Ne treba se pretvarati u drugog, svako je jedinstven

​Ja ne mogu postati mlada plavuša visokog rasta. Čak i da uložim titanski napor. To je nemoguće.

​Čak i da važni ljudi za mene žele da postanem takva. Čak i ako bi te promjene otvorile mi put za scenu ili donijele neizrecivo blago. To je nemoguće. I mogu se samo nervirati. Posebno ako mi budu govorili: Uloži napor! Treba više da se trudiš! Treba da se mijenjaš na bolje! 

Postoje stvari koje se ne mogu promijeniti: ni treninzima, ni čitanjem pametnih knjiga o mladim visokim plavušama, ni ubjeđivanjem i prijetnjama. Ne može se promijeniti svoja ličnost i tip viših nervnih aktivnosti. Ne može se postati drugačija osoba. 

I dijete se ne može promijeniti - ličnost se daje od rođenja. Temperament, intelekt i konstitucija su takođe urođeni. Moguće je i treba mijenjati samo ponašanje; na pravilnije za življenje, za interakciju sa drugim ljudima i uspjeh. 

Frojd je predložio talentovanom pjesniku da ga oslobodi neuroze. A pesnik je odbio; jer je znao da će zajedno sa neurozom izgubiti dar da piše svoje lijepe pjesme! On je takav, kakav je. I Frojd je to razumio - on je isto bio genije, kao i pjesnik. 

I ograničio se na dobre savjete i objašnjenja. I pjesnik je napisao puno lijepih pjesama. A Frojd je pomogao mnogim ljudima, da shvate da čovjek ne mora da se mijenja. 

Treba čovjeku pomoći da preživi i uspješno živi u datim okolnostima. A naša ličnost, tip nervnog sistema, temperament, sposobnosti - takođe su date okolnosti. Sa njima smo došli u ovaj život da bismo živjeli, i postigli nešto. 

Pretvarati se u drugog ne treba! Svako je jedinstven. Može se samo pomoći, naučiti, podržati a vivisekcija je smrtno opasna, ponekad.


Anna Kirjanova


Izvor: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_12570

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​