Ne trebate biti bolji, treba samo da ste svoji

​Ne trebate biti bolji.
Samo treba da ste svoji.
Samo treba da ste istinski.

​I da govorite od srca.
I da znate da imate pravo
da vidite kako vidite,
da mislite kako mislite,
da osjećate ono što osjećate,
i želite ono što želite.

​Ne morate biti uspješni
u očima svijeta
i ne morate biti ekspert.

Treba samo jedno: da ponudite svetu ono što nudite,
da dišete kako dišete,
pravite greške, ne uspijevate,
naučite voljeti, spotičete se i
govorite pogrešne stvari i prestajete
brinuti o tome kako
da zadivite nekoga.

Jer, na kraju krajeva,
moraćete da živite sa samim sobom,
sa radošću koja nije data, već otkrivena
u najdubljem tkivu vašeg bića.

Tako da, radost može biti u padanju,
Radost može biti u pravljenju grešaka
i pravljenju budale od sebe.

Radost može biti u zaboravnosti radosti.
Može biti u tome da jednom otkrijete sebe.

Padajući na zemlju i oplakivajući
stare snove.

Radost je bliža tome,
koga volite:
To ste vi sami.
Ne morate biti najbolji.
Ne morate stalno da pobjeđujete.
Samo treba da se sjetite
te bliskosti sa nebom, planinama.
Samo treba da osjetite toplinu
sunca na licu
i znate da ste živi,
uspješni
i pobjednici,
bez želje da svima išta dokazujete.

Jeff Foster

Prevod teksta:http://sobiratelzvezd.ru/vy-ne-dolzhny-byt-luchshimi-vam-tolko-nuzhno-byt-samim-soboj/

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​