sitnu cenu, ili će orići na drugo mesto. Vaša glad plaši i obezvređuje...
Čak i ako vam grči u stomaku, ali želite da dobijete najbolje, nemojte pokazivati koliko ste gladni. Ne navaljujte na ono što vam je dato. U suprotnom, dobićete hranu iz kese ...
Mačja hrana je korisna za ranjenu mačku. Ali ljudi su drugačiji. Ako želite da dobijete najbolje, sakrijte svoju glad, svoju potrebu. Nemojte odmah da nasrnete na ono što smatrate jestivim. Tada će vam biti ponuđeno najbolje. I ponudiće vam sa poštovanjem...
... Kada se mače oporavi i završi sa jelom, i ono će jesti staloženo i biraće. Zaista se nadam - za oporavak. Iako je zgodno hraniti ga iz kesica, da budem iskrena. Možda inteligentni Univerzum razmišlja na isti način? I zgodno hrani one koji previše jasno pokazuju svoju glad ...
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com