BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće

Ne radujemo se onome što smo sačuvali, već uspomenama sreće i radosti

9/11/2021

0 Comments

 
Picture
​Kada sam imala dvadeset godina, baka je izvadila kutiju iz ormana. U kutiji su bile cipele od tanke kože, bijele, lakirane, veoma elegantne. 
Moja baka je radila kao nastavnica književnosti. A u školu bi nosila samo udobne cipele bez potpetica. Ona je stajala i predavala lekcije. A posle posla obilazila je učenike. Tada su nastavnici posećivali učenike kod kuće.

Zatim bi išla do prodavnice, stajala u redovima. Okačila posteljinu u dvorištu. Otišala vozom u šumu po pečurke i bobice. Imalo je mnogo posla! A cipele su bile u kutiji toliko dugo da su ponovo postale moderne. Dešava se…

A baka mi je poklonila i zlatne minđuše sa rubinima. Takođe su veoma lepe i graciozne. Gledala sam poklone. Bilo je jednostavno divno! Imala sam ćerku i studirala sam filozofiju. Radila sam na pola radnog vremena. Ali, naravno, nisam mogao sebi da kupim tako divne cipele i minđuše. A toga nije bilo u prodavnicama...

Rekala sam: "Ovo su večernje cipele. Moraju se nositi u pozorištu. I večernje minđuše. Svečane. Nije za svakodnevni život. Ovo su previše graciozne i lepe stvari da bi se nosile svaki dan. "

Baka je bila žilava žena. I ona je bila u ratu. I živela je u strašnom siromaštvu kao dete.  Baka je strogo rekla: "Sve to nosi. Nosi ga ujutru na vedar dan, Anečka. Jer veče brzo dolazi. Veoma brzo. I nema potrebe da ništa odlažete za uveče, verujte mi!"

Brzo sam izula stare cipele. Ovo je bila prva lijepa stvar u mojoj mladosti. I cipele su izgledale tako lijepo na nozi. A minđuše su još sačuvane – moje prve zlatne minđuše... Nosila sam ih i danju i noću. Sa njima sam provela svu svoju mladost.

Nema potrebe da odlažete sreću i radost za uveče. Oni će ležati u kutiji. I dobro je ako ima ko da vam ih pokloni. Ako odgovara, naravno. 

Morate živeti ovde i sada.Čak i večernju odeću možete nositi kada želite. Veče dolazi brzo. I ne radujemo se onome što smo sačuvali, već uspomenama sreće i radosti. Ne morate čekati veče. Uživajte sada. Tako je moja baka govorila. 


Anna Valentinova Kiryanova


Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com

​

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015