Vreme nema nikakve veze sa tim...
„Pogrešno vreme“ je izgovor koji koristimo sami i stalno čujemo od drugih. Ali šta je onda „pravo vreme“? Jer nikad nisam imao tu sreću da živim u vremenu kada je sve išlo kako treba, kada je sve samo po sebi došlo na svoje mesto, kada je sve bilo spremno za savršenu ljubavnu priču.
Vreme je uvek pogrešno. Vreme je uvek nesavršeno. Vreme je uvek kontradiktorno. Vreme nikada nije 100% savršeno ili 100% loše.
Možda ne postoji nešto kao što je „pogrešno vreme“, već samo pogrešni ljudi. Možda koristimo ovaj izraz kada ne osećamo samopouzdanje u svojim osećanjima ili kada ne želimo da povedemo drugu osobu na naš životni put.
A možda koristimo ovaj izgovor kada pokušavamo da se odupremo svojim pravim osećanjima i plašimo se da dozvolimo da neko drugi uđe u naše živote i da vidimo šta smo pokušali da sakrijemo od ostatka sveta.
Ali istina je da su neki ljudi dobri u odabiru pravog vremena. Ovi ljudi znaju kako da skrate razdaljine, znaju kako da učine putovanje bezbednim. Oni znaju kako da olakšaju teška vremena i da se pripreme.
Vreme je uvek pogrešno. Vreme je uvek nesavršeno. Vreme je uvek kontradiktorno. Vreme nikada nije 100% savršeno ili 100% loše.
Možda ne postoji nešto kao što je „pogrešno vreme“, već samo pogrešni ljudi. Možda koristimo ovaj izraz kada ne osećamo samopouzdanje u svojim osećanjima ili kada ne želimo da povedemo drugu osobu na naš životni put.
A možda koristimo ovaj izgovor kada pokušavamo da se odupremo svojim pravim osećanjima i plašimo se da dozvolimo da neko drugi uđe u naše živote i da vidimo šta smo pokušali da sakrijemo od ostatka sveta.
Ali istina je da su neki ljudi dobri u odabiru pravog vremena. Ovi ljudi znaju kako da skrate razdaljine, znaju kako da učine putovanje bezbednim. Oni znaju kako da olakšaju teška vremena i da se pripreme.
To se dešava kada sretnu osobu koja ih nasmeje, nauči ih da ponovo počnu da veruju, omogući im da ponovo veruju u ljubav. Znaju da nikada neće biti idealnih uslova za bolje upoznavanje i ulazak u vezu, jer će im uvek biti neka prepreka na putu. Ali takođe znaju da uvek postoje načini da vreme radi za vas. Uvek postoji prilika da se nađe balans, da se napravi kompromis, da se ustupi.
Iz tog razloga, kada vam neko kaže da je krivo vreme, u stvari, on smatra da je odnos sa vama pogrešan. Ne želi ni da pokuša da ih ispravi.
Želi da vam kaže da im je ovaj zadatak veoma težak i da je lakše odustati nego se boriti.
Ali život stavlja karte u ruke onima koji ne prestaju da pokušavaju da sve promene na bolje, ne pravdajući svoje neuspehe ni „pogrešnim vremenom” ni činjenicom da „još nisu spremni”.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2019/07/net-takoj-veshhi-kak-nepravilnoe-vremya-est-lyudi-kotorye-ne-hotyat-pytatsya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Iz tog razloga, kada vam neko kaže da je krivo vreme, u stvari, on smatra da je odnos sa vama pogrešan. Ne želi ni da pokuša da ih ispravi.
Želi da vam kaže da im je ovaj zadatak veoma težak i da je lakše odustati nego se boriti.
Ali život stavlja karte u ruke onima koji ne prestaju da pokušavaju da sve promene na bolje, ne pravdajući svoje neuspehe ni „pogrešnim vremenom” ni činjenicom da „još nisu spremni”.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2019/07/net-takoj-veshhi-kak-nepravilnoe-vremya-est-lyudi-kotorye-ne-hotyat-pytatsya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
