Jednom su Efremova pitali: "Mihail, zašto toliko ne volite Rusiju?"
Mihail Efremov je čovjek koji se ne boji. Govori tamo gdje drugi ćute. Ne ustručava se. I to ne zato što ima maniju veličini. Njegova neposrednost ne zna šta je to zvijezda, i stoga se ne može uvrijediti.
Mihail Efremov je čovjek koji se ne boji. Govori tamo gdje drugi ćute. Ne ustručava se. I to ne zato što ima maniju veličini. Njegova neposrednost ne zna šta je to zvijezda, i stoga se ne može uvrijediti.
Pa, kako se možete naljutiti na dijete koje samo naziva stvari svojim imenom? Njegova čista istina dotiče njegove roditelje i oni, lukavo uzdišu, misleći da će ih to uskoro proći ... ali Mihaila Efremova nije prošlo.
U jednom intervjuu on je jednom rekao da ga uopšte ne zanima šta drugi misle o njemu. I to je istina.
A slušati Efremova to je zadovoljstvo umornog putnika, koji je na vrućeg dana stigao do izvora sa čistom vodom.
Jednom su Efremova pitali: "Mihaile, zašto toliko ne volite Rusiju?"
"Pitanje podrazumijeva da ću sada požuriti sa opravdanjima, da dokažem da je volim. Pa, naravno podrazumijeva se i da Vi volite Rusiju.
Ovaj razgovor je previše ozbiljan. I donekle besmislen. Svoju domovinu, Njemačku, voljela je posada njemačke podmornice, koja je potopila Sjeverne konvoje.
Čekist, koji je ubio carsku djecu, volio je Rusiju i to je učinio u interesu Rusije.
Mogu vam reći šta ne volim ...
Ne volim licemerje. Ne volim laž, grubost. Ne volim kada jak tlači slabe. Ne volim kada se ljudi ubijaju. Ne volim kada ljudi nemaju svoje mišljenje. Ne volim kada ućutkaju, čak i one koje ne volim.
Želim da moju domovinu uvažavaju. Uvažavaju zbog novih tehnologija, zbog savremenih fabrika, zbog prelijepih i čistih gradova, kvalitetne i ne skupe robe. Zbog naših lijepih žena, zbog radnih i dobrih muškaraca.
Želim da druge zemlje sanjaju o tome da nam se pridruže ne iz očaja, i ne zato što imamo višu penziju, već zato što je naše društvo pravednije i lakše je disati.
Ne želim da se Rusije plaše i mrze. Ne želim da se Rusi u inostranstvu doživljavaju kao agresivni i bahati, kao narod koji se ne zna ponašati. Da cio svijet mislio o mojoj zemlji kao agresoru.
U jednom intervjuu on je jednom rekao da ga uopšte ne zanima šta drugi misle o njemu. I to je istina.
A slušati Efremova to je zadovoljstvo umornog putnika, koji je na vrućeg dana stigao do izvora sa čistom vodom.
Jednom su Efremova pitali: "Mihaile, zašto toliko ne volite Rusiju?"
"Pitanje podrazumijeva da ću sada požuriti sa opravdanjima, da dokažem da je volim. Pa, naravno podrazumijeva se i da Vi volite Rusiju.
Ovaj razgovor je previše ozbiljan. I donekle besmislen. Svoju domovinu, Njemačku, voljela je posada njemačke podmornice, koja je potopila Sjeverne konvoje.
Čekist, koji je ubio carsku djecu, volio je Rusiju i to je učinio u interesu Rusije.
Mogu vam reći šta ne volim ...
Ne volim licemerje. Ne volim laž, grubost. Ne volim kada jak tlači slabe. Ne volim kada se ljudi ubijaju. Ne volim kada ljudi nemaju svoje mišljenje. Ne volim kada ućutkaju, čak i one koje ne volim.
Želim da moju domovinu uvažavaju. Uvažavaju zbog novih tehnologija, zbog savremenih fabrika, zbog prelijepih i čistih gradova, kvalitetne i ne skupe robe. Zbog naših lijepih žena, zbog radnih i dobrih muškaraca.
Želim da druge zemlje sanjaju o tome da nam se pridruže ne iz očaja, i ne zato što imamo višu penziju, već zato što je naše društvo pravednije i lakše je disati.
Ne želim da se Rusije plaše i mrze. Ne želim da se Rusi u inostranstvu doživljavaju kao agresivni i bahati, kao narod koji se ne zna ponašati. Da cio svijet mislio o mojoj zemlji kao agresoru.
Ne želim da zauzimamo prva mjesta u pogledu korupcije i smrtnosti djece. Ne želim da se moj narod pretvori u jednoglasnu masu masovne propagande.
I ne "uživam" u našim problemima. Ja se rugam. Ja se rugam onim ljudima u ruskom narodu, zbog kojih Rusija ne radi ono što ja želim da vidim, već radi to kakvu Rusiju ne želim da vidim. "
Prevod teksta: https://lifedeeper.ru/post/5810-kak-to-raz-efremova-sprosili-mihail-a-pochemu-vy-tak-ne-ljubite-rus-i-vot-chto-on-otvetil/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
I ne "uživam" u našim problemima. Ja se rugam. Ja se rugam onim ljudima u ruskom narodu, zbog kojih Rusija ne radi ono što ja želim da vidim, već radi to kakvu Rusiju ne želim da vidim. "
Prevod teksta: https://lifedeeper.ru/post/5810-kak-to-raz-efremova-sprosili-mihail-a-pochemu-vy-tak-ne-ljubite-rus-i-vot-chto-on-otvetil/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
RSS Feed
